1. Podéis ser raros juntos.

Puedes hablar de cualquier cosa sin sentir vergüenza. No tienes miedo de que te juzgue o te haga sentir incómoda. Puedes ser tú misma cuando estás con él.

 

2. You don’t have to dress to impress.

Casual clothes are your thing. You like spending time in his oversized T-shirt. He likes spending time in his boxer shorts. Or you both wear sweat suits. Clothes are not really important—the important thing is you don’t have to watch what you wear all the time.

3. You don’t like flowers but he finds the alternative.

Recuerda que lo que más te gusta es el chocolate con coco. O te trae algún libro barato del puesto. Sólo para que sepas que pensaba en ti.

4. Te hace reír todo el tiempo.

Es divertido. También tiene algunos chistes internos que te hacen reír incluso cuando estás solo y los recuerdas. Te dibuja una sonrisa en la cara.

5. Puedes estar allí y respirar.

Silence is more than welcome at times. Especially when one or both of you are tired. You just like each other’s presence and there is no need to talk all the time. It feels nice.

6. Os tomáis unas cervezas y habláis.

So, simple so good. Sometimes, you grab one beer too many and that’s also good. He will carry you home.

7. Pides comida para llevar.

You go out sometimes, too. But, there’s no need to eat out all the time. You are over the moon when he remembers your favorite Chinese food. You can also eat from the hot dog stand or some other fast food place—as long as you are together, everything is delicious.

8. No se necesitan lugares elegantes.

Building’s rooftop, a couple of beers and a sandwich can top any fancy five-star restaurant for you. You prefer to keep things casual. This kind of rooftop dinner is actually pretty romantic.

9. Tenéis intereses similares.

Podéis ir de excursión juntos. O podéis quedaros en casa tumbados en la cama todo el día. Depende de las preferencias. Disfrutas con cualquier actividad siempre que estéis juntos.

10. Veis la misma serie de televisión ( o Netflix) y luego la comentáis.

O mejor aún, la veis juntos. Pero nada de hablar durante la serie. Siempre se habla después.

11. Se están burlando unos de otros.

Pero de forma simpática. Nunca bromeas de manera que alguien se ofenda. Empujas los límites, pero nunca los cruzas. Te diviertes burlándote, no insultando.

 

 

Véase también: Por qué las chicas con gran corazón y mente sarcástica son el sueño de todo chico

12. Tenéis apodos raros el uno para el otro.

Ya has dejado atrás los términos cariño, amor y nena. Eres más de Monstruo, Conejo, Chuleta o cualquier cosa que suene poco romántica pero que tenga un significado especial para los dos.

13. Puedes roncar. Parece una locura.

But, it’s cute, especially at first. All aspects of sleeping together are cute. But if you have trouble sleeping later on, you can always get earplugs.

14. Puedes tirarte pedos delante del otro.

This is a normal bodily function. You can’t help but have it. And it feels so good to know that you feel so relaxed and comfortable with each other, you can even do this.

 

Romance is not always about flowers and writing poems. Some people like that and it’s a part of who they are. But if you are dating a unromantic guy or you are unromantic yourself, you realized by now that there are more ways to show love. It doesn’t have to be some grand gesture.

It’s the little things that matter. Las cosas románticas poco románticas. Las pequeñas muestras de atención. Esas son las que te demuestran que te está escuchando, que está atento y que se preocupa. Con él puedes ser tú misma más que cuando estás sola. Es un buen partido. Él es.