No persigas el amor, te encontrará cuando llegue el momento
Es como una ley no escrita que dice que si vas detrás de algo, si sigues persiguiéndolo, cada vez se aleja más.
Lo mismo ocurre con el amor. Cuanto más piensas en él, cuanto más te esfuerzas por conseguirlo, antes se te escapa de las manos.
Recuerdo que me despertaba en mitad de la noche jadeando, aterrorizada de no encontrar nunca a la elegida.
Que acabaré solo. Que el tiempo se me escapará. Que seré demasiado viejo. Que no tendré a nadie más que a mí mismo a quien recurrir.
Those dreams and those thoughts haunted me so much that I became desperate in my mission of finding “the one”. I moved too fast.
I expected too much too soon. I lived in delusion instead of living in reality. That’s why I would always end up with someone utterly wrong for me.
I would give my whole heart to the ones who weren’t worth a second look. I was running in tireless circles until I realized I have to stop.
Tuve que cambiar mis costumbres. No me llevaban a ninguna parte. Tuve que armarme de valor y esperar lo que quiero y merezco.
Me había cansado de casi relaciones y de amores a medias. Y aunque esperar era la opción más difícil, decidí seguir adelante.
He decidido que esta vez voy a construir una relación conmigo misma. De alguna manera, había perdido de vista quién soy en esa búsqueda del amor.
Era hora de volver a encontrar a esa persona. De reinventarme. De hacer las cosas que siempre había querido pero nunca me había tomado el tiempo.
Realmente conseguí encontrarme a mí misma de nuevo. Era la misma y tan diferente al mismo tiempo. Esta vez, mi pasado no era más que mi maestro.
I learned who I am, my likes and dislikes, needs, wants, ambitions and aspirations—most importantly what I am willing to put up with and what I will not tolerate under any circumstances.
I decided to stop allowing my desire for love to cloud my judgments. I stopped inviting toxic men into my life by not allowing them to treat me poorly—by not being the one they could easily mess around and manipulate.
Eventually, I got what I wanted. Without chasing for love, I let it come to me. And it took its precious time. It didn’t come when I expected it.
It came unannounced and in the most awkward moment. I wasn’t looking for love anymore. I did my own thing and just let things happen.
Now I know why it hadn’t worked out with anyone before. The things I feel for him now are beyond anything I ever felt for anybody.
Por primera vez, sé que estoy donde siempre he debido estar y, a pesar de los temores ocasionales, sé que está aquí para quedarse.
Listen to my advice. I have been there. Don’t hold on to alguien que no tiene razón para ti. Sólo bloquean tu camino para encontrar el amor.
Te están haciendo perder la vida, a ti mismo mientras pierdes el tiempo con alguien indigno.
Cuando llegue la persona adecuada, la reconocerás por la forma en que responde a tu amor. No habrá necesidad de perseguir a nadie.
El amor fluirá. Los sentimientos serán mutuos. Las inversiones serán recíprocas. Y no tendrás que pedir nada.
Su amor parecerá un sueño, pero al mismo tiempo será real. Será algo en lo que ambos tendréis que trabajar.
Tropezarás con algunos problemas en el camino, pero nunca permitirás que sean más grandes o más fuertes que el vínculo que compartís.
You won’t be perfect or the same, but you will somehow find a way to fit into each other’s worlds.
Será así porque ambos lo desean. Se necesitan dos personas que verdaderamente, locamente, profundamente el uno por el otro para que una relación funcione. Todo lo demás son cuentos de hadas.
Take it from someone who knows—everything will work itself out and it will be better than you could ever imagine. Stop the chase and put your fears aside. Breathe. Work on yourself for yourself.
Comprueba de qué estás hecho. Cumple tus sueños. El amor te encontrará cuando estés demasiado ocupado contigo mismo. El amor te encontrará cuando llegue el momento y ni un minuto antes.
