Cualidades de un mejor amigo: 10 rasgos esenciales que debes buscar en una mejor amiga
¿Alguna vez te ha traicionado alguien a quien considerabas tu buen amigo?
By someone you thought you could trust with your life and by someone you thought would remain “your person” and partner in crime for as long you both breathe?
Si lo ha hecho, sabrá que este dolor es incluso peor que el que experimenta cuando ruptura una relación romántica.
It doesn’t matter if your former friend forgot all about you when they found someone new, if they revealed your secrets, if they didn’t put the same amount of effort in your friendship you did or if it turned out that they were just using you all along—losing a friend and realizing someone was never your friend in the first place is shattering.
Besides feeling like you’re all alone in this world, you can’t believe that you were so foolish to let this person manipulate you and make you think they were someone they obviously never were.
You feel humiliated, heartbroken, and devastated, and you’re ready to do whatever it takes to prevent this from happening again, even if that means never having a friend in your life.
After your friend backstabs you, you lose trust in everyone around you, and you can’t help but wonder if you’ll ever again have the bravery to let someone new in.
Te cambia para siempre y te deja cicatrices imborrables en el corazón y en el alma.
Well, let me tell you that you’re not the only one who has experienced something similar because nowadays, finding a true friend is like winning a lottery.
It’s like everyone expects instant friendships which end before they actually began and as if everyone forgot the meaning of loyalty, trust, devotion, and unconditional love.
Sí, encontrar un verdadero amigo es difícil, pero también es esencial para tu salud mental, tu calidad de vida y tu felicidad en general.
We’re social beings; we need that one special person to hang out with, to share our secrets with, and to go through life with.
Yes, finding a true friend is difficult, but it doesn’t mean that you should lose hope because it is definitely not impossible.
Puede que ahora no me creas, pero te aseguro que existen personas que reúnen todas las cualidades que debe tener un mejor amigo y personas que pueden ser mejores amigos para ti de lo que nunca lo ha sido nadie de tu pasado.
Al fin y al cabo, siempre es mejor tener un amigo valioso del que puedas estar seguro que una docena de conocidos que te dejarán colgado en cuanto surja la primera oportunidad.
So, after reading all of this, I’m sure you can’t help but wonder what are the qualities of a best friend you should pay special attention to?
¿Quiénes son las personas que merecen ser llamadas tus amigos y que merecen un lugar en tu vida?
Pues sólo tienes que leer esta lista y averiguarlo.
Además, si hay una persona con la que puedas relacionar todos o la mayoría de estos rasgos, nunca la dejes escapar y considérate afortunado porque tienes un amigo para toda la vida.
10 cualidades del mejor amigo :
Leal

Una de las primeras cualidades esenciales de un mejor amigo que debes buscar es lealtad.
I’m not talking about the fact that this person has to necessarily support you even when you’re doing something wrong and applaud you even when you’re destroying yourself.
No, cuando digo que tus amigos más íntimos tienen que ser leales, me refiero a que debes buscar personas que se queden contigo en los momentos difíciles, porque tener a alguien que esté ahí para ti, que te cubra las espaldas y que nunca piense en abandonarte cuando más lo necesitas es lo más valioso de la vida.
Así que, en lugar de buscar a una persona que beba y salga de fiesta contigo, busca a alguien que pase contigo por tus rupturas, tus emergencias familiares y todas las demás desgracias.
Para una persona que, en cierto modo, será tu compañera de vida, alguien que siempre te cubrirá las espaldas, alguien que permanecerá a tu lado en las buenas y en las malas y en la salud y en la enfermedad, y alguien que nunca te permitirá resolver tus problemas por ti mismo.
This is someone you can rely on and count on, no matter what happens, despite the distance between you two and despite the time you’ve spent apart.
Someone who would never sit still while others talk trash about you, and someone who won’t leave your side the moment things get rough.
You see, finding friends who are willing to party with you and who are there when you’re laughing and when everything is going smoothly is a piece of cake.
You don’t need anyone special for this kind of relationship.
However, having a good friend who holds your hand through all the hard times and who doesn’t let you go through life’s difficulties on your own is like winning a lottery. And that is what true loyalty is all about.
Honesto

