Forse mi sbaglio, ma tutto ciò che voglio è quel tipo di amore vintage

A volte vorrei essere nata in tempi molto più semplici. Vorrei essere nata quando gli appuntamenti erano più semplici, quando la vita era più semplice.

Don’t get me wrong, there is nothing wrong with how we live today. Everything has its bad and its good sides but somehow I think that the bad has started to prevail.

We are a generation that is raised on phones and social media but I for one like to imagine what would have happened if I didn’t have any of those things.

La vita sarebbe più semplice? Gli appuntamenti sarebbero più semplici?

Maybe it’s easier now because you have everything you can imagine. Everything is available. But maybe that’s the reason we don’t appreciate it.

Because it’s too available. Just look at Tinder, look at Snapchat. You’re only one click away from a data.

Back in the day, people didn’t have that kind of luxury. You had to go out, you had to talk to people to get to know them.

And you know what? Maybe it’s a process that lasts and was worth it.

E io lo voglio. Voglio quel tipo di amore vintage.

Voglio l'amore gentile e innocente. Quella che mi scorre nelle vene e mi fa rabbrividire.

Voglio l'amore che non si ferma mai. Anche se uno di noi muore, voglio l'amore che continua a vivere.

Voglio l'amore che ricorderò. L'amore che mi fa battere il cuore ogni volta che lo vedo, anche dopo essere stati insieme per vent'anni.

Voglio l'amore che arriva alla mia porta di casa. I want a man who’ll come to my door and pick me up like the lady that I am.

I don’t want him to text me that he is waiting for me. I don’t want him to beep from his car.

Voglio che sia rispettoso e che mi tratti come merito. Che mi tratti come una donna e non come una sciocca ragazza.

Voglio l'amore che mi cucina un pasto fatto in casa. Gli uomini sono grandi chef quando lo vogliono. Dove sono finite queste cose? Perché improvvisamente è imbarazzante per un uomo cucinare?

Even if he is not the best chef in the world, the effort is what matters. I want to see him go the extra mile for me. I want him to surprise me by being as simple as possible—ergo, a homemade meal.

Voglio l'amore semplice. I don’t need expensive gifts or grand gestures. I don’t need to be spoiled. I just need to be loved, honestly and forever.

I want to have someone by my side until the end and I don’t need anything else.

Voglio un amore che mi faccia ricordare ogni giorno perché lo amo. Il tipo di amore per cui vale la pena aspettare. L'amore che non svanisce mai, nemmeno con il tempo e la distanza.

Voglio il tipo di amore che brilla di più nei giorni più bui.

Voglio l'amore che mi corteggia. Voglio un uomo che preferisca guardarmi negli occhi piuttosto che fissare lo schermo del suo telefono.

I want someone who’ll sweep me off my feet rather than count how many likes he got on his photo.

I want him to be proud of me, to hold me by the hand when we walk down the street. Someone who’ll kiss me without turning his head to see if there is someone out there who might see him with a girl.

Voglio l'amore che mi scriverà un lettera d'amore. Maybe it’s cheesy but I don’t care. I want someone to go to the trouble of trying to put together what he feels about me.

I don’t want him to type it out or email it to me. I want him to write in handwriting.

Voglio che ci metta il cuore e l'anima. Voglio un amore all'antica.

Voglio l'amore che non svanisce mai. I want the love that never grows apart. I want the love that won’t be horrified with my wrinkles when I get old.

Voglio un amore che mi veda sempre con gli stessi occhi innamorati. Come dal primo giorno in cui ci siamo incontrati.

Voglio un amore vero. Un amore autentico. Un amore che duri.

I’m sick and tired of fast and modern dating. I’m sick of one-night stands.

I want that vintage love that doesn’t need any material shit to be beautiful and everlasting.