14 cosas que debes recordar si tienes ganas de renunciar al amor
¿Alguna vez has sentido que ya has tenido suficiente? ¿Suficiente de dolor, de decepciones y desengaños?
Enough of always being the one who gives everything and receives nothing in return (like in Jerry Butler’s Giving Up On Love and in other songs and poems on giving up on love)?
¿Harto de buscar a la persona adecuada que, obviamente, nunca llegará? ¿Harto de esperar a que el amor y el romanticismo entren en tu vida?
Have you ever been so hurt that you ended up telling yourself: “I’ve given up on love”? If you have, this one is for you.
Por mucho que lo intentes, ya no crees que exista el amor verdadero ni que llegue a tu vida.
All of these heartbreaks didn’t just cause you to give up on finding love—they did something even worse: they changed the essence of who you are and distorted your self-image completely.
After all the disappointments and emotional pain you’ve been through, you’ve become convinced that you’ll never find love.
That you should give up all of your hopes that one day, you’ll open your heart to someone who deserves to get it. Of course, giving up on romance seems easier than enduring all the struggles it can bring.
Renunciar al amor significa no correr el riesgo de que te hagan daño y protegerte de que te rompan el corazón.
After all, if you don’t let anyone in and if you decide not to love anyone ever again, you’re not giving them an opportunity to do you any harm either, am I right?
Nevertheless, don’t forget this: giving up on love means voluntarily depriving yourself of all the beauties it brings with itself as well.
Significa condenarse a una vida sin amor, que la convierte en nada más que pura supervivencia y mera existencia.
You might not see it but a decision like this will negatively impact all of your life aspects and not just your love life—it will also be harmful for your social life, your mental health and even your career.
So, instead of allowing this to happen, take matters into your own hands, stand up straight and say, “I won’t give up on love because nobody who’s ever hurt me is worth it.”
Decide that you’ll be stronger than all of your traumas and bad experiences and that you won’t allow your past to ruin your future. Of course, nobody expects this change to happen overnight.
Nobody expects you to start believing in love just because someone asked you to. That is why we’re here, to tell you, “Don’t give up on love”!
Aquí encontrarás exactamente lo que necesitas oír para recuperar la fe en el amor y volver a abrazarlo.
Aquí tienes 14 cosas que debes recordar si sientes que renunciar al amor es lo único que te queda.
No está solo en esto
En eres soltero y tienes la intención de renunciar por completo al amor, estás convencido de que eres la única persona en el mundo que tiene este tipo de pensamientos. Sin embargo, la verdad es bien distinta.
De hecho, hay muchas personas que piensan que su búsqueda del amor es en vano y que por fin debería llegar a su fin.
Millones de personas que pasaron por los mismos dilemas que tú ahora también perdieron toda esperanza en el momento antes de que el amor entrara en sus vidas.
Be honest: Have you ever been so desperate that you even caught yourself searching for quotes about giving up on love, listened to giving up on love songs, tried to laugh at memes about giving up on love and even read poems about giving up on love? If you have, you’ve had the chance to see that you’re not alone in this.
De hecho, todo Internet está lleno de estos poemas sobre renunciar al amor, citas y refranes sobre renunciar al amor, canciones sobre renunciar al amor y letras de canciones sobre renunciar al amor, lo que hace evidente que mucha gente está lidiando con los mismos problemas que tú.
On the other hand, there is also a handful of not giving up on love quotes, not giving up on love songs, don’t give up on love quotes and Versículos bíblicos sobre no renunciar al amor, lo que hace evidente que hay muchos de los que secretamente quieren restaurar su fe en el amor.
So, no, you are not the only one waiting for your soulmate to come along, not the only one fighting to embrace your single status and not the only one who got so disappointed that you accepted the fact that you’ll be forever alone.
Nevertheless, being aware of this doesn’t make it any easier.
It doesn’t make your disappointment or hopelessness any less. I know that you probably don’t care about other people’s opinions and that your struggles are all that matter to you.
Sin embargo, piensa en todos esos solteros guapos que piensan lo mismo que tú sobre el amor.
These are exactly the people you should pay more attention to because I’m sure that the skepticism you both feel toward love is something that will connect you to them.
El amor requiere trabajo duro
Siento reventarte la burbuja, pero la verdad es que el amor de verdad tiene poco que ver con lo que has visto en todas esas comedias románticas de la tele.
