9 fechas a tener en cuenta: Guía de Mercurio retrógrado

I’m sure you’ve all heard about Mercurio retrógrado y los efectos devastadores que tiene en cada zodíaco. Siendo un planeta que rige la comunicación, la tecnología y el pensamiento, sólo puedes imaginar el impacto que esto puede tener en todos nosotros.

Sin embargo, ¿qué ocurre realmente durante este periodo? ¿Cuáles son las fases de Mercurio retrógrado y qué puedes esperar en cada una de ellas?

1. 7 de julio

Esta fue la fecha en la que Mercurio entró retrógrado en Leo. Fue el momento en que la mayoría de los signos zodiacales se vieron afectados por el dramatismo y la pasión: Leo.

La mayoría de ustedes estaban orientados hacia sus ambiciones y sentían que podían conseguirlo todo. Ese día, su confianza en sí mismo estaba en su punto álgido, lo cual es característico de Leo. Por otro lado, Leo rara vez se toma las cosas con calma, por lo que también es posible que tenga un día lleno de drama y tensión innecesarios.

In addition to heightened confidence, you may have found yourself taking center stage, whether you wanted to or not. People were drawn to you, your ideas, and your energy, but that didn’t always go smoothly. Misunderstandings or miscommunications may have turned minor issues into full-blown theatrical events.

Even if the day felt intense, it was also an opportunity for personal growth. Perhaps you were forced to confront something about yourself—maybe a tendency to seek validation or overreact. These lessons, though uncomfortable, can help you grow stronger and more balanced.

2. 8 de julio

Al día siguiente, Mercurio se encontró con Marte. Como ya sabes, Marte es el regente de la guerra, y cuando la comunicación y la guerra se encuentran, sólo hay una cosa posible: ¡puro caos!

This was the day in which in which everything went wrong. You were saying things you didn’t actually mean, and you had trouble putting your emotions into the right words.

Arguments likely flared up unexpectedly, and even simple conversations may have turned into battlegrounds. It felt like you were walking on eggshells, only to crack them with every step. You weren’t alone, though—others around you were feeling just as fiery and impulsive.

In hindsight, this chaotic energy may have been a blessing in disguise. Heated discussions often bring hidden issues to the surface, forcing you to address them. While it wasn’t fun in the moment, the clarity that followed likely left you with a better understanding of what needed to change.

3. 19 de julio

El 19 de julio, la situación cambiará porque Mercurio entra en Cáncer, que es el campeón de las emociones. Puedes esperar que tu estado de ánimo cambie a cada instante y sentir que nadie en este mundo te entiende.

Also, prepare to be extra sensitive. You’ll be easily insulted, and it is quite possible to enter into different confrontations with people who actually mean you well, but you fail to understand their intentions properly.

This emotional rollercoaster isn’t all bad, though. Cancer’s influence also encourages introspection, allowing you to connect deeply with your feelings. You may have found yourself journaling, meditating, or simply retreating into your safe space to process everything.

Es probable que las relaciones con sus seres queridos hayan sido intensas pero significativas. Es posible que haya tenido conversaciones sinceras o momentos de vulnerabilidad que hayan fortalecido sus relaciones. Incluso si surgieron conflictos, fueron oportunidades para construir una mayor comprensión y empatía.

Above all, Cancer reminds us to be kind to ourselves. If you found yourself overwhelmed, taking a moment to nurture your body and mind—through rest, creativity, or even comfort food—was the ultimate remedy.

4. 21 de julio

Este es el día en que Mercurio se encontrará con el Sol, que es el regente del ego. Durante este periodo, tu la confianza volverá a subir.

Even though this is a great thing, don’t expect everyone to fall for your charisma. You’re not always right, as much as you’re trying to be.

Es probable que esta inyección de confianza te haya inspirado para enfrentarte a los retos. Ya sea proponiendo una idea, resolviendo un problema persistente o asumiendo un papel de liderazgo, te sientes preparado para brillar. Pero ten cuidado de no aplastar a los demás en el proceso.

The Sun’s influence also encourages self-expression, so you may have found yourself drawn to creative outlets. Whether it was art, music, or simply dressing to impress, this was your chance to let your unique personality glow.

However, it’s important to keep your ego in check. While confidence is powerful, arrogance can be isolating. Finding a balance between asserting yourself and listening to others was key to making the most of this day.

