5 señales de que teme que le vuelvan a hacer daño
¿Qué ocurre cuando afloran sus emociones ocultas?
Conocí a un chico hace un tiempo. Me enamoré de él en cuanto le vi. Era absolutamente todo lo que buscaba en un hombre.
Era perfecto. Y lo mejor de todo, yo también le gustaba.
Los dos sabíamos que nos gustábamos, que era cuestión de tiempo que las cosas se pusieran serias.
Sabíamos que llegaría ese momento, pero ¿quién puede resistirse a un poco de persecución al principio? Al fin y al cabo, ésa es la mejor parte.

It’s such a relief to get involved in a romance you know is going to work out.
He wasn’t sending any mixed signals, he wasn’t being hot and cold. He was sure about me and I was sure about him.
No nos jugábamos el corazón. Sabíamos que íbamos a funcionar. Así que lo intentamos.
Nada cambió mucho, al menos al principio de la relación, pero lo que vino después fue algo que ninguno de los dos esperaba.
Me cuidó. Me hizo sentir segura. Era el hombre de mis sueños. Pero algo cambió cuando nuestra relación se volvió más seria.

En lugar de que las cosas fueran aún mejor y más fuertes, nuestra relación se debilitó. Empezó a retroceder, se volvió inseguro, como si algo le frenara.
Pensé que el problema era yo. Pensé que había hecho algo para ahuyentarlo but I had no idea, it didn’t even cross my mind, that mi novio tenía miedo de amarme.
He didn’t see it coming either. I saw he was trying to fight it but the fear prevailed and paralyzed him.
He showed that to me every day through his actions but I was too blind to see it. He didn’t change, he didn’t become an asshole all of a sudden. He was just scared of getting hurt again.
Evitaba hablar de relaciones

Todos los problemas que teníamos se escondían bajo la alfombra. Nunca hablábamos de nada. Evitaba los temas relacionados con nuestro futuro y con nuestros problemas de pareja.
He was scared that we’d reach a point where there would be something that we wouldn’t be able to solve, which would result in us breaking up.
And that meant he’d get his heart broken once again.
Tenía sentimientos encontrados

One moment he was over the moon and the next, he was the most depressed person you’d ever met. His mood changed in a minute.
Se preocupaba por mí pero tenía miedo de admitirlo . Algo le impedía desprenderse de sus miedos.
So he acted this way. It’s like he was torn between doing what he really wanted and what his reason told him was the best for him.
Su corazón lo acercaba a mí y su mente lo alejaba.
He wanted to make plans but he didn’t

Realmente quería hablar del futuro. Quería hacer planes conmigo porque en el fondo nos queríamos.
Pero esa sensación, ese miedo, siempre le frenaba.
Yo era la que tenía que planificar los viajes y las citas y, sinceramente, me harté.
I thought he had given up on us and that he wasn’t trying hard enough because he couldn’t care less whether we made it or not.
Pero la verdad es que estaba demasiado asustado para dejarme entrar un poco más en su vida. Sabía que no había vuelta atrás.
Tuvo episodios de celos

Era su inseguridad la que hablaba. Aquí es donde la parte de un hombre emocionalmente destruido entró en acción. Obviamente tenía un pasado difícil.
Obviamente le habían herido y se había marchado para reparar su corazón. Ahora actuó antes de que algo así sucediera.
Sus acciones nunca tuvieron causa. Sus acusaciones eran ridículas.
He would freak out if I didn’t answer his text right away because he thought I was out there screwing someone else. He never asked, he only made assumptions.
Los celos le impidieron ver lo que realmente estaba ocurriendo.
Ya le habían herido antes

I know, this is not an excuse. You were hurt, I was hurt, we’ve all been hurt before. But think back for a second and remember how you felt.
Recuerda por lo que estabas pasando cuando intentaste recomponer los pedazos de tu corazón roto.
You’d probably sworn off relationships for good. You thought men were stupid and you’d never date again.
You probably had a rebound relationship which didn’t work out because you were too scared you’d get hurt again.
Well, this is everything he is going through right now. Don’t let it be a rebound. Believe in him and give him some space to heal and to allow himself to love again.

