10 diferencias clave entre amar a alguien y estar enamorado

¿Quieres de verdad a alguien o sólo estás enamorado? ¿Cuál es la diferencia entre "amar" y "enamorado"?

Como muchos de ustedes, demasiado tarde me di cuenta de que estar enamorado de alguien no es lo mismo que amarlo.

Me llevó unos cuantos años, unas cuantas rupturas y que me rompieran el corazón repetidamente darme cuenta de la cruda verdad de este hecho descuidado de que en realidad hay diferencias significativas entre estos dos conceptos.

Loving someone doesn’t mean the person must be ours. Loving someone means if the person you love is happy, you will be happy too. Sí.

Esta es la diferencia más grande y definitiva entre los dos y, lamentablemente, la mayoría de las veces simplemente nos olvidamos de ver el panorama general de nuestra relación o romance.

Estar enamorado con alguien es más estar enamorado del sentimiento de estar enamorado.

Such relationships can be based on infatuation, possessiveness, and let’s say obsession.

You can’t live without each other, you feel lonely when they are not around, and you’re the happiest in their arms.

Sientes que son tu droga y que los necesitas.

Al contrario que estar enamorado, amar a alguien significa dar sin condiciones y va más allá de la presencia física.

Amar a alguien está ligado a nuestra entrega desinteresada y al amor supremo por otra persona que, si es correspondido, es casi imposible que desaparezca.

Es un vínculo eterno y dicha en tu corazón que requieren un esfuerzo mutuo.

Now, if you’re still wondering whether you truly love someone or you’re in love with them, keep reading the following 10 key differences that will open your eyes and help you understand it better!

10 DIFERENCIAS CLAVE ENTRE QUERER A ALGUIEN Y ESTAR ENAMORADO

You can’t choose to be in love with someone, but you can choose to love someone

El enamoramiento se produce rápidamente y sin querer.

You become kind of addicted to that someone and all of a sudden you can’t imagine your life without them.

You become hooked on how they make you feel when you’re with them and not how you are making them feel.

But, loving someone is all about the decision to give all of yourself to them and become “addicted” to that feeling of making someone utterly happy.

Amar a alguien implica reciprocidad y elegir hacer cualquier cosa para que se sienta amado y apreciado.

It’s about choosing to stay faithful to them and earning their trust.

Estar enamorado es cuestión de conveniencia, mientras que amar a alguien es ponerlo en primer lugar

Estar enamorado es estar ahí porque necesitas que te hagan sentir como te hacen sentir.

Los necesitas para sentirte realizado y feliz porque sientes que ya no puedes funcionar correctamente sin ellos.

Estar enamorado a menudo significa no estar preparado para persistir en salvar la relación cuando es necesario.

Amar a alguien consiste en darle prioridad y ponerlo en primer lugar pase lo que pase.

It’s about fighting for them and being there for them always, not only when it’s convenient.

Amar a alguien es haciendo un esfuerzo constante para superar todos los problemas que puedan surgir en una relación y no perder la esperanza ante el primer obstáculo.

Estar enamorado es un subidón, pero amar a alguien es constante

El concepto de estar enamorado está estrechamente ligado al impulso constante de querer más y más de su pareja y de su relación.

Se siente como un subidón en el limbo en el que nunca puedes encontrar tu paz interior ni la salida.

You’re in a constant rush toward perfection, the feeling of infatuation, and the ideal relationship.

Por el contrario, amar a alguien es estable.

You don’t only want more of a relationship, but you are also inclined to roll up your sleeves and start working on it.

Estás dispuesto a trabajar duro para que las cosas salgan bien, pero también eres consciente de que nada es perfecto.

Aceptas a tu pareja tal como es y amas sus defectos. Tu amor es estable, equilibrado y bendecido.

Estar enamorado significa necesitar a alguien, mientras que amar a alguien significa querer a alguien.

Estar enamorado significa querer a alguien porque lo necesitas, mientras que amar a alguien significa quererlo porque lo deseas.

Verás, estar enamorado es necesitando a alguien, needing their presence, their love and affection – it makes you feel good and spending time with them is simply the best feeling in the world.

Pero, amar a alguien consiste en quererlo más de lo que te quieres a ti mismo.

I know it sounds confusing, but I’ll try to explain it better.

