Como mujeres, perdonamos mucho a nuestros maridos, pero ¿podemos olvidar de verdad?

Marriage is sometimes smooth sailing and sometimes it’s a boat in a storm… If you’ve ever been married, you know this. Good times come and they go… and the bad ones too. La vida está llena de altibajos, y lo mismo ocurre con los matrimonios.

De vez en cuando Me pongo tan furiosa con mi marido que siento un fuerte impulso de mudarme inmediatamente. Luego me paso la tarde hojeando anuncios de apartamentos. Unas horas me ayudan a calmarme y todo vuelve a la normalidad.

Sometimes I wonder if it’s right to forgive him. I noticed every so often, que I do forgive but can’t make myself forget. Tenía curiosidad por saber qué tenían que decir otras mujeres sobre perdonar sin olvidar. Así que pedí a todas las mujeres que conozco que participaran en una encuesta anónima.

Cogían un trozo de papel y escribir breves anécdotas sobre cosas que han perdonado to keep their relationships or marriages, but couldn’t forget. Then they would insert the piece of paper in my survey box.

I’ve made a compilation of 20 most hilarious and unforgettable micro-stories about MEN’s wrongdoings that WOMEN had to forgive to save their relationships:

1. “His mom and dad were his primary family”

2. “Work was more important than me”

A few weeks after we started dating, he got a new job. It was UX/UI design – his dream job. As it was all quite new for him (earlier he was a graphic designer) he’d spend nights learning and improving his skills.

He didn’t have time to see me, except for the weekends. I don’t remember why we broke up after all, as things got better in time, but I still remember how I felt awful when he would rather work than spend time with me.

3. “He had to watch the game”

4. “Told me I’m overdramatizing”

Nuestra hija de seis meses se cayó de la cama mientras le cambiaba los pañales y yo estaba aterrorizada intentando calmarla. Yo temblaba de miedo y no paraba de repetir que necesitábamos ver a un médico. Me dijo que estaba siendo demasiado dramática y que todo iría bien.

5. “Forgot about me”

6. “I’ve been told I was passing on negative vibes”

Me acusó de ser siempre negativo en todo y dijo que yo le impedía disfrutar de su tiempo libre.

This was when my mom was very sick and I was worried we haven’t got much time together.

7. “Missed our anniversary”

8. “Left me alone to handle the colic”

Mientras me recuperaba de una cesárea me dejó alone with a newborn who had horrifying colic and wouldn’t stop screaming. He thought going out with his friends to celebrate our son’s birth was a good idea. I wanted to strangle him when he came back home.

9. “Was late for our son’s school play”

10. “No sympathy when my granny died”

I was devastated when my grandma died. As he wasn’t very close to his grandparents he couldn’t sympathize with my grief. So he was minding his own business and didn’t even try to hug me ni decir nada para consolarme.

11. “Baby fell under his watch”

12. “He gambled away our vacation money”

Llevábamos meses ahorrando para pasar las vacaciones en Bali. Después de un primer trimestre muy difícil en el trabajo, Necesitaba descansar bien en un lugar tan exótico. Era consciente de que tenía ligeros problemas de adicción al juego, pero nunca pensé que nos haría algo tan horrible a los dos.

13. “He was texting his ex-girlfriend”

No estaba comprobando su teléfono ni nada parecido, pero el aparato estaba allí, sobre la mesa, y el sonido de la notificación me llevó a mirarlo. Cuando vi su nombre en la pantalla me volví loco. Le pedí ver todos los mensajes y me dio el teléfono. 

Allegedly, she only asked for some old friend’s phone number, but I couldn’t be convinced it was the main reason she texted him.

14. “Turned down my dinner invitation”

15. “Told bad things about me in his sleep”

Siempre hablaba en sueños, pero una vez me puse al día de algunas cosas muy malas que dijo de mí. Supongo que soñaba con tomando una cerveza con su mejor amigo y se quejó de cómo lo trataba.

I wasn’t speaking to him for two weeks.

16. “Ignored my call to ‘bedroom action’”

Era un viernes por la noche y pensé que podríamos celebrate the weekend with some “fireworks in bed”. Me puse mi lencería seductora, un maquillaje intenso y me alboroté el pelo. Entré entusiasmada en el dormitorio y me lo encontré roncando. 

Estaba seguro de que se estaba haciendo el dormido, pero feeling so miserable and rejected while standing next to our bed all dressed up for “the action” I couldn’t humiliate myself more by trying to “wake” him.

I only forgave him because tomorrow he swore he was really sleeping and repaired the damage next evening when he was the one initiating “the call”.

17. “Was secretly purchasing video games”

18. “Read my private emails”

Mi mejor amiga, Lisa, vive en la Costa Oeste y nos gusta enviarnos correos electrónicos una vez a la semana. Nuestros correos son como ensayos en los que compartimos los pensamientos y sentimientos más profundos sobre la vida y las situaciones cotidianas. 

He mentioned something that was part of my latest email exchange and that’s how I realized he went through my inbox.

Le perdoné, pero desde aquel día cambio de contraseña con regularidad. 

19. “Made our home look like a warehouse”

He is a huge fan of comic books, and he’s been collecting them since he was a kid. Besides collecting, necesitaba que se conservaran en cajas, a salvo del polvo y la luz. Varios meses después de casarnos, nuestra casa se transformó en un almacén. 

I forgave him when he moved his precious collection to his parent’s house.

20. “Lying about his childhood”

While talking to his mom on Thanksgiving, I realized he’s been heavily embellishing his childhood memories. I forgave him and many years later, I realized he wasn’t really lying. Our la memoria es en realidad un proceso muy creativo y a veces almacenamos versiones imaginarias de acontecimientos que hemos vivido.

¿Cómo perdonamos?

In the end, we’ll agree forgiving means different things to different women. Some of us will really forgive and move on, but not gonna forget ever. Others will forget it as if it never happened. I know a mi hermana le gusta recordarle a su marido todas sus fechorías. Honestly, I think she’s a bit mean.

Por supuesto, debe nunca perdonar algo tan grave como el engaño o el abuso, but as you could notice, there’s a whole spectrum of ways our partners can hurt us, sometimes unintentionally. Find a way to understand what really made him act in that way and try to forgive.