¿Qué significa que una chica te llame hermano? 10 posibles significados
What does it mean when a girl calls you bro? Is she friendzoning you or she actually has feelings for you but is hiding it behind this universal term? Today you’ll learn everything you need to know about the “bro” phenomenon, so stay tuned.
One thing is for sure. If a guy or a girl calls you bro — that’s something special. It’s a connection that can’t be broken. It’s a bronnection that doesn’t have any limits but sometimes it’s much more than that!
Los chicos se llaman hermanos porque lo dicen en serio. Realmente sienten la profunda conexión entre unos y otros como si fueran hermanos y, lo que es más importante, mejores amigos.
And they act that way. Of course, they won’t call every guy they meet in the street bro, no, because saying bro has a deeper meaning — it’s reserved for close friends only.
Aunque hay una excepción a la regla. A veces, los compañeros de trabajo se llaman entre sí "hermano", y no porque estén muy unidos, sino porque se ven todos los días, por lo que llamarse "hermano" se convierte en algo que ocurre a menudo en el entorno laboral.
In the office, you all have the same or similar problems, so it’s easy to connect with each other.
But if you look on a deeper level when someone calls you bro, it’s more like a sacred bond between two men who feel like they were supposed to be brothers but unfortunately, they are not. This is also known as ‘brother from another mother’.
The same applies to a man and a woman or even two women (especially if they are legit tomboys like me) because ‘bro’ has become a universal name for people you care about.
Breve historia de la palabra Bro
The word bro sneaked into the English language in the 1660s, solely as an abbreviation of the word ‘brother’.
The same goes for ‘sis’, abbreviated from the word ‘sister’. Back then, the meaning of the word bro was restricted to a sibling but slowly in the 1970s, bro began to mean something completely different.
Bro pasó de ser un hermano a un amigo varón. A finales de siglo, bro adquirió más significados.
A man was known otherwise as bro or brah, or bruh which became a synonym for a young guy, the real masculine type who was partying and having a good time almost all the time. (I bet I know what you’re thinking if he calls you bro now, lol ).
But you don’t have to worry because calling someone bro has become a universal name for people you like, respect and love — people who mean a great deal to you.
Okay, now that we’ve established the origins of the word bro and why men call each other bro, let’s move on to the big question—why do girls call men bro?
Esto es tan confuso porque cuando lo miras, no tienes ni idea de si ella es friendzoning usted o le gustas y quiere llamar tu atención.
If you believe you’re absolutely ready to leave the dreaded ‘friend’ zone, PULSE AQUÍ and show her what you’re made of.
It’s not weird that you get confused after you have been called that because in most cases, you have a crush on that girl and her using ‘dude’, bro or even brother can really sting and you can feel like you’ve just been bro-zoned.
It’s entirely possible that a girl calls you bro because she calls all her friends that, it’s just what she calls people she likes but in most cases, her calling you bro has a different meaning or she just doesn’t like you romantically and sees you as nothing but a friend, a bro if you will.
Toma esto de una chica y averigua por qué te llama hermano.
¿Qué significa que una chica te llame hermano?
There are many reasons why a girl would call you bro. She might be friend-zoning you, seeking attention, or hiding her feelings for you. However, things are not that simple. There are more possible meanings besides these, so let’s see!
Se lo hace a todo el mundo
I know a girl who calls everyone bro. Her female friends are bro, her guy friends are bro, her sister is bro, her mom and dad are bros, she calls her boyfriend bro and even her cat is bro. (Well, that’s A LOT OF bros for sure.)
Entonces, si ella llama todo el mundo hermano or ‘dude’, then you can definitely be sure that she is not trying to bro-zone a ti.
What’s even better is that you can be sure that she likes you because you wouldn’t call someone that if you didn’t like them.
But, this doesn’t necessarily mean that she likes you romantically. It may not be a big deal but it sure is better than being sólo un amigo.
