No dejó de quererte - Te superó
En el momento en que esta chica te abandonó, te apresuraste a echarle toda la culpa del fracaso de vuestra relación.
Sin asumir un ápice de responsabilidad, la acusaste de dejarte colgado, de ser egoísta y despiadada, y de no importarle un bledo.
Supongo que para ti era más fácil asumir que simplemente se desenamoró de ti.
Era conveniente compadecerte de ti mismo como víctima de una chica despiadada que se levantó una mañana y decidió echarte de su vida y de su corazón.
Things were pretty simple from your point of view: You were obviously the one who cared more because you’d never have broken up with her for good.
Por otro lado, quizá nunca te quiso lo suficiente o simplemente dejó de quererte.
Either way, the point remains: You’re the one left heartbroken and hurt, while she’s out there living her life as if you were never a part of it.
These are all the thoughts that have been running through your head lately, aren’t they?
She’s the only one guilty for the fact that you didn’t make it and there’s absolutely nothing you could do to compensate for this girl’s lack of emotions.
Well, let me tell you that you can’t be more wrong. This woman never stopped loving you, she just outgrew you.
Odio tener que decírtelo, pero ella maduró y empezó a querer más de lo que tú podías darle.
And I’m not talking about finances here – she just surpassed your relationship and you simply weren’t enough para ella.
Maduró hasta el punto de dejar de conformarse con tu esfuerzo servil.
Stopped considering herself lucky just for having a boyfriend who doesn’t cheat on her or abuse her, yet doesn’t do anything for the benefit of their relationship either.
Superó sus fantasías de que el amor verdadero debe ser una lucha constante, que los celos son señal de sentimientos románticos profundos y que la pasión y las mariposas son lo que hace que merezca la pena luchar por una relación.
Se dio cuenta de que todas estas cosas son en realidad tóxicas y que una relación sana debería ser un puerto pacífico en lugar de una montaña rusa de emociones que te hace sentir incómodo todo el tiempo.
Superó su necesidad de perseguir y ser perseguida.
Dejó atrás los juegos mentales, las señales confusas, el pensar y analizar en exceso y el no saber nunca a qué atenerse.
En cambio, se dio cuenta de que necesita algo más estable para el resto de su vida.
She doesn’t need a man who represents a constant challenge – she needs someone who’ll feel like home and whose love will calm her instead of constantly ruin her peace.
She outgrew you – an immature mama’s boy who doesn’t have a clue about what he wants in life.
Un tipo que sigue atascado mental y emocionalmente en su adolescencia sin metas futuras, obsesionado con juegos infantiles y necesitado de aprobación y de que le suban el ego.
This girl didn’t stop loving you – she matured enough to understand that sometimes el amor no bastaa pesar de su fuerza y profundidad.
She evolved to realize that she’s not the same person she was when she met you, while you remained at the exact same level.
Ahora es más lista, más sabia y lo sabe mejor que nadie. Se da cuenta de que en algún momento dejasteis de ser compatibles y nunca podríais triunfar en el mundo real.
Ahora sabe que los dos queréis cosas diferentes de la vida.
That you’re not interested in working on yourself and taking your relationship to another level. And that is something she no longer is willing to settle for.
She sees that while she became the woman she was always destined to be, you’ll never become the hombre que ahora necesita a su lado.
That you’ll never get your shit together and make something out of your life.
Por duro que pueda sonar, esta chica se dio cuenta de que la estabas reteniendo, en lugar de empujarla hacia adelante.
La estabas derribando, en lugar de ser el viento de sus alas.
La estabas manteniendo estable en lugar de inspirarla para que se convirtiera en la mejor versión posible de sí misma.
So no, despite all of your doubts, she didn’t stop loving you – you’ve just stopped fitting in her life, as selfish as that might make her.