Don’t get me wrong—I am not saying that you shouldn’t believe in fairy tales but you also need to be aware that there is no such thing as a perfect relationship and you shouldn’t hope to find one.
Sí, existe la posibilidad de que experimentes el amor a primera vista, pero debes ser consciente de que las relaciones duraderas rara vez empiezan así.
Instead, love requires a lot of effort, time and hard work and it doesn’t happen overnight.
Ése podría ser uno de tus problemas y la razón por la que piensas renunciar al romanticismo. A todos nos gustaría que las cosas en nuestra relación fueran siempre lo mejor posible, pero la realidad es algo distinta.
La verdad es que hay que luchar para mantener una relación sana y duradera as el momento de preguntarse si esto era algo que estaba dispuesto a hacer en el pasado.
¿O tenías la costumbre de echarte atrás a la primera de cambio?
El amor vendrá a ti cuando dejes de buscarlo
Even though you shouldn’t give up on finding love, every piece of professional advice will tell you that you shouldn’t run after it either because this can often be counterproductive.
This might lead you to desperation and into thinking that it’s time for you to deja de buscar el amor para siempre. Cuanto más persigues el amor, más sientes que huye de ti.
Well, you are not imagining things—we usually can’t seem to get the things we are most desperate for.
Remember that like everything else in life, love has its own timing and that you can’t rush it to cross your path whenever you feel like it. If love keeps escaping you, it happens for one simple reason: you are still not ready for it.
Nevertheless, this doesn’t have to mean that love will never come into your life because it definitely will.
And it will happen when you least expect it. No, it doesn’t have to happen while you’re buscando a alguien en Tinder or other dating apps. It doesn’t have to happen when you keep on thinking about it.
En cambio, una nueva relación que te hará olvidar todas tus relaciones pasadas probablemente te cogerá por sorpresa. Surgirá de la nada y te ayudará a darte cuenta de lo que significa el amor.
El amor merece la espera
Even though being a proud single woman or man rocks if you play your cards right, I won’t lie to you by trying to make you believe that love doesn’t have any advantages.
La verdad es que el amor es increíble y que compartir tu vida con otra persona puede hacerla mucho más hermosa.
Esperar el amor nunca es una pérdida de tiempo, porque merece la pena pasar por todos los problemas antes de conseguirlo.
Knowing this, you’ll understand that giving up on love is never an option. Or at least, it never should be. Don’t forget that everything happens for a reason.
All those wrong people weren’t there to teach you that you aren’t cut out for love or that you should turn your back on it.
En cambio, todas ellas tenían el propósito de prepararte para lo que viene a continuación. Y eso es nada menos que amor verdadero.
Sanarás y te sentirás mejor
Let’s face it—you wouldn’t have given up on the idea of love just like that. Instead, you probably went through some severe emotional trauma which changed your perspective on life and your views on romantic love.
Obviously, all that has happened to you has changed you. The person you loved the most did you this much harm, so what is there for you to expect from others? Well, let me tell you that no matter what you’ve been through, you will curar tarde o temprano.
One of these days, you’ll wake up and you’ll be sorry that letting go of your past took so long. You’ll be sorry that you allowed that one toxic person to have this huge impact on your life because that is the last thing they deserved.
You’ll see that thinking of them was just a waste of time and a waste of energy.
You’ll understand that the person who hurt you wasn’t worthy of destroying all of your faith in love in general.
You’ll understand that they will have won if they’ve managed to scar you for life and you’ll be sorry for wasting so much time consumed with bitterness and resentment.
Puedes tener miedo
Falling back in love after you have had your heart broken is scary—there is no doubt about that.
Tienes miedo de volver a pasar por lo mismo y no estás segura de poder soportar todo este dolor una vez más.
That is perfectly normal because this is your body’s defense mechanism and its way of protecting you and is not something you should be ashamed of.
No eres débil sólo por serlo miedo a enamorarse but that doesn’t mean that you should be the one who has given up on love for good because of this fear.
Trust me—everything that you are feeling now will just be a part of the past before you know it. Soon enough, you’ll liberate yourself from this fear and you’ll understand that it had no purpose.
Eres una persona completa por ti misma
Another thing you need to remember after deciding to quit love forever is that you don’t need a life partner to complete you.
Eres lo suficientemente fuerte como para ir por la vida por tu cuenta y eso es algo de lo que deberías estar orgullosa.
