Una lettera ai demoni dentro di me
Ciao, Demoni,
Ciao, Ansia,
Salve, Maestro Tossico,
Ciao, il Seme del Disordine,
Ciao a tutti voi, miei compagni di viaggio nella vita.
I’ve trapped you. You’ve got nowhere to go. You’re weak and broken. Just like I used to be when I was under your control. But now, the wheel of fortune has turned the other way.
Fa male? Siete impotenti?
So di esserlo stato fino a quando non ti ho demolito in spettacoli di polvere senza senso.
I’ve locked you in the deepest corners of my mind and soul. I’ve taken the key. I’m your master now. You’ll dance to the music I play.
Una volta, voi eravate me. Una volta eravate voi a tenere le carte in mano. Controllavate la mia vita. Stavate correndo a briglia sciolta.
Voi vi divertivate come matti mentre io me ne stavo rannicchiato nell'angolo buio della cella in cui mi avete messo, sconfitto e solo.
Vedi anche: Alla persona che mi ha tirato fuori dalle tenebre
Anxiety…mi tenevi prigioniera ogni volta che cercavo di uscire. Ogni volta che cercavo di uscire e parlare con la gente, mi tiravi per i capelli, facendomi urlare di dolore perché cercavo di oppormi.
Ma ho perso.
Toxic master…you held me as your prisoner every time anxiety locked me up. You were the one who fed me with suicidal thoughts—with thoughts of hurting myself. You were the one telling me I can’t make it. You were the evil whisper in my ear telling me I’m not good enough.
The seed of mess…you held me as your prisoner when my toxic master planted you deep inside me. He nourished you and watered you to grow. You were the one who didn’t allow me to clear up my thoughts—to differentiate right from wrong. You wouldn’t let me see the light. You’ve sent me nothing but storms and rain to keep me hidden—hidden in the ‘safe’.
My dear demons…I’m talking to you from the surface where it’s sunny and beautiful. I’m talking to you from the place where it’s my time to run wild. I’m talking to you because I want you to know I’m happy. I’m happy because I’m free.
Vedi anche: L'ansia è una stronza, ma io sono quella più grande
You ARE demons, but you’re MY demons.
You’re my constant reminders that I have to fight to survive.
And look at me now…I’m fighting.
You should know because it’s your time to be trapped.
È meglio conquistare se stessi che vincere mille battaglie. Allora la vittoria è vostra. Non può esserti tolta, né dagli angeli né dai demoni, né dal cielo né dall'inferno. ~ Gautama Buddha
