joven preocupada pensando

No estás loco por echar de menos a alguien que no es tuyo

People are aching for places they never been to, craving things others have, being afraid of the things that haven’t happened yet—so why couldn’t you be missing somebody who isn’t yours?

La idea de no tener a alguien y desearlo es, cuando menos, escabrosa. La gente lo ve sobre todo como un deseo que sufre, pero tiene otra cara.

Wanting somebody who is not yours is full of “what if” questions. It’s knitted with imagination and it’s what occupies your brain twenty-five hours a day.

Sí, sólo hay veinticuatro horas al día, pero piensa en la persona a la que echas de menos veinticinco horas al día.

La trampa de no saber qué quiere alguien a quien quieres sólo para ti es la sensación de tener una pieza de un rompecabezas que encaja en más de un sitio.

What does his gaze towards you in a room full of people mean? He has the need to touch you—your hair, your arm, put his hand on your waist when he is trying to move past you, to make you notice him.

mujer de mente triste mirando hacia otro lado en la sala de estar

You’re not crazy—he is doing all these things. Little does he know that even a small stupid conversation means so much to you. All this is like a promise of a together future but never spoken out loud.

Little did he know that when you send even the smallest signal of affection to a person that has a vivid imagination, you’re simultaneously giving that person the permission to miss you.

When you get to think about it, it does make sense. Who’s there to stop a person from daydreaming?

Te lo imaginas teniendo ojos sólo para ti. Deseas sentarte a su lado en una cena siendo inteligente y divertida. Piensas en él teniendo ojos sólo para ti, y fantaseas con este amor épico.

Because there is a part of you that you haven’t yet shown to the world. Because there is much more to you than people are able to see.

The furthest place your imagination goes is not down the sexual road, but you believe that he’ll manage to see the true you—the one that deserves all the love in this world.

mujer atenta sentada en una gran ventana

Missing him comes in waves and tonight you are drowning. The only thing that’s keeping you from swimming is the fear that you don’t have the permission to miss him.

That fear feels like you have a stone tied to your legs. To miss him doesn’t make sense, but when did anything about feelings make sense?

You’re allowed to have feelings for him even though they are messy. You’re allowed to wake up in the morning and stay a bit longer in the bed daydreaming about him.

You’re allowed to miss the days that you haven’t had with him. You’re allowed to look forward and crave happiness that you still haven’t experienced with him.

You’re allowed to look forward to your next meeting and to wish for the happiness that comes together with him choosing you. You’re not crazy for missing him even though he is not yours.

El corazón quiere lo que quiere.

No estás loco por echar de menos a alguien que no es tuyo

 

Publicaciones Similares