Se te sentes assim, então sabes que o amas de verdade

He always texts me back within a minute. He’s caring, thoughtful, and affectionate. He literally treats me like his queen. Damn, I think I’m truly in love with him.

These were my thoughts a few years ago when I was in a romantic relationship. I couldn’t figure out for some time if I truly loved him or if I imagined that I was in love with him, so I made a list of things that I like about him.

Tive de ler a lista algumas vezes para me aperceber que, na altura, é óbvio que eu não fazia ideia do que era o amor verdadeiro. Pensava que era amor verdadeiro só por causa de tudo o que ele fazia por mim e pela forma como me tratava. Pensava que estava apaixonada por ele só porque ele me fazia sentir assim.

Agora, vejo que nunca estive apaixonada por ele, mas estava apaixonada pela forma como ele me fazia sentir quando estava com ele.

Does this even make sense to you? I hope it does because it makes perfect sense to me. I also think I’m not the only one who has experienced this fake love filled with euphoria.

Do you think you’re going through the same thing? How can you know if you’re truly in love with him?

“The course of true love never did run smooth.” – William Shakespeare

Penso que temos um problema coletivo em relação à representação do amor falso e, por isso, culpo os meios de comunicação social. Costumava acreditar que o amor verdadeiro é exatamente como o que é retratado nos filmes.

É mais ou menos assim:

A man is courting a woman. She’s playing hard to get here and there, he’s trying harder to win her, and after that, there are a couple of plot twists, but nothing serious because their love is stronger than anything in the world.

Depois vêm as cenas em que ele lhe serve o pequeno-almoço na cama e lhe compra vestidos elegantes (se ele tiver dinheiro para isso, claro), em que raramente discutem e em que o auge do seu amor são jantares românticos com velas perfumadas e música suave de fundo.

The funniest of all is the fact that we ALL fall for that every single time. We start imagining how it would feel to be in their place; to experience such a grandiose love, a.k.a., “true love”.

Mas, será que este amor tem alguma coisa a ver com o amor verdadeiro?

I don’t think so. Instead of searching for true love in romantic movies, I should have read what William Shakespeare wrote. He wrote that the course of true love never runs smooth, and I think he, himself, had no idea how true this is.

No, you’re not truly in love with him just because he buys you everything you want, texts you always on time, or fulfils your every wish. Those romantic dinners are only an illusion and not a representation of what love truly is.

The wise guy I’m texting once said this: Eu nunca o levaria a um primeiro encontro num restaurante ou num café. Estes lugares vendem-nos uma ilusão de como nos sentiremos bem com essa pessoa. Claro que toda a gente se sente fantástica quando bebe ou come num ambiente chique.

Então, perguntei-lhe onde é que ele me levaria a um encontro.

Ele disse: To nature. Nature is the most realistic setting for couples and those who are dating. It can tell you a lot about the other person, whether they are constantly complaining about the heat and other random things or if they know how to enjoy and just be themselves. It doesn’t create an illusion, and it gives you an opportunity to connect in the most intimate way.

I was really impressed with his answer and I thought about it a lot. Here’s what I concluded:

O verdadeiro amor é como a natureza. É imprevisível, selvagem e poderoso. Não se pode defini-lo ou controlá-lo. Apenas o podemos sentir, tornarmo-nos unos com ele e desfrutá-lo.

So, how do you know that you’re truly in love with him?

Sabe-se que se ama verdadeiramente alguém quando não se faz ideia do porquê

Lembra-se do que eu disse no início sobre a lista de coisas que eu gostava no meu agora ex-namorado? O facto de eu ter feito uma lista de coisas que gostava nele é uma prova válida de que nunca estive realmente apaixonada por ele.

If you “love” your partner just because of the things he does for you and how he makes you feel, then this is one of the tell-tale signs it’s not true love. No matter how weird it sounds, you know you’re truly in love with someone if you have no idea why you love them in the first place.

You know everything about them from their imperfections and weirdest habits to their amazing romantic skills, yet still, you have no idea why you’re in love with them. This is because love cannot be defined by something the other person does for you.

O amor é dar e receber constantemente.

O amor é discutir e comprometer-se.

O amor é cometer erros e não voltar a repeti-los.

Love is never perfect and it will never be (except in movies). You don’t love someone just because of the things they do for you, but because of who you are and who they are when you’re together.

O verdadeiro amor está para além do materialismo, do prazer, das velas perfumadas e de outras coisas. Um dos undeniable signs that you’re truly in love with him é a capacidade de confiar nele e de sermos nós próprios com ele.

True love is not only sharing happiness with each other, but it’s also wiping each other’s tears. True love is the feeling of empowerment when you fight together against the world’s injustices and help each other cross obstacles.

You know you’re truly in love with him when being in his arms feels like home. When you look him in the eyes and realize his happiness is a reflection of your own.

Sabemos que amamos verdadeiramente alguém quando a felicidade dessa pessoa é mais importante para nós do que a nossa própria felicidade

Yes, it’s nice to be with someone who will do anything for you and who can make you happy in every aspect of your life. But, this is not a measure of true love.

Sabemos que amamos alguém quando deixamos de nos preocupar apenas com o facto de estarmos satisfeitos e de nos sentirmos contentes. Sabe ama-o when you realize that you’re a part of something bigger than yourself.

Yes, it’s nice to be with someone who agrees with you on everything and nods at every single thing you say. But, this is not true love.

O verdadeiro amor não consiste em encontrar o parceiro perfeito na altura mais conveniente. Trata-se de motivar constantemente o outro a ser mais forte, mais corajoso e melhor. Trata-se de passar por muitos altos e baixos e, ainda assim, não perder a esperança ou deixar de acreditar no poder do vosso amor.

You know you’re truly in love with him if selflessness has become your favorite word in your dictionary.

O verdadeiro amor baseia-se no princípio de duas pessoas que se esforçam por dar o seu melhor todos os dias e procuram formas de se melhorarem mutuamente e de criarem uma ligação mais forte.

It might sound stupid, but yes, you know you truly love him if you let him eat the last piece of the cake because you know it’s his favorite one. Or, when you can’t fall asleep before telling him good night or sending him a good night text.

You know you love him if you don’t have trouble thinking of new formas de lembrar ao seu parceiro que o ama.

When you’re trying to figure out if you’re truly in love with him, don’t just think about how he makes you feel, but about how you make him feel.

Está a fazer o seu melhor para que ele se sinta amado? Está apenas concentrada em receber em vez de dar?

O verdadeiro amor é como a natureza. É imprevisível, selvagem e poderoso, mas precisa de equilíbrio para existir.

Na natureza, tudo está interligado. Cada animal e planta tem o seu próprio objetivo. Ao dar e receber, estão a criar o equilíbrio necessário tanto para eles como para todos os habitantes da Terra.

O mesmo se aplica ao amor verdadeiro. Pode ser visto como uma planta em que ambos os parceiros precisam de fazer um esforço para estabelecer o equilíbrio e ajudar a planta a florescer.

Of course, the plant (love) will go through some bad days when you will think that there’s no hope of keeping it any longer.

If you give up, then you know it’s not true love.

Se continuares a lutar por isso, então saberás que o amas verdadeiramente.