Si no estás loco por ella, déjala en paz
Sí, te quiere. Te ama como nadie te amará jamás, pero nunca te suplicará.
She will never beg for your attention, nice words, and gestures because if they are not coming from the depths of your heart, she doesn’t even want them or need them.
Nunca mendigará amor. So, if you’re not loco por ella the same way she’s crazy about you, do her a favor, and just leave her alone!
Está cansada de todos esos amores mediocres y palabras egoístas.
She is tired of waiting. She is tired of manipulation. So, if your intentions are not pure, don’t even bother approaching her!
Don’t even bother selling her your poisonous kind of love because if you do, she will know it.
There’s one thing you need to understand about her. When she loves, she loves unconditionally.
She gives all of herself to make her loved one feel special, and that is why she doesn’t believe in excuses.
And if you’re not ready to make an effort to win her, please then just leave her alone.
She is tired of fake words and sweet nothings. If you’re really into her, roll up your sleeves and prove it to her!
Don’t expect her to fall head over heels on your one word because she won’t.
Sé un hombre y gánatela como hombres de verdad ¡Hazlo!
Gánatela como si realmente lo sintieras. Haz que se sienta especial manteniéndote firme en tus decisiones, preocupándote por ella y estando loco por ella.
And if you’re not ready to do any of it, do not bother chasing her!
If you’re not ready to love her the way she loves you, then just leave her alone.
Don’t let her wait just because you know she will.
Don’t treat her like your option when you know that to her, you’ll be a priority.
If you’re not ready to move your ass and be a man of your word, then just leave her alone, and do not waste her time any longer!
If you’re not ready for a commitment, don’t torture her.
If you’re not ready to fulfill your promises, don’t bother making them.
If you’re not ready to be there when she needs you, don’t bother staying at all.
Ya no es la misma chica de antes.
She got tired of almost loves and almost lovers, so if you’re not ready to reciprocate, just leave.
Sepa que ya no es la misma chica que se sentaba junto a su teléfono y esperaba todo el día a que la llamaran.
Ya no es la misma chica que antes se creía todo lo que le decían.
Se ha prometido a sí misma que nunca más volverá a luchar por el hombre equivocado.
Nunca entregará su corazón a alguien que no esté preparado para recibirlo.
And if you’re not ready to accept it, déjala en paz!
Si de verdad te gusta, demuéstraselo con tus actos.
If you really care about her, don’t make her wait!
If you really want to be with her, don’t make her question her decisions!
And if you don’t, do not bother doing anything at all!
Don’t think that she’s the same naive girl who is going to believe everything you give her. She’s not.
Sabe muy bien lo que quiere, y sabe muy bien lo que da.
La única diferencia es que esta vez no sacrificará su propia felicidad por el bien de los demás.
Ya no alimentará a nadie con su amor puro y, a cambio, recibirá el tóxico.
She will no longer be blindly and crazily in love with someone who’s not ready for it.
Ya no entregará su corazón en bandeja y verá cómo lo devora la codicia.
And if you’re right for her, you will understand it.
If you’re really ready to love her the way she deserves, you will act like it.
But, if you’re not – do her a favor and stay away from her!
