Está na altura de parar de procurar uma solução nos sítios errados
“We demand closure as though our lives were put together as neatly as novels, but the fact of the matter is they’re not. In real life, relationships are messy and poorly written, ending too early or too late, and sometimes in the middle of a sentence.” Beau Taplin
A maioria de nós anseia por uma conclusão após o fim de uma relação. We always want to get to the bottom of things. We want to know the real reason, because all the words said at the end seem vague and unclear and they don’t seem like enough.
The worst thing is when people you were with refuse to give you clear explanations. You can’t help like feeling there are some loose ends and that even though the relationship is over, it hasn’t ended yet – at least not for you.
Só não o consegues compreender. Fizeste de tudo para que as coisas funcionassem. Respeitaste a pessoa com quem estavas. Amaste-a mais do que as palavras podem descrever.
And they leave without giving an explanation. At least they don’t give an explanation you are satisfied with or one that you believe in.
Começamos a sentir que, depois de todo o tempo que passámos juntos, não merecemos uma explicação. Depois de todos you’ve been through. After all the time and effort invested into that one person. Haven’t you deserved more? More than them cowardly and silently leaving you?
A única coisa que se pode fazer quando as coisas ficam por dizer é dizer algumas coisas a si próprio.
Em primeiro lugar, é preciso perceber que há coisas que é melhor não dizer. Se calhar, se obtivesse as respostas certas dessa pessoa, ela faria mais mal.
Em segundo lugar, algumas pessoas estão destinadas a ser apenas passageiros temporários na nossa vida. That doesn’t mean you were just a stop along the way. It means you needed each other for that certain period of time.
Some people are not meant to stay forever – they are just there to keep you company and teach you some things about life and love, till your forever person comes.
Por fim, temos de encarar o facto de que, por vezes, as coisas simplesmente acontecem. Talvez não estejam a evoluir da forma que desejava. Talvez a separação tenha acontecido quando menos se esperava. Mas quase nunca podemos estar preparados para o fim de uma relação. O que há a fazer então é perceber que nem tudo está nas nossas mãos e que a melhor coisa a fazer é deixar para trás e seguir em frente.
Reconhecerá que seguiu em frente simplesmente por se sentir livre, sem pensar no passado e sem qualquer emoção em relação a essa pessoa. Irá adorar essa sensação libertadora de simplesmente não se importar mais.
You have to realize that it’s all up to you. Make peace with the fact that nobody can grant you closure. There is no explanation that would be adequate enough to make you feel better. Things end and they hurt for as long as they have to till you eventually see that you are the one who had to let it go.