Let’s face it—most people feel that they’re in good company when they’re surrounded by people pleasers and others who nod their heads at everything they have to say.
All of us love hearing compliments and enjoy spending time with someone who agrees with us, who always thinks we’re absolutely right, and who boosts our ego.
Sin embargo, a pesar de la opinión popular, un buen amigo no es eso, y éstas no son las cualidades que debes buscar en un mejor amigo.
Sí, tus amigos más íntimos deben elogiarte cuando te lo mereces, sobre todo delante de los demás, pero una de las cualidades más esenciales del mejor amigo es, en realidad, la sinceridad.
You want your BFF to be someone who tells you the truth, even when you don’t want to hear it, no matter how harsh and painful it might be and even when you’re trying to lie and deceive yourself.
Quieres que esta persona sea brutalmente honesto, open your eyes when you’re blinded, to tell you that you’re wrong even when you’re convinced that you’re not, to call you out on your actions, to prevent you from making wrong choices, and to point out to your mistakes, even when you don’t see them.
You want them to tell you some silly things such as you look awful in that new outfit you bought or that your new haircut isn’t as great as you thought.
To be brave enough to tell you some more serious things such as your boyfriend or girlfriend is good for nothing, that you’re making lousy judgments or that it’s about time to step out of your comfort zone and make some changes in your life.
Al principio, puede que incluso odies a este amigo duro porque a nadie le gusta oír hablar de sus errores.
Nevertheless, this is actually the person who loves you the most—a friend who cares about your well-being and someone you can trust your life with.
Por supuesto, es tu trabajo ser lo suficientemente sabio como para diferenciar entre los que realmente están tratando de insultarte con sus comentarios y los que están tratando amablemente de inspirarte para que te conviertas en la mejor versión posible de ti mismo.
You don’t want your friends to pat you on your head and give you a thumbs up even when you’re making some harmful moves, just because they don’t want to risk your good relationship, but you shouldn’t allow anyone to put you down either.
Aceptar

¿Sabes cómo los adolescentes cambian todo su comportamiento sólo para encajar en un determinado grupo?
You remember how back in highschool you pretended to love a certain type of music you actually couldn’t stand or how you acted completely different to your true self just to be liked by the cheerleaders and mean girls and boys from your class?
Well, we’re not in highschool anymore, and there are no cheerleaders and mean girls anymore.
It’s time to look for some other qualities in friends besides the fact that they belong to the popular squad.
Ahora sabes que ese tipo de relaciones y amistades eran tóxicas y no algo con lo que debieras conformarte en tu edad adulta.
En cambio, una de las cualidades de un buen amigo es la capacidad de aceptarte completamente por lo que eres.
Los verdaderos amigos te querrán con todos tus defectos e imperfecciones y nunca esperarán que te entregues a otra persona sólo para complacerlos.
Respetarán tu individualidad y tus diferencias y nunca querrán obligarte a convertirte en su copia.
Por el contrario, amarán todas tus partes, incluidas las que no les gusten.
It doesn’t matter if you and your BFF don’t have the same taste in music or clothes, and it is completely irrelevant if you don’t share similar hobbies or interests—that is not what verdadera amistad se trata.
A good friend will never try to change the essence of who you are, and they certainly won’t make you feel rejected just because you don’t fit their imaginary standards of perfection.
Respetuoso

Una de las cualidades más importantes de una buena amistad (ya sea una amistad a distancia o no) es sin duda el respeto mutuo.
No matter how much you think someone cares for you, if they don’t respect you as a person, I assure you that they don’t love you as much as you think they do.
Un amigo de calidad nunca te menospreciará delante de los demás y siempre tendrá cuidado de no herir tus sentimientos.
Nunca le insultarán ni le tratarán de forma que usted pueda considerar irrespetuosa o humillante.
Le apreciarán como persona. Respetarán tu personalidad, tus deseos y la gente de la que te rodeas.
Aunque no estén de acuerdo con tus elecciones y decisiones, las aceptarán porque te consideran una persona madura y con capacidad de juicio.
Además, su amigos de verdad respetará tu tiempo, tu espacio personal y tu esfuerzo, a pesar de lo cerca que estéis.
They won’t act like they’re more important than you or expect you to be grateful they’re hanging out with you.
Estas son las personas que nunca te harán sentir como su segunda opción o su red de seguridad.
People who won’t expect you to put them first while they treat you like their last resort.
De confianza

Una verdadera amistad no puede existir sin confianza mutua. Después de todo, esta es la persona con la que deberías poder compartir tu día a día, y alguien que conoce todos tus secretos más profundos, por lo que no tiene sentido llamar a tu mejor amigo someone you can’t trust.
Después de todo, lo último que quieres es tener un mal amigo que aproveche cualquier oportunidad para compartir tus miedos, dudas y humillaciones con todo el que se cruce en su camino.
Someone who doesn’t know when to keep their mouth shut and who doesn’t value the fact you chose them as your confident.
This is the first person you call whenever you’re in trouble, and the first person who finds out about every silly, little thing you do.
Someone who is non-judgmental even when they think you’re wrong, and someone who would rather die than violate your trust.
Un amigo de calidad lo sabe literalmente todo sobre ti.
Conocen las cosas que ocultas al resto del mundo (incluso a ti mismo a veces) y nunca te querrán menos por ello.
Recuerda que un amigo auténtico nunca revelaría tus secretos, aunque su vida dependiera de ello.
They wouldn’t think about going around and gossiping about you even with their friends or family.
Most importantly, a close friend won’t talk about the things you told them even if your friendship comes to an end.
Un verdadero mejor amigo nunca usaría tu basura en tu contra, incluso si ocurre que os separáis.
Amable

