8 pasos para pasar de amantes a amigos
Convertirse en amigo de alguien de quien estuviste enamorado es extremadamente difícil y no todo el mundo es capaz de conseguirlo.
Aunque deseéis ser amigos de todo corazón, siempre habrá algunas barreras que deberéis superar para conseguir hacer la transición de amantes a amigos.
If you’re sure that you’re ready to become friends with the guy you once loved, here are 8 steps that will help you in achieving it.
Don’t skip any of it because every single step is equally important if you want to build a true, unbreakable friendship.
Double check that you don’t have feelings for him

Pregúntate si aún sientes algo por él y si es prudente empezar a trabajar para ser amigos.
Si tienes algún tipo de sospecha sobre tus sentimientos hacia él, descarta la idea de entablar una amistad con él.
Necesitas estar completamente libre de cualquiera de los sentimientos que solías tener por él antes.
Only then will you be able to accomplish the transition from lovers to friends. Once you’ve checked this, you can proceed to a step two.
Tómate tu tiempo

Don’t rush things. Even if you’re sure that you don’t have any feelings attached to him, this doesn’t mean that you immediately ready to engage in any types of friendship activities with him.
Dale un poco de tiempo para que puedas empezar de cero. Los dos necesitáis un tiempo a solas para entender lo que ha pasado y superar los sentimientos no digeridos.
Tienes que aprender a ser libre de nuevo para empezar a ser amigos después de amantes.
Establecer normas

Cuando llegue el momento, lo primero que tienes que hacer es establecer normas. Tienes que hacerlo con él porque ambos tenéis que cumplirlas.
These can be rules regarding do’s and don’t and if someone fails at respecting it, you can think of some kind of a punishment that will prevent you from failing again.
Cuando tengas unos límites firmes, será mucho más fácil pasar de todo y no tendrás que preguntarte si debes decir algo o no.
Sabréis exactamente lo que se espera de ambos y, si os ceñís a ello, os haréis amigos en poco tiempo.
Don’t even think of hooking up again

Whatever you do, please don’t even think of enganchando de nuevo con él.
That’s a real recipe for a catastrophe. Don’t let your impulse rule your mind if you want to nourish a true friendship with someone you once loved.
Dejar atrás los acontecimientos pasados

Asegúrate de deshacerte de todos los acontecimientos pasados en tu relación anterior.
You don’t want your past to pop out every time you do something similar with him. If you’re still living in the past, it will be really hard to focus on the present.
Todo te recordará a lo que teníais antes y, cuando eso ocurre, la nostalgia es inevitable.
And, nostalgia makes us do things we normally wouldn’t consider doing.
Reajuste sus expectativas

Another thing that you need to do is to reset your expectations. Don’t stick to the same expectations you once had in your relationship because now it’s a different story.
You cannot be mad because he didn’t reply to your text immediately because you are no longer in a relationship with him. If you want to be friends then you need act like that.
You cannot blame him for some things that you’ve blamed him for in the relationship as well.
If you do, you’ll destroy every single potential for becoming friends with him.
Recuerda mantener la informalidad

Always keep your hanging out as casual as possible. Don’t go to some romantic places like you used to do when you were in a relationship.
The best choice is to hang out in groups for a start because that way you’ll avoid any possible awkward moments.
Keeping it casual means behaving casual and enjoying each other’s company. It means enjoying his company on a whole different level – friendship level.
And once you master it, you’ll most surely succeed in making the transition from lover to friends.
Don’t pay attention to other people’s opinions

Desde el momento en que decida hazte amigo de tu exDebes saber que los demás te plantearán preguntas, muchas preguntas.
Y debes estar dispuesto a ignorarlas todas si quieres ser fiel a ti mismo y a tus deseos.

