5 cosas que echo de menos de una relación
Aunque he tenido algunas relaciones duraderas en el pasado, hace tiempo que estoy soltero.
La verdad es que me llevó algún tiempo abrazar mi vida de soltero completamente y ver todas sus ventajas, pero ahora disfruto de casi cada segundo.
Sin embargo, me guste admitirlo o no, echo de menos algunas cosas de estar en una relación.
Don’t get me wrong. I know my single status is not a death sentence and this doesn’t mean I feel like I’m missing out on something nor that I think I am incomplete because I don’t have a romantic partner.
Also, it’s not that I think some of these things are worthy of being in an unhealthy relationship which doesn’t make you happy because they certainly are not.
Pero hay algunas pequeñas cosas que a veces echo de menos de tener novio y aquí van 5 de ellas.
La intimidad

Lo primero que echo de menos de tener novio es tener una pareja íntima.
Let’s get one thing straight. I am not talking about sex only here. I am talking about missing someone to just sleep next to and someone to cuddle with after a long day.
Cuando estaba en una relación, compartir la cama con mi pareja me molestaba la mayor parte del tiempo. Pero ahora, a veces, cuando me siento sola, incluso echo de menos saber que tengo a alguien durmiendo a mi lado.
Echo de menos a alguien que camine a mi lado, que me coja de la mano. Alguien que me abrace inesperadamente por detrás o que me bese suavemente.
Sometimes, when I’m feeling down, I miss having someone just holding me in his arms, without asking me anything.
Tener a alguien a quien enviar mensajes de texto todo el tiempo

When you are in a relationship, especially if it’s a larga relaciónProbablemente tengas la costumbre de enviar mensajes de texto o llamar a tu pareja a todas horas durante el día.
Puede que esto te parezca gracioso y sin importancia, pero cuando tenía pareja, me acostumbré a tener a alguien con quien compartir la más mínima cosa que me hubiera pasado durante el día.
Y cuando rompí con mi ex, esto fue lo que más eché de menos.
I simply didn’t know what to do with my hands and I caught myself wanting to call him more than once.
Aunque ha pasado mucho tiempo, a veces sigo teniendo el impulso de enviarle mensajes de texto al azar, sólo para compartir algo con él.
No tener que salir con nadie

Aunque salir con alguien es algo que te hace ilusión cuando acabas de salir de una relación, lo cierto es que al final te cansas de intentar encontrar al chico perfecto.
I am not saying that there doesn’t exist a man for me nor that I am looking for him at all costs because I am definitely not. But I have to admit that sometimes I get exhausted and pressured from trying to find him.
Because let’s face it: you have to meet a lot of immature guys, douchebags, players, fuckboys or generally guys you don’t like and don’t have anything in common with before you find someone compatible for you.
And when you are in a stable relationship, you don’t have to go on dates that might not end well and don’t have to bother with meeting new guys.
El romance

Cuando eres un romántico empedernido como yo, disfrutas de las pequeñas cosas de la relación. Y esas son las cosas que echas de menos cuando estás soltero, te guste admitirlo o no.
Now that I’m not in a relationship, I miss having someone show up on my doorstep at midnight on my birthday, having someone bring me flowers without any special occasion or having someone fill my room with candles or balloons on our anniversary.
Sometimes I miss having someone open the door for me or escort me home; someone to hold my coat or to give me his jacket when it’s cold.
Sexo regular

I’ve never been someone who is into casual sex, one night stands or friends with benefits type of relationships.
But that doesn’t mean I don’t enjoy having sex because I certainly do. And the only way for someone like me to have regular sex is to be in a real relationship.
Así que sí, todas las mujeres solteras echan de menos tener relaciones sexuales de forma regular y cualquiera que te diga lo contrario está definitivamente mintiendo.
This doesn’t mean I’ll ever get involved with someone just to have some action, but I definitely do miss having it.

