Desta vez, seja o primeiro a deixar ir
For as long as you can remember, you’ve faced pretty much the same scenario over and over again. In all of your previous relationships, you were aquele que mais amou.
The one who fought with her last breath, who made more sacrifices, and the one who put in more effort, even when the other person acted like he couldn’t care less about the future of the relationship.
Consequently, you’re always the one who ends up left behind, abandoned, and with the broken pieces of the relationship, while your ex is already long gone.
This is not a question of ego. After all, it’s completely irrelevant who calls it quits.
O que importa é a diferença entre as consequências que a separação deixa em si e no seu parceiro. Ele, sendo o primeiro a abandonar o vosso romance, tem mais hipóteses de recuperar.
Por outro lado, é mais difícil curar-se, pois foi o único que aguentou até ao último dia. Recusou-se a aceitar que o fim estava próximo e ignorou todos os sinais de alerta.
Sounds familiar, doesn’t it?
It’s not that you’re a girl who begs for love, even where there is no love to be found. It’s not that you chase guys who don’t want you.
Isto continua a acontecer porque tem um mau hábito: agarramo-nos a coisas que são condenado ao fracasso.
Tem dificuldade em admitir que uma parte do seu percurso, a parte que tem a ver com um homem específico, chegou ao fim.
You hold on to people who don’t deserve your effort anymore. You stay in their lives even though deep down you’re well aware that parting ways is a much better option.
Basicamente, tem um problema com a libertação atempada. Recusa-se a abandonar aqueles que acha que precisam da sua ajuda, mesmo que isso signifique pôr em causa a sua própria saúde emocional e mental.
Also, you never lose hope. Don’t get me wrong: being optimistic is awesome but sometimes, you just have to look reality straight in the eyes and face the truth, as painful as it might be.
Por vezes, não há mais nada a fazer e a única opção que tem é levantar a âncora. Sometimes, as much as you try, things won’t get better and there is nothing to be saved.
So, I’m begging you to do things differently this time. For a change, be the one to let go first.
The moment you see that your relationship isn’t heading in the right direction, turn around. Don’t be the only one to fight for something that is already lost.
This time, don’t wait for the other person to stop loving you to safely exit the relationship. Don’t give them an advantage and don’t let them do the dirty work.
Stop holding on to a relationship that doesn’t make you happy just because you’re scared of escaping your comfort zone.
Stop staying with a man who doesn’t deserve a presence in your life just because you think he needs you.
Don’t let your conscience prevent you from making the right call. Don’t feel guilty for choosing yourself over someone else because this is exactly what you should do.
Lembra-te: deixar ir doesn’t mean that you failed. It doesn’t mean that you wasted years of your life with someone just because it didn’t work out in the end.
Abandoning a relationship that doesn’t make you happy is an act of self-care and self-love. It’s a sign that you’re mature enough to know that saving yourself has to be your priority.
Giving up doesn’t equal defeat. It just means that for the first time ever, you’re playing your cards right and making the wise move.
Just because you decided it’s time to stop fighting, it doesn’t mean that you’re weak and it certainly doesn’t make you a coward.
Instead, it’s a sign of your power – a sign that you’re strong enough to go against your emotions and to do the right thing.
Além disso, não se esqueça de que letting go isn’t the same as running away – it’s just retreating on time.
