É assim que se sente uma rapariga com um coração mole e uma mente teimosa
É difícil sincronizar o coração e a cabeça. O seu coração bom e mole está pronto a ajudar qualquer pessoa. O teu coração mole deixará que alguém se aproveite dele. Mas a tua mente joga um jogo completamente diferente.
O seu coração quer que as pessoas saibam como é realmente, mas a sua mente teimosa construiu este exterior duro como proteção para não se magoar.
Your mind is slowing you down. It’s making you think things through. It is stubborn as hell. Your mind is preventing your heart; it’s preventing you from doing what you really want. It’s preventing you from showing the real you, not the rational you.
A sua mente teimosa está a fazer com que pareça que não está interessado em ninguém, quando, na realidade, apenas construiu um enorme muro à sua volta para proteger o seu pequeno e suave coração. Guys don’t approach you because they are afraid of that cold and harsh exterior of yours.
They aren’t even aware that if they scratch a bit underneath that icy surface, they will find a volcano waiting to erupt.
Quando a sua mente está em controlo, é uma rapariga assertiva e independente que sabe o que quer. É ousada e não tem medo de dizer o que lhe vai na alma. Mas quando o teu coração mole prevalece e assume o comando, transformas-te na criatura mais suave e bonita, cheia de amor, pronta para ser dada a quem a merece.
When you fall in love, you love with every inch of your body. Your love is unconditional. Your love is everlasting. It’s hard to get you to open up and completely trust someone. It’s hard for you to let yourself go and turn off the rational part of you and just love. But, once you do, it’s forever.
Your biggest problem is that your stubborn mind stands in your way to happiness. It doesn’t allow you to love someone the way you want. It doesn’t allow your soft heart to come out and take over.
Your mind makes you worry all the time. It makes you overanalyze things. It makes you create a problem where there’s none. Calm down a bit and let your heart have a chance.
Deixa o teu coração decidir, para variar. Não vai acontecer nada de horrível, prometo-vos.
O melhor que pode fazer é encontrar uma espécie de equilíbrio entre o seu coração e a sua mente. You cannot stop thinking completely – you should just take it down a notch. Don’t be sooo stubborn. Don’t look at everything from a strictly rational point of view.
No matter what you do, life will take its own course. But don’t you think it would be better to sail through life with a heart full of love, rather than with a stubborn mind?
