Lee esto si vuelve arrastrándose
So what now? There he is, looking at you with those adorable eyes again, thinking that you’re going to take him back just because he said he was sorry.
¿Es realmente tan sencillo?
The person you loved so much, the person who abandoned you because he claimed to have found ‘someone better’ is now standing right there in front of you asking for a second chance.
Cómo han cambiado las tornas, ¿verdad?
First of all, don’t they always vuelve arrastrándote después de que se hayan dado cuenta de que nadie les trató mejor que nosotros?
Tú eras el que intentaba encontrar la manera de que funcionara y él fue el que se fuediciéndote que deberías encontrar a alguien más, como hizo él.
Él se fue y tú te quedaste allí sola, llorando a lágrima viva.
Se fue sin siquiera pensar dos veces lo mucho que te dolería y lo roto que estaría tu corazón después de pasar por todo ese dolor tú sola.
Now that he has crawled back on all fours, you must be having that little ‘what if’ moment. What if this time it’s going to be different?
¿Y si realmente cambió? What if he’s really sorry?
You overthink the situation to the point where you even take into consideration really giving him another chance. But let’s just take a moment and think about the facts.
Una vez mentiroso, siempre mentiroso. Sé realista. Te hizo llorar. Te hizo daño. Te rompió el corazón.
No one has the right to do that! Especially not the person to whom you’ve given all that you could.
Puede que intente hacerte recordar los buenos tiempos, los viejos tiempos, tal vez incluso el principio de la relación cuando lo teníais todo bien, pero ¿merece realmente la pena?
Is it worth it to begin a relationship again with a man who didn’t know how to treat you right the first time?
Una oportunidad es más que suficiente para ver si alguien te merece. Giving him one more would just spoil him and make him believe that you can’t live without him.
Pero tú puedes. Recogiste todos los pedazos que él rompió y empezaste de nuevo, sobrevivir a un desengaño amoroso y convertirse en un guerrero.
¿Ahora quiere que tires todo eso a la basura faltándote al respeto una vez más y volviendo?
No hay necesidad de llevarlo de vuelta e intentarlo una vez más.
People don’t change overnight. He doesn’t deserve one more chance and there is no way he could do anything that can give him the ability to gain your trust again.
Piensa por un momento cómo sería tu relación si lo intentaras una vez más.
The entire time, you would be thinking about the heartbreak and there is no proof, no evidence, that he won’t take advantage of you this time as well.
Aunque suene estúpido, hay más peces en el mar. There are so many men out there who haven’t yet had a chance to prove themselves to you.
You will find someone worthy of your love, someone who will treat you right the first time so that he doesn’t have to beg for another chance.
Este nuevo hombre hará que te des cuenta de por qué todo tenía que suceder como sucedió y sostendrá tu frágil corazón con cuidado y amor.
Este hombre le mostrará cómo un fuerte y hermoso la mujer realmente necesita ser tratada. Believe me, you don’t need to settle for less than that because you are better than that!
Eres digno de mucho amor y afecto. No lo olvides nunca.
