Por la soltería y la magia de los nuevos comienzos

¡Eh, tú! 

I know you’re scared as hell right now.

De hecho, tiemblas y el miedo te consume hasta el punto de que te cuesta respirar.

You’re afraid of having to leave your comfort zone, having to start over, and living your life alone.

Después de todo, pasaste mucho tiempo junto a alguien, al lado de un hombre con el que podías contar, con alguien al otro lado de la cama.

Y ahora, de repente, todo ha desaparecido.

Has perdido a quien creías que era tu otra mitad, estabas convencido de que te llevaría de la mano en todos tus problemas y creías que te amaría para siempre.

You didn’t just lose a boyfriend or a husband, you also lost your best friend, closest family member, confidant, adviser, and socio criminal.

You lost the person you could trust your life with – your rock, safe haven, anchor – the man who was the wind to your wings for so long.

Por lo tanto, es perfectamente normal que tengas miedo.

It is perfectly natural for you to feel like you don’t know what you’re doing and you have to learn to live again.

I’m not here to tell you that you’re weak for having all those emotions.

I’m not planning on telling you that your worries and fears are silly, nor am I here to judge you for feeling the way you do.

Instead, I’m here to support you and tell you that you can do it (yes, I know you probably heard this empty phrase a million times, but you really can).

Here to reassure you that you will overcome this – you will make it.

I’m here to tell you that you’re not alone.

Numerosas mujeres han pasado por estas mismas dificultades.

Y adivina qué: cada uno de ellos sobrevivió.

Cada uno de ellos salió vencedor de esta situación, más fuerte y poderoso que nunca.

Cada una resurgió de sus cenizas y consiguió reconstruirse a sí misma.

Así pues, por todas esas mujeres que pueden servirnos de ejemplo.

Brindo por ti y por tu nuevo comienzo.

Brindo por convertirte por fin en la mujer que estás destinada a ser.

Por hacerte feliz y ponerte a ti primero.

Here’s to all the smiles that’ll replace those tears falling down your cheeks now.

To all the optimism that’ll replace the negative thoughts and all the happiness that’ll replace the sadness.

To the relief that’ll come instead of anger and resentment and to the freedom that’ll take the place of your chains.

Here’s to the fact that you got rid of your relación tóxica.

Por negarte a conformarte con menos y por darte cuenta por fin de lo mucho que te mereces.

Por tu increíble fuerza para dejarlo todo atrás y adentrarte en lo desconocido.

Por ser lo suficientemente inteligente y sabio para hacer lo que era correcto para ti, a pesar de los deseos de tu corazón.

Por tu valentía para dar un salto hacia tu futuro, sin mirar nunca atrás.

To your bravery in turning a new page and burning the entire book you’ve already written.

Por volver a empezar.

Por todas las nuevas amistades que te esperan.

Por todas las cosas que siempre quisiste hacer y probar pero nunca tuviste la oportunidad de hacerlo.

Por todos los amores que llegarán a tu vida cuando menos te lo esperes.

Y sobre todo, al hombre que será el adecuado.

Here’s to all the mistakes and all the lessons you learned from them.

Todas las cicatrices that serve as a reminder of everything you’ve been through.

Todo el dolor que te moldeó para convertirte en esta nueva y mejorada versión de ti mismo.

A no permitir que tu dolor te defina o te aplaste.

Por todas las batallas ganadas y todos los obstáculos superados.

Here’s to choosing yourself over everyone else and loving yourself, without expecting someone else to do it for you.

¡Por la magia de ser tú!