From this point on, try to push your relationship in the direction you want it to go and that’s taking her out on a date to see where it goes. Maybe that bro turns into something more personal.
Veredicto: Posible búsqueda de atención
Relacionado: Cómo hacer que te persiga: 18 trucos que siempre funcionan
Confía en ti
Si una chica te llama hermano, significa que se siente cómoda contigo. Quiere hablar contigo y contarte sus problemas porque realmente cree que puedes ayudarla.
She needs a shoulder to cry on and she doesn’t have a boyfriend, ergo The Bro is the best choice she has to spill her heart out to.
I’m sorry to say this but this is all screaming the friendzone.
If this bothers you, you should be honest and tell her that you don’t want her to call you that but you have to know that she’ll probably take it the wrong way and get angry and she won’t talk to you for days.
Puede que incluso se dé cuenta de que te gusta y deje de tener contacto contigo porque tiene miedo de lo que ha hecho.
Tienes que darte cuenta de que hacer esto puede ser extremadamente arriesgado porque podrías echarla de tu vida para siempre.
Veredicto: Definitivamente friendzoning
She’s hiding her feelings for you
Cuando una chica te llama hermano, puede que lo haga para ocultar lo que siente por ti. Lo que pasa es que probablemente le gustas pero tiene miedo de hacer algo al respecto y mientras las cosas sean platónicas, se siente segura.
Maybe she thinks that you will reject her because you don’t like her or maybe she is just scared of rejection in general because she has had a bad experience in the past.
So, to make things not so suspicious, she calls you bro. It’s always wise to try to read her lenguaje corporal because these signs never lie, so it’s best to check them before you do anything about it.
Remember, there is always a risk that you’ve misinterpreted her behavior and that it turns out she doesn’t like you in that way. Then your friendship is over.
Veredicto: Búsqueda de atención
Te ve sólo como un buen amigo
Okay, this one is pretty obvious. She doesn’t want to have a romantic relationship with you. You can get that from the way she acts around you.
If she’s just like one of the guys, if she answers your texts with short messages, taps you on the shoulder, talks to you about the guys she likes, then I’m really sorry but you’ll have to find another crush, bro, because you’ve been heavily bro-zoned.
Don’t even try to think about having a relación romántica con ella porque probablemente te ve como su BFF.
Si lo que sientes por ella es demasiado, lo mejor que puedes hacer es decirle lo que sientes antes de dejar de verla.
Make sure she knows why you can’t hang out with her anymore because it would be unfair to leave her hanging just because you’re not on the same page.
Veredicto: Definitivamente friendzoned
No está segura de lo que siente por ti
What if a girl calls you bro? This might mean that she is scared to fall in love with you. Maybe you are the hottest guy she has ever seen and she feels she doesn’t deserve you—that exists, you know?
Maybe her self-esteem is not that high, maybe she has stumbled upon jerks and fuckboys in her past and she doesn’t want to make the same mistake twice.
Ten cuidado con las vibraciones que envías porque ella podría tomárselas al camino equivocado.
Don’t come off as too strong toward her if you see that she has some unresolved issues, and if she is unsure of the whole situation.
This is probably why she calls you dude and spends a lot of time with you but doesn’t have a boyfriend. This is why she texts you in the middle of the night with the excuse of being bored.
Se siente segura para enviarte mensajes, doble texto you, and talk to you over the phone but when you’re together she calls you bro and acts like you are nothing more than just friends.
Veredicto: Búsqueda secreta de atención
Ella tiene sentimientos diferentes por ti
El uso común de la palabra hermano es cada vez mayor. Todo el mundo se llama hermano hoy en día. Pero, cuando una chica te llama hermano, lo entiendo. Te deja confundido y te hace pensar.
As I’ve said before, there are a few reasons why she does that and each of them has a perfectly good explanation.
I’m sad to say, one of those explanations is that she really loves you, she cares for you, but in a way you don’t want her to.