5. 24 de julio

El 24 de julio, Mercurio se encontrará con Venus, el regente del amor. Este encuentro tendrá un gran impacto en la comunicación de tu relación romántica.

The same goes for those of you who are single. Be careful about admitting your feelings to anyone you’re not sure about because this could be just the stars talking on your behalf.

This day likely brought a romantic energy that was impossible to ignore. Conversations with your partner may have felt sweeter, more intimate, or even a bit nostalgic. For singles, it was a time to reflect on what you truly want in love—not just what feels good in the moment.

Puede que también se haya sentido inspirado para expresar su afecto de formas únicas. Una carta sincera, un gesto sorpresa o incluso un cumplido sencillo pero significativo podrían haber llegado muy lejos. Venus nos recuerda que el amor se nutre de la consideración y el esfuerzo.

However, it’s crucial to avoid letting impulsivity rule your heart. Acting on fleeting emotions can lead to confusion later, so taking things slow was the wisest choice.

6. 30 de julio

This is the date on which Mercury will have a meet-up with Moon which is the ruler of emotions. It is possible that you’ll remember an old flame or that all of a sudden, you’ll start missing someone from your past who once meant a lot to you.

Remember that this person isn’t a part of your present life for a reason. There is no need to reopen some old emotional wounds because this is just nostalgia talking.

While the past might have tugged at your heartstrings, this day was also an opportunity to heal. Revisiting old memories can help you appreciate how far you’ve come and understand why certain chapters needed to close.

This was also a day for self-reflection. The Moon’s influence likely brought hidden feelings to the surface, giving you the chance to confront them. Whether it was grief, longing, or gratitude, acknowledging your emotions was an important step forward.

7. 31 de julio

On July 31 the period of post-retrograde starts. However, this doesn’t mean that you’re off the hook.

Mercury’s impact will still be felt in this period, so it’s time to remain careful when it comes to your communication with others. Nervousness and anxiety might appear, and it is up to you to be in charge of them the best way you can.

Durante esta fase de transición, es posible que haya sentido una mezcla de alivio y tensión residual. Era el momento de atar cabos sueltos, reflexionar sobre las lecciones aprendidas y empezar a poner en práctica hábitos de comunicación más saludables.

Si el nerviosismo persiste, las técnicas de enraizamiento como la respiración profunda, escribir un diario o incluso pasar tiempo en la naturaleza podrían haber ayudado a restablecer el equilibrio. Esto fue un recordatorio de que el autocuidado es un proceso continuo, no sólo algo que se hace cuando los tiempos son difíciles.

8. 9 de agosto

Este es el día en que por fin terminará este periodo post-retroceso. Puedes estar tranquilo porque tus problemas están llegando a su fin.

Es probable que este día le haya aportado una sensación de claridad y alivio. Es como si una pesada nube se hubiera disipado, permitiéndole ver su camino con mayor claridad. Es posible que haya notado que las conversaciones fluyen con más facilidad y que los malentendidos son cosa del pasado.

With Mercury’s shadow finally gone, it was the perfect time to take stock of everything you learned during the retrograde. Whether it was about communication, relationships, or yourself, these insights were invaluable for moving forward.

También marcó un nuevo comienzo. Era tu oportunidad de establecer nuevas intenciones, reconstruir puentes o, simplemente, disfrutar de la paz que trajo consigo el final de este difícil periodo.

9. 11 de agosto

On August 11, Mercury returns to Leo, which means that this entire retrograde period is done. Now is the time to take your life back into your hands because you’re safe to start making decisions again (just don’t forget to rethink the ones you’ve made so far).

Cuando Mercurio regresó a Leo, probablemente sentiste una oleada de motivación y energía. Este fue un momento para reclamar tu poder, establecer metas audaces y avanzar con confianza.

However, Leo’s influence reminded you to balance ambition with humility. While it’s great to dream big, staying grounded and realistic is just as important. Taking small, consistent steps toward your goals ensured success.

Este día también anima a la celebración. Después de navegar por los altibajos de Mercurio retrógrado, merecías tomarte un momento para reconocer tu resistencia y crecimiento. Tanto si se trata de un pequeño capricho como de una salida divertida, la celebración de ti mismo es bien merecida.