A lo que la mayoría de la gente presta atención cuando se trata de las cualidades de un buen amigo es a la forma en que esta persona les trata.
Aunque ésta es sin duda una cualidad importante, debes buscar un amigo que sea esencialmente un buen ser humano, pase lo que pase.
Your real friends should be kind, understanding, and non-judgmental to everyone who crosses their path—not just to ones they love.
Tu mejor amiga deben ser serviciales, respetuosos, cariñosos y atentos con sus otros amigos, con los miembros de su familia y con cualquier otro ser humano con el que se crucen.
Después de todo, ¿podrías realmente tener una buena amistad con alguien que es grosero con el camarero, que busca cualquier oportunidad para engañar a alguien, que humilla a los demás y que realmente no es una buena persona, a pesar de la forma en que te trata?
With someone who doesn’t have any empathy, who is completely selfish, and who doesn’t care about other people’s well-being?
¿Qué se puede esperar de este tipo de persona?
What would they do to you if you argue—would they start treating you the same way they treat everyone else in their surroundings?
Remember—if someone is a toxic person, they can’t be a better friend.
Buen oyente

Let’s face it—at some point, all of us get boring to others.
It doesn’t matter if you keep on talking about that ex who dumped you ages ago, if you continuously bother everyone else with the same problems you could fix in a blink of an eye or if you go on and on about one and the same issue that has already been talked about million of times.
En algún momento, la gente que te rodea se ha cansado de todo lo que tienes que decir, por mucho que te quieran.
Sin embargo, su amigo auténtico también sabrá escuchar.
Nunca estarán demasiado ocupados para escuchar tus problemas, aunque les parezcan una tontería, y nunca te ignorarán cuando los necesites.
They will be your shoulder to cry on, even after hundreds of “I told you sos”, and they will always do their best to make you feel better.
Esta es la persona a la que puedes llamar en mitad de la noche, sólo para compartir algo emocionante o abrumador que te haya pasado; la persona que dejará todo y a todos colgados sólo para escucharte; y la persona que siempre tendrá la paciencia de pasar por tus problemas, como si fueran suyos.Perdonar

One’s character can be best seen through their ability to forgive.
Yes, most of us have fragile egos, and there are some deal breakers we simply can’t ignore, but if your true best friend really loves you, they will forgive you for almost everything.
Don’t get me wrong—this is not a green light to keep on hurting this person just because you know they will always have your back.
Just because they call you their best friend, it doesn’t mean that you should take advantage of their love and kindness and treat them however the hell you want.
Nevertheless, there doesn’t exist a friendship which hasn’t had a rough phase, and it doesn’t mean that you and your BFF are bad friends just because you occasionally have an argument.
However, if you two have managed to become stronger from all of this, it is a clear sign that you’re real friends.
Si cometiste un error y tu amigo reunió la fuerza para perdone y considerado que toda vuestra amistad no merece ni una discusión, esto es algo que deberías apreciar.Protective

Otra de las cualidades de un buen amigo es sin duda su carácter protector.
Todos tenemos el impulso de cuidar a los que queremos, así que tus amigos íntimos también deberían cuidarte a ti y viceversa.
This doesn’t mean that you’re an immature brat who needs someone leading you through life or that you can’t make it on your own.
It doesn’t mean that you’re looking for your best friend to be your parent.
Es agradable saber que tienes a alguien que se preocupa por tus necesidades y alguien que movería montañas para hacerte sentir mejor, si fuera necesario.
Los buenos amigos son como ángeles guardianes.
They call to check up on you, take care of you when you’re sick, pay attention to the way you feel, worry when you’re not answering your phone, do their best to save you from your bad judgments, and chase away the people who want to hurt you.
So, if you’re lucky enough to have a friend like this, don’t consider them boring or nagging. Instead, appreciate everything they’re doing for you because people like this are hard to find.
Divertido

Now that we’ve dealt with all the important character traits of a best friend, let’s not forget that your good friend should also be someone you always have a blast with.
Es alguien que hace que tus días sean un poco más brillantes y alguien que hace que todos vuestros momentos juntos sean memorables y merezcan la pena ser vividos.
This is the person who is up for everything you suggest, someone who is always ready for adventure, someone who supports your crazy ideas, and the person you share your wildest and the dearest memories with— a spontaneous and relaxed person you’re always comfortable next to.
Después de todo, lo último que quieres es tener un amigo pesimista que arruine todas vuestras reuniones con tensiones innecesarias.
You don’t want to spend your time with a person who picks fights, who is never satisfied, and who spreads their negativity everywhere they show up.
A amigo de verdad debe ser alguien capaz de hacerte reír, incluso en tus horas más oscuras, y alguien que tenga la capacidad de ayudarte a levantarte de tu punto más bajo.
So, if your best friend has all the qualities mentioned above and is also fun to be around, congratulations because you’ve hit the jackpot!