She truly sees you as a brother. Maybe she never had a brother and you’re the closest thing to one she’s ever had.
En estas situaciones, olvídate de cualquier tipo de relación, excepto la amistosa. Ese amor no se puede deshacer ni transferir a otra cosa.
Veredicto: Definitivamente friendzoning
She’s interested in someone else
This girl is suspiciously spending a lot of time with you. On one hand, any guy would think that the girl is interested in him and that he’s close to conseguir novia.
Cuando las mujeres llaman "hermano" a los hombres, muchos piensan que quieren algo más que ser amigos.
Que te llame hermano te deja confundido porque, convencionalmente, ese no es el apodo habitual que se da a alguien que te gusta.
In this case, it’s a possibility she is hanging out with you because she likes someone else, someone close to you. The truth is, a girl can have multiple crushes and pretendientes en un momento dado.
Pay attention to her behavior and if she insists on hanging out with your friends or one friend in particular. If that’s the case, don’t get your hopes up because she’s not romantically interested in you.
Veredicto: Definitivamente friendzoning con una agenda oculta
She’s joking around and being playful
A veces, las chicas te llaman hermano para ligar contigo. Ahora probablemente pienses para ti mismo: ¿EN SERIO? Chicas llamar chicos bro even when they’re being playful? How am I supposed to know the difference between a ‘playful bro’ and a ‘friend-zoning’ bro?
Well, you need to pay attention to the tone of her voice as well. Does she say it in a flirty way or in a neutral way? I’m sure you’re able to tell the difference between the two.
(If this sounds even more confusing to you, below you’ll find a mini-guide on how to know if a girl has friendzoned tú).
Here’s one interesting story by one of my male friends. The other day he told me this: En primera vez una chica que me gusta me llamó hermano, pensé que estaba friendzoning mí. Incluso me envió un friendzone meme. Then, a few days later, she told me that she’s literally scared of how much she likes me.
I guess this is a trending thing among girls who are, for some reason, scared of their feelings for someone. If she’s one of those girls, don’t expect her to tell you ‘Te quiero‘ too soon but give her some space and time to sort out her feelings.
Veredicto: Búsqueda secreta de atención
She’s looking out for you
When a girl calls you bro, it could mean that she’s protective of you. Now, don’t get me wrong. She doesn’t think that you’re incapable of taking care of yourself but she feels the need to keep you safe.
Probablemente te ve como a su hermano pequeño. Me identifico muy bien con eso porque tengo un hermano menor y Dios sabe lo protectora que soy con él.
Cada vez que tiene un problema con algo o alguien le da por saco, inmediatamente me pongo en modo rescate y hago todo lo posible por ayudarle. Quizá esa chica sienta lo mismo por ti.
She cares about you but not in a romantic way. If you secretly like her, then this might be a problem for you. If you’re not happy with being her bro, then consider letting her know how you feel about her.
If you want to be her boyfriend instead of a friend, then don’t let her treat you as her little brother.
Still, no one can guarantee you that things will change once you admit your feelings. Things could go south as well and she could pull away if she doesn’t perceive you as a potential romantic partner.
Coldplay’s lyrics have never been more true: But if you never try, you’ll never know… (Fix You)
Veredicto: Definitivamente friendzoned
She’s upset with you
I’m one hundred percent sure you never assumed that one of the reasons why a girl calls you bro is that she’s angry with you. Well, this mostly applies to those who are in a romantic relationship.
Here’s one worthy example by my male friend. The other day, he told me this: Estaba tan confundido anoche cuando envié un mensaje a mi novia el Whatsapp y me llamó BRO. ¿Por qué haría eso?
Bueno, lo primero que me vino a la mente fue: Do you think she’s mad at you for some reason?