Amar a alguien significa amar la sensación de hacerle feliz y querer seguir haciéndolo porque, a su vez, te hace feliz a ti también.

To truly love someone has nothing to do with receiving. It is much more than that. It’s about selfless, unconditional giving.

Estar enamorado es una cuestión de propiedad, mientras que amar a alguien es una cuestión de asociación.

When you’re in love, you become possessive and you would do anything to keep them in your life, no matter if they themselves are not happy with you.

It’s all about ownership, which causes the feeling of “fake concern,”’ meaning that you’re more worried about them leaving you than you’re worried about them being happy without you.

Loving someone is all about partnership. It’s about two souls who choose to commit to each other and praise their relationship.

It’s never about possession or any other way of control because you don’t have the need for it.

Estás dispuesto a hacer cualquier cosa por ellos para hacerlos felices, incluso si eso significa dejarlos.

Estar enamorado tiene que ver con lo que te hacen sentir, amar a alguien tiene que ver con lo que tú le haces sentir.

Being in love is about how you perceive yourself when you’re with them. It is about how they make you feel when you’re spending time with them.

También se trata de cómo te sientes cuando dejan de darte lo que necesitas.

Sobre todo, cuando dejan de prestarte atención y tú dejas de sentir lo que sientes, lo pierdes.

Pero amar a alguien tiene más que ver con cómo le haces sentir.

It’s about helping them fulfill their dreams, haciéndoles reírlevantándolos cuando están tristes.

It’s about feeling constant bliss because of selfless giving and not only receiving.

Estar enamorado es una batalla constante, pero amar a alguien no supone ningún esfuerzo

Estar enamorado es una batalla constante y una montaña rusa en la que luchas por entenderte a ti mismo y a tu pareja.

Luchas por ganarte su atención sólo porque quieres que te sigan queriendo.

Es una batalla constante sobre quién está equivocado y quién tiene razón, y sobre priorizar tu propia felicidad.

En cambio, amar a alguien no supone ningún esfuerzo.

Even though you’re making giant efforts to make things function, it is still effortless to you, since you are doing it because you genuinely want to love them and not only for them to keep loving you.

Amar a alguien siempre es fácil porque te sale de forma natural.

When you’re in love with someone, you can fall out of love with that someone, whereas loving someone is forever

I know, the first thing that probably popped in your mind is: how is it even possible to fall out of love with someone when you’re in love with someone?

Pero, este en realidad suena autoexplicativo.

When you’re in love with someone you can fall out of love with someone because you didn’t choose to love them in the first place.

Your mind has fallen in love with them and your mind has decided to romanticize your partner and the relationship you’re in.

Y cuando tu mente decide que ya no se entretiene o cuando las cosas se ponen feas, es cuando te desenamoras.

Amar a alguien es todo lo contrario. Amar a alguien es para siempre.

When you love someone, they become a part of you, wherever you go, and whatever you do. You simply can’t stop loving them.

Puede que se vayan, pero nunca abandonarán tu corazón ni tu mente. Tu amor por ellos vive para siempre.

Loving someone is all about mutual trust and commitment, while being in love doesn’t have to be

Amar a alguien se basa en la confianza mutua, el compromiso y la profunda conexión que compartís el uno con el otro.

It’s never about trying hard not to screw things up; it is about trying hard to keep giving and making them happy.

Being in love doesn’t have to be based on mutual trust and commitment.

You’re in love because your mind has decided so and you have no real influence over it.

Pero, para amar de verdad a alguien, la relación debe basarse en la confianza y la reciprocidad mutuas.

Cuando amas a alguien, nunca reconsideras tu decisión de entregarte por completo a esa persona.

Estar enamorado suele ir unido a los remordimientos, tiempo perdidoy similares.

A menudo está relacionado con demasiados "y si..." y con cuestionarse las decisiones.

Cuando las cosas empiezan a desmoronarse y no cumplen tus expectativas, te arrepientes de haberte enamorado de ellos.

Pero, cuando amas de verdad a alguien, nunca reconsideras tu decisión de entregarte por completo a esa persona, pase lo que pase.

Lo hiciste todo porque querías hacerlo y te pareció correcto hacerlo; por eso nunca te arrepientes de nada.

Amar a alguien significa amar desinteresadamente con todo el corazón, el cuerpo y el alma y no arrepentirse nunca, aunque todo a tu alrededor se esté desmoronando.