So this definitely shouldn’t be a reason to give up on romance. Just because you can make it alone, it doesn’t mean that you should.
No te estoy diciendo que busques a alguien que dé sentido a tu vida o que te líes con el primero que aparezca por miedo a la soledad.
Instead, I am advising you to wait for a special person who will be your partner in crime in the first place and who will be strong enough to walk through life shoulder to shoulder with you. Remember—only this is real love.
No todo el mundo es como tu ex
In his song “Giving Up On Love”, Rick Astley says: “I’m giving up on love, ‘cause I’ve been hurt before”.
This is exactly what you’ve done—you allowed a bad experience to ruin your views on love and romance in general.
When one person hurts you, it is only natural for you to think that everyone will be just like them and that there doesn’t exist a person in this world who will treat you differently.
Crees que todos los que se acercan a ti van a por ti y que todos los que dejes entrar te romperán el corazón igual que lo hizo tu ex. En consecuencia, construyes gruesos y altos muros alrededor de tu corazón, tratando de protegerlo.
Te vuelves excesivamente cuidadoso por miedo a volver a encontrarte con alguien parecido y piensas que renunciar al amor es la única forma de mantenerte a salvo. Déjame decirte que te equivocas y que no todo el mundo es como tu ex.
There exists someone who will give you everything they didn’t and someone who is meant to be yours.
Entonces, ¿por qué permites que tu ex tóxico destruya todas tus oportunidades con esta persona?
Why would you let them still have a place in your life even in this indirect way? One of the most famous quotes about not giving up on love is: “If the person you love doesn’t love you back, don’t be afraid to love someone else again, for you’ll never know until you give it a try.”
Sólo tienes que aceptar que renunciar a alguien a quien quieres no es renunciar al amor.
Just because one person hurt you doesn’t mean that you should be giving up on finding love altogether.
Deja de compararte con los demás
Another one of the inspiring quotes about never giving up on love is: “A true relationship is dos personas imperfectas refusing to give up on each other.”
It means that you don’t have to be flawless in order to find your combinación perfecta.
Nadie espera que seas perfecto, así que deja de compararte con los demás y de suponer que tienes que ajustarte a unos estándares imaginarios para resultar más simpático al sexo opuesto.
En lugar de cambiarte a ti mismo, espera a alguien que te acepte tal y como eres.
I know this seems impossible now but trust me—this person will come along and they will restore your faith in love.
Huir de la negatividad
Una cosa que puede haberte hecho renunciar al amor romántico es el hecho de que sigas viendo a tus amigos y familiares haciendo lo mismo.
You’ve lost all of your trust in the opposite sex and that is not just due to your disappointments—you are also dragged into other people’s relationship problems and their negativity overwhelms you, whether you like to admit it or not.
Mires donde mires, hay gente pidiendo consejo profesional sobre relaciones de pareja y un montón de gente liándose en aventuras y amoríos sin sentido que han conseguido convencerte de que el amor ha perdido todo su valor.
Gracias a citas modernas, you’ve started seeing yourself as a foolish, hopeless romantic just because of the fact that once you thought that there existed such things as soulmates and everlasting love.
¿Quizá pensabas que tus padres estarían juntos el resto de sus vidas pero se divorciaron?
¿O algunos de tus amigos más íntimos también pasaron por un grave drama sentimental o una ruptura demoledora? ¿Viste cómo una relación aparentemente buena se desmoronaba sin motivo aparente?
So, if these couples you believed in so much didn’t make it, what is there for you to expect? How can you possibly hope to have it any better?
Siempre que te sorprendas pensando así, recuerda que todos tenemos un camino y un destino en la vida.
You shouldn’t be comparing yourself to anyone and other people’s sad love stories shouldn’t be the source of your pessimism.
En lugar de eso, fíjate en las parejas felices que te rodean. Fíjate en todas esas personas que realmente lo han conseguido y que han permanecido juntas en las buenas y en las malas, tal y como prometieron. Encuentra en ellos la esperanza de que el amor existe de verdad y de que algún día te sucederá a ti también.
If they could have made it and if they could have found their match made in heaven, then why would you think you’d have it worse?
En lugar de sumirte en la tristeza y dejar que los pensamientos negativos te consuman, intenta recurrir a algo más positivo.
Instead of reading giving up on someone you love quotes, try listening to some optimistic songs about not giving up on love, for example, such as “Not Giving Up On Love”- Armin van Buuren featuring Sophie Ellis Bextor.