Lo pensó durante algún tiempo y entonces se le ocurrió: I think she is mad at me. I haven’t been a great boyfriend recently. I don’t remember the last time I surprised her with one of those gestos románticos únicos that boyfriends do for their girlfriends. So, she probably feels like I’m her bro and not her boyfriend. Damn, this makes total sense now!
So, if your girlfriend ever calls you bro, just think about what you could have done wrong. It’s as simple as that.
Veredicto: Búsqueda de atención
¿Cómo saber si una chica te ha "friendzoneado"?
Besides calling you bro, there are lots of other signs that indicate she’s friendzoning you. One of those signs is you not being her priority.
When a girl calls you bro, this doesn’t necessarily mean that she’s deporting you to ‘the Friend Zone’ country. You need to pay attention to other signs as well that scream she’s just not that into you, bro:
She constantly makes excuses of why she can’t spend time with you
She either has to walk her dog, see that one old friend she hasn’t seen in a while, wash her hair, hit the gym, you name it. Whenever you invite her for a drink or for a walk, she immediately thinks of a perfect excuse to avoid hanging out with you.
Espera, ¿por qué haría eso en primer lugar? Tengo que confesar algo. Hace unos días le hice lo mismo a un chico con el que me hice amiga. Cada vez que me pide salir con él, le digo lo ocupada que estoy en ese momento.
I do that because I don’t want to hurt his feelings or appear bitchy for rejecting him. I do this in hope that he will take the hint and realize that he’s being friendzoned and I don’t want to give him false hope. I bet this is what every girl does when she’s not romantically interested in a guy.
“She’s not ready to be in a relationship”
She tells you that she’s “finding herself”, she doesn’t have time to commit to anyone, she needs to work on herself, and in order to do all that she needs to be alone.
Lo sé, otras chicas lo saben y el Señor sabe que cuando una chica dice algo como “I’m no estoy listo para una relación en este momento“, it means she’s not interested in YOU but if she really liked the guy, she would jump in a relationship without questioning it.
Of course, sometimes a girl truly isn’t ready to be in a relationship because she hasn’t moved on from her past relationship and similar. Well, you’ll have to learn to differentiate between the two, bro.
Sólo te habla cuando quiere algo
¿Te has dado cuenta de que la única vez que te habla es cuando necesita algo de ti? ¿Siempre acude a ti para pedirte consejo o para desahogarse sobre las cosas que le molestan y similares?
If she only talks to you when she wants something or needs your help, then bro, you’re officially in a friend zone. She obviously doesn’t care about how you feel and she’s not interested in things that are going on in your life.
She sees you as her male friend to whom she can come when it’s convenient for her. Are you okay with that? And I thought so.
Te habla de otros chicos que le gustan (en secreto)
If a girl talks to you about other guys she likes, then you can be one hundred percent sure that she’s friendzoning you (unless she’s trying to make you jealous).
If she’s not sure if you like her, she might try to ponerte celoso by talking about other guys she “likes”. Girls are complex beings (I get it).
If the majority of signs resonate with you, then you don’t need to question it because you’re deep in the friendzone, bro.
¿Qué significa Bro en los mensajes de texto?
“Brother” is the most common definition for BRO on WhatsApp, Snapchat, Twitter, Facebook, and Instagram.
Si una chica que te gusta te llama bro en los mensajes de texto, puedes aplicar los mismos significados anteriores. Los mensajes de texto se han convertido en el principal medio de comunicación, así que no dudes en tratarlos como conversaciones de la vida real.
If you’re looking for señales de texto que una chica te está friendzoneando, date el gusto:
- Te envía respuestas de una sola palabra
- Ella nunca inicia la conversación
- Nunca o casi nunca te envía emojis coquetos
- Fantasmas que
There are lots of other signs that scream she’s not romantically interested in you but the above ones are the most obvious ones.
¿Qué significa que tu pareja te llame hermano?
When your crush calls you bro, this can mean a lot of things such as lack of attraction or they might be playing reverse psychology. Let’s see:
No hay atracción sexual entre los dos.
