Se tenho de pedir a tua atenção, é porque nem sequer a quero

Hello! Let me tell you something about myself that might even shock you: I am a very strong-willed female who knows exactly what she wants and begging for your attention, gratitude or affection isn’t one of those things.

Já passei por demasiadas coisas para me ajoelhar e pedir-te que me ames, já passei por demasiadas relações más para voltar a cometer o mesmo erro e ser educada em relação aos meus desejos e necessidades.

That’s why, if you aren’t able to give me the things I deserve right away, I do not even want them.

I see that you must be a nice guy. You seem like one of those who does not know that they are hurting a woman, you look like a man who thinks he knows how to respect a woman but also does not know that ‘respect’ includes so many more things than to que uma mulher seja livre.

Why don’t you respect me by listening to me?

Whenever I try to talk to you, your mind goes blank and your ears shut down. Repeating myself while you’re on your phone is not what I want a relationship to be.

I want you to look me in the eyes while I’m talking and to give me a reason to continue telling you my story, for I find it to be very important, because I am giving a part of myself to you.

Então, porque continuas a revirar os olhos? Porque continuas a ignorar-me? Será que eu quero saber? Se tenho de te pedir que me ouças como deve ser, não te incomodes mais em ficar na minha companhia.

Independentemente do que penses, não sou pegajosa. Ser pegajoso é algo muito diferente do que eu sou. Sou uma mulher que está farta que os homens a tratem como se fosse algo que lhes pertence, em que o que quer que eles façam, ela tem de lhes obedecer.

Não vou. Não quero que penses que vou ficar por aqui, independentemente da forma como me tratares.

Não penses que te vou amar só por causa dos teus olhos encantadores, porque eu acredito que o amor é algo muito mais do que isso.

O amor é sobre duas pessoas que estão preparadas para trabalhar uma com a outra por causa daquele sentimento trémulo no peito que lhes diz que foram feitas uma para a outra.

Are you prepared to work alongside me to make this life wonderful? To make this life full of magical moments that you and I will share? You can’t expect me to do all the work while those games on your phone keep on telling you that you lost.

Se continuar transformar o nosso amor num jogo, em breve será o fim do jogo, meu amigo.

I don’t want to be a woman who is nothing more than a conversation starter when you meet your friends.

Quero ser uma mulher cujas ambições e inteligência nos tocam profundamente porque nunca vimos ninguém ou nada como ela.

Quero que vejam em mim um guerreiro quando olham para os meus olhos por causa de tudo o que já passei. Quero ser vista, apreciada e amada.

Eu tenho direito a todas estas coisas que te estou a pedir, por isso, se achas que é demasiado para ti, afasta-te imediatamente.

I do not want to waste your time, because you might find someone more suitable for you; a woman who doesn’t expect texts from you, a woman who does not preciso que fiquesby her side when she is upset, because if you truly want that—I am not the right girl for you.

Se tenho de pedir a tua atenção, então nem sequer a quero. Porque é que eu havia de implorar a um homem para me dar algo que é a raiz de qualquer relação, pelo menos na minha opinião? Temos de mostrar amor um ao outro.

I want you to talk to me and not ignore me. I want you to stay next to me, not walk away when I sit next to you. If you can’t accept my needs, then por favor, sai da minha vida imediatamente.