Trust me, the second you feel the energy of these songs, you will feel better and you’ll get hope of a better tomorrow because you’ll see that love really is worthy and that the right person will come along.
No estás demasiado dañado para el amor
In her song “Giving Up On Love”, Miranda Lambert says that she has to give up on love because love has given up on her.
This is exactly how you feel—that love will never find its way to you because you’re simply too damaged for it.
Well, it doesn’t mean you are unlovable or that you are no destinado a ser amado just because you aren’t the best version of yourself right now.
I know this person from your past tried their best to convince you that you had all of this pain coming. They tried to make you feel like you were good for nothing and that you’d never find happiness after they were done with you.
La persona que abusó de ti en más de un sentido y que hizo de tu vida un infierno se aseguró de convencerte de que estabas demasiado dañada para el amor y que a nadie en este mundo se le ocurriría estar con alguien tan roto como tú.
Con el tiempo, empezaste a creerles y pensaste que la única solución para ti era ponerte una armadura de acero alrededor del corazón y enjaularte en tu propio caparazón, sin dejar entrar a nadie.
I know you won’t believe me now but none of these things your ex made you believe are true.
Te aseguro que llegará alguien especial que se esforzará por saltar esos muros o por derribarlos.
And eventually, they’ll succeed in doing so. There will come this special person who will help you heal without ever pushing you too hard.
Una persona que amará todas tus partes rotas y que te ayudará a pegarte de nuevo.
El presente es lo que importa
What made you stop believing in love are your past relationships, am I right? Your emotional baggage keeps on dragging you down and doesn’t allow you to move on to a new relationship and it doesn’t even give you a chance to meet some new people.
Estás convencido de que tu pasado se repetirá y estás dispuesto a hacer lo que sea para evitarlo, pero lo cierto es que nunca se sabe lo que puede ocurrir.
You can’t control everything que está pasando, así que ¿por qué seguir intentándolo? Pero respóndeme a esto: ¿Por qué sigues aferrándote a las cosas que deberías haber dejado atrás hace años?
¿Por qué sigues dejando que tu pasado afecte a tu vida? ¿Por qué piensas tanto en tu futuro?
I am not saying that you ought to shut your brain off completely and that you shouldn’t think through your decisions before you make them.
Sin embargo, ya es hora de que inicie el proceso de dejarse llevar y empezar a vivir el momento presente. Para que abraces cada día y lo aproveches al máximo.
Es hora de que perdones y te deshagas de todos los rencores y la carga emocional que llevas dentro.
When this happens, trust me—kicking love out of your life will be the last thing on your mind.
Abraza tu soltería
Hay muchas más mujeres y hombres solteros de lo que imaginas.
So, guess what? You’re not a weirdo for not having a partner right now and that is not something you should obsess over.
En lugar de centrarte en encontrar una relación amorosa y en si debes perseguir el amor o huir de él, pon toda tu energía en disfrutar de tu soltería y de todo lo que te aporta.
En lugar de devanarte los sesos sobre qué hacer con tu vida sentimental y tu futura situación sentimental, céntrate en convertirte en la mejor versión de ti mismo y en sacar todo lo que tu vida de soltero puede darte.
Toma las cosas en tus manos y haz lo que te haga feliz, a menos que perjudique a los demás.
Olvídate por completo del amor y cuanto antes lo hagas, éste vendrá a ti. Por supuesto, no hay nada malo en trabajar para mejorar tu vida social y conocer gente nueva, porque así tendrás más posibilidades de conocer a tu media naranja.
Además, visitar de vez en cuando algunas aplicaciones de citas, como Tinder, no te hará ningún daño.
Just make sure not to become obsessed with finding your other half. Be relaxed about it and if someone special comes along—don’t chase them away.
El amor propio es el tipo de amor más importante
Lo último pero no menos importante que debes recordar si estabas pensando en renunciar al amor es que quiérete a ti mismo es lo que más importa.
You can’t expect anyone to give you the treatment you aren’t even giving to yourself.
You can’t build a good relationship with another person until you start working on your relationship with yourself.
You can’t demand respect and appreciation if you are putting yourself at the bottom of your own priority list.
You can’t expect someone else to spoil you if you don’t know how to mimarse in the first place. Most importantly, you can’t expect someone to love you unless you learn to love yourself more!
