Si le gustas, se desvivirá por demostrártelo
A veces es difícil descifrar si le gustas a un chico o no (sobre todo si envía señales contradictorias para volverte loca).
You don’t know what to believe and even less what to do.
Pero lo peor que puedes hacer es aprobar ciegamente cada una de sus acciones y convertirlas en algo favorable.
Por ejemplo, le esperas para ir al cine y de repente te llama para decirte que se ha quedado dormido. Cuando un chico te gusta de verdad, inconscientemente empiezas a defenderlo.
That is why you won’t be mad at him, and you’ll think that it is not a big deal.
Pues sí.
No debes ser tú quien espere. Si de verdad le gustas, hará todo lo posible por demostrártelo.
Pondrá esa puta alarma y le dirá a su compañero de piso o a un vecino que ponga una también para estar cien por cien seguro de que aparecerá.
Si realmente le gustas, encontrará la forma de demostrártelo. No te dejará esperar porque tú eres su prioridad. Y hará lo que sea para demostrártelo.
I remember one time when I was trying hard to find the perfect gift for him for our anniversary. When we finally met, he told me that he had nothing to give me because he didn’t buy me a present.
When I asked him why, he told me that he was thinking of buying it, but he was not sure why he didn’t.
Yo estaba como ¿QUÉ CLASE DE EXCUSA ES ESA? You could have found a rose in someone’s garden, and it would have made me happy.
I just wanted you to show me a gesture of appreciation for God’s sake.
Ojalá alguien me lo hubiera dicho: Levántate, dale una bofetada y no vuelvas a salir con él.
Pero entonces ocurrió algo inesperado.
Se dio cuenta de su error e inmediatamente empezó a hacer algo al respecto. Empezó a elaborar un regalo para mí con las cosas que tenía a mano.
Incluso le pidió al camarero que le diera unas tijeras y unas pajitas. Hizo una estrella con las pajitas y el papel de regalo y le puso la fecha del recibo.
Todavía hoy tengo este regalo sobre mi mesa.
Hizo todo lo que pudo para compensar este error, y su determinación por hacerme feliz es lo que cuenta.
Así es como aprendí que si le gustas de verdad, seguro que se desvive por demostrártelo.
SI LE GUSTAS:
Se esforzará por recordar todas las pequeñas cosas sobre ti y lo que te hace feliz.
No tendrá miedo de abrirse a ti y compartir sus miedos más profundos o llorar delante de ti.
Te defenderá delante de los demás, incluso delante de sus amigos.
He will never miss a chance to surprise you, especially if you’re feeling down.
Nunca olvidará darte una flor.
Nunca perderá la oportunidad de desearle Buenas Noches al irse a dormir y Buenos Días
cuando se despierte.
Estará contigo y no le importará una mierda su teléfono.
No utilizará las redes sociales para mostrar su afecto.
Él vendrá a ti y te dirá: ¡Así es como me siento!
No jugará contigo juegos mentales ni ningún otro truco para manipularte.
Cambiará su horario para poder estar contigo.
No te dejará esperar a recibir un mensaje suyo.
Te enviará un mensaje primero.
He will like you the way you are even on days when you’re all messed up.
Le hará saber que USTED están en su mente.
Si le gustas, nunca te hará dudar de ello. Hará cualquier cosa para demostrarte que te respeta, te aprecia y te quiere.
He will make you coffee in the morning, hug you when you least expect it, surprise you when you’re sure he has nothing up his sleeve.
Te estrechará entre sus brazos como a una delicada flor que necesita ser alimentada para florecer.
He will do it because he knows that if he doesn’t treat you the way you deserve, someone else will.
