Nuestra relación no fue un fracaso, sino una reorientación hacia cosas buenas por venir

Ojalá pudiera decir que me alegro de haberte conocido, pero sería mentira. Al contrario, a veces desearía no haberte conocido nunca.

Either way, it is what it is, and now I’m learning to live with your memory in the back of my mind, hoping it would somehow cease to exist.

Todas las noches sin dormir, ¿para qué? Otra decepción y otro nuevo comienzo, empezar de cero.

How do you let go of something that defined your life for so long? How do you make peace knowing what you thought was real suddenly isn’t?

Me trajiste tanto dolor y me dejaste sola y confundida. Perdí toda dirección en mi vida porque estaba tan inmersa en hacerte feliz.

Olvidé quién era sin ti y, cuando te fuiste de mi vida, me di cuenta de repente. Necesitaba encontrarme a mí misma de nuevo.

I don’t want to see you as an enemy, but I do want to see myself as the hero of my own life.

For a moment I got scared I’d never get back on my feet again, but now I know I will.

Life’s an unpredictable journey and I’ve always been a wanderer. I’ve always felt too much yet never ever given up. You couldn’t change that.

Ni siquiera después de todo lo que me hiciste pasar. Ni siquiera cuando me hiciste daño intencionadamente. Ni siquiera después de todas las cosas imaginarias de las que me culpaste.

I always saw the good in you. I still do… but it’s time for you to take care of yourself and for me to care about myself.

That’s the lesson life taught me through you. You can’t change somebody if they don’t want to change themselves, no matter how hard you try.

Cada uno es responsable de sus propios actos y ninguna empatía hará que alguien vea sus propios defectos cuando pone tanta energía en evitarlos y culpar a los demás.

It’s not my responsibility to save you. It’s not my responsibility to keep you entertained and happy.

Nunca me había dado cuenta, pero ahora sí.

La única manera de crecer es mediante la autorreflexión y la humildad, equilibrando nuestro ego y nuestras emociones.

The ego is not always bad, because it’s there to protect us. The problem is when it gets so big there’s no room for anything else but ego.

That’s when the lack of self-reflection makes you blind to other people’s feelings and needs.

That’s why I had to take care of them on my own. That’s why I promised myself I will change my life for the better, even if that means living without you.

I will not make our story an example of failure but of a life’s lesson that needed to happen in order for good things to come.

No haré de nuestro amor una tragedia, sino un aprendizaje.

This lesson requires self-love and braveness, and I’m here for it.

I’m slowly learning to love myself for all the things I am. I’m learning how to forgive myself and give myself a second chance.

I know I’m worthy of real love and pure attention, and I won’t accept anything less.

Sé que el amor que doy puede serme devuelto de la misma manera.

And above all, I know that I’m enough the way I am.

Luché durante tanto tiempo para aceptarme y ahora por fin empiezo a ver lo bueno que hay en mí. Irónicamente, fue sólo después de que ya no estuvieras aquí.

Me niego a volver a poner mi felicidad en manos de otras personas.

Now that I know my life is in my hands, I’m ready to make something great out of it.

I’m ready to start over and think of you as someone who helped me get there.

As I said before, life’s an unpredictable journey, but I’m determined to make it the best it can be.