Se não estás louco por ela, então deixa-a em paz

Sim, ela ama-o. Ela ama-te como nunca ninguém te amou, mas nunca te vai implorar.

She will never beg for your attention, nice words, and gestures because if they are not coming from the depths of your heart, she doesn’t even want them or need them.

Ela nunca implorará por amor. So, if you’re not louco por ela the same way she’s crazy about you, do her a favor, and just leave her alone!

Ela está cansada de todos os amores medíocres e palavras egoístas.

She is tired of waiting. She is tired of manipulation. So, if your intentions are not pure, don’t even bother approaching her!

Don’t even bother selling her your poisonous kind of love because if you do, she will know it.

There’s one thing you need to understand about her. When she loves, she loves unconditionally.

She gives all of herself to make her loved one feel special, and that is why she doesn’t believe in excuses.

And if you’re not ready to make an effort to win her, please then just leave her alone.

She is tired of fake words and sweet nothings. If you’re really into her, roll up your sleeves and prove it to her!

Don’t expect her to fall head over heels on your one word because she won’t.

Sê um homem, e conquista-a como homens de verdade fazer!

Conquiste-a como se estivesse a falar a sério. Faça-a sentir-se especial, mantendo-se fiel às suas decisões, preocupando-se com ela e sendo louco por ela.

And if you’re not ready to do any of it, do not bother chasing her!

If you’re not ready to love her the way she loves you, then just leave her alone.

Don’t let her wait just because you know she will.

Don’t treat her like your option when you know that to her, you’ll be a priority.

If you’re not ready to move your ass and be a man of your word, then just leave her alone, and do not waste her time any longer!

If you’re not ready for a commitment, don’t torture her.

If you’re not ready to fulfill your promises, don’t bother making them.

If you’re not ready to be there when she needs you, don’t bother staying at all.

Ela já não é a mesma rapariga que era antes.

She got tired of almost loves and almost lovers, so if you’re not ready to reciprocate, just leave.

Saiba que ela não é a mesma rapariga que costumava sentar-se ao lado do telefone e esperar o dia inteiro que lhe ligassem.

Ela já não é a mesma rapariga que costumava acreditar em tudo o que lhe diziam.

Ela prometeu a si própria que nunca mais se vai esforçar para lutar pelo homem errado.

Ela nunca dará o seu coração a alguém que não esteja preparado para o receber.

And if you’re not ready to accept it, deixa-a em paz!

Se gosta mesmo dela, mostre-lhe com as suas acções!

If you really care about her, don’t make her wait!

If you really want to be with her, don’t make her question her decisions!

And if you don’t, do not bother doing anything at all!

Don’t think that she’s the same naive girl who is going to believe everything you give her. She’s not.

Ela sabe muito bem o que quer e sabe muito bem o que dá.

A única diferença é que, desta vez, ela não vai sacrificar a sua própria felicidade em prol dos outros.

Ela já não alimentará ninguém com o seu amor puro e, em troca, receberá o tóxico.

She will no longer be blindly and crazily in love with someone who’s not ready for it.

Ela não vai mais dar o seu coração num prato e vê-lo ser devorado pela ganância.

And if you’re right for her, you will understand it.

If you’re really ready to love her the way she deserves, you will act like it.

But, if you’re not – do her a favor and stay away from her!