Si no hay tensión sexual between you and your crush, this might be the reason why they are deporting you to the Friend Zone country. When that happens, you’re nothing more to them but a good old bro.
They see you as someone they can come for advice to or vent about their day. They call you bro to indirectly tell you that they aren’t interested in anything more than being friends with you.
Jugar a la psicología inversa
If you’re not familiar with the concept of reverse psychology, I’ll try to explain it in the simplest way possible. It is when you tell someone the opposite of what you want them to do. For example, I tell you this: Don’t read this article till the end.
If I tell you this, you will feel determined to read it till the end just because I told you not to do it. It’s truly amazing how the human psyche works.
So, if your crush calls you bro, they might be doing the exact same thing. By calling you bro, they hope you’ll want to be something more than that to them.
They might also tell you that you’re taking them for granted and similar only to motivate you to make an effort. Would you also play reverse psychology or do something else?
Ninguna razón específica
Perhaps your crush genuinely likes you but still calls you bro for no specific reason. Most of the time we don’t even think about what we’re going to say next and when we do, well, then it’s kind of too late.
Even though they say that everything happens for a reason, sometimes you shouldn’t look for reasons why your crush suddenly calls you bro.
Truth be told, the less you overthink, the happier you’ll be. This is something I keep repeating to myself but my mind has become a pro at refusing to implement it. Well, I hope your mind is more obedient than mine.
¿Qué significa que un chico llame "hermano" a una chica?
When a guy calls a girl bro, this doesn’t necessarily mean that he’s not romantically interested in her. It can also mean that he just wants to see how you’ll react because he likes you.
Estas son las tres razones principales por las que un chico llamaría "hermano" a una chica:
He wants to see how you’ll react
If he really likes but he’s not sure if you like him back, he might call you bro to see if you’re on the same page. Obviously, he wants to see how you’ll react. In other words, he wants to see whether you’ll be surprised by him calling you bro or you’ll accept it as something normal and expected.
If he sees that you’re surprised by it, he will know that you probably like him back. If you accept it as something normal, he will know that he’s in a friendzone.
If you’re not sure whether this guy is romantically interested in you, here are some señales del lenguaje corporal de que le gustas en secreto:
- Sus pupilas se dilatan cuando habla contigo
- Encontrar excusas para tocarte sutilmente
- Sujeta contacto visual prolongado contigo
- Muestra celos cuando otros hombres están cerca
- Ajustarse el pelo o la ropa cuando está cerca de ti
- Le habla con una voz más grave que a los demás
- Se acerca más a usted cuando le habla
If he does any of the above things, then you know he’s crazy about you!
He’s not romantically interested in you
When a guy calls a girl bro, this can also mean that he’s not romantically interested in her but he doesn’t know how to tell her that. Well, one way to know for sure if he’s genuinely interested in you o no es prestando atención a sus esfuerzos.
If he goes out of his way to spend time with you and make you feel special, then you know he totally likes you. If he doesn’t do any of that, well, then he probably is not that into you.
Se siente cómodo a su alrededor
Multiple times I’ve experienced a guy telling me something in a masculine form because he accidentally thought of me as his male buddy. I never get offended by it. On the contrary, this is a huge compliment because it means he feels comfortable around you. Well, maybe that’s the reason why he “mistakenly” or intentionally calls you bro.
Veredicto final
When a girl calls you bro, this can mean lots of things but in the majority of cases, she is deporting you to the Friend Zone country. However, it’s important to look at all the above signs carefully because you could always be wrong.
If you think of telling her how you feel about her and that you’re not okay with ser sólo amigos con ella, ¡tienes todo mi apoyo!
Pero antes de hacer nada, piensa en que puedes perderla si decides arriesgarte e ir a por ella. ¿Merece la pena luchar por tu relación con una chica que te llama hermano? Mucha suerte.
