Ecco le 10 cose che non dovete giustificare a nessuno

1. Il vostro stato di coppia

The truth is that you actually don’t have to explain perché sei single, why you sleep with another guy every night or why you have lived with your boyfriend for so much time but still haven’t decided to tie the knot. 

Those are private and intimate things, and you don’t have to justify them to anyone.

Bisogna solo godersi la vita e fare le cose che rendono voi felici, non gli altri.

2. Il vostro lavoro

You don’t have to explain to anyone why you decided to do the job you are currently doing even if you can do something much better.

Maybe the new work would bring you so much stress and maybe you wouldn’t have any free time. 

Forse vi piacciono i colleghi del vostro attuale lavoro e l'atmosfera è positiva, senza che nessuno si metta in competizione e passi sui cadaveri per ottenere ciò che vuole.

Credetemi, questa è solo una vostra scelta e nessuno ha il diritto di farvi mettere in dubbio se sia buona o meno per voi. 

3. Non avere un bambino o avere molti bambini 

Having a child is a very serious thing, and you shouldn’t have to explain to anyone why you still don’t have children or why you have many of them.

È una cosa privata di cui dovreste parlare solo con il vostro partner. La gente chiederà sempre e sarà curiosa, ma siete voi a doverli mettere al loro posto. 

Maybe some women can’t have kids and questions from other people will definitely hurt them.

Quindi, non giudicate mai nessuno prima di esservi calati nei suoi panni e di aver conosciuto la sua storia. 

4. Le vostre finanze 

Anche le vostre finanze sono qualcosa che dovreste tenere per voi.

Non c'è bisogno di spiegare a nessuno quanto guadagnate e come spendete il vostro denaro. Li avete guadagnati e potete spenderli per quello che volete. 

So, there is no need to tell anyone about details regarding your finances. In fact, you shouldn’t explain anything that you don’t feel comfortable with.

5. Il vostro stile di vita 

 C'è chi ama uno stile di vita veloce e chi, invece, segue un ritmo lento.

Dipende da persona a persona, e va benissimo così. You don’t have to feel any guilt perché qualcuno esce tutti i giorni, fa tante attività e parla di loro, mentre tu sai che ti stai ricaricando quando stai a casa e passi del tempo con i tuoi familiari più stretti.

Dovete sempre ascoltare il vostro cuore e fare cose che soddisfano voi e non gli altri.

Esistete per rendere felici e soddisfatti voi stessi, non le persone che vi circondano.

6. Le vostre emozioni  

Your emotions are your private thing, and if you don’t want, you don’t have to talk about them.

Anche se le persone saranno curiose di sapere perché vi comportate come vi comportate e perché fate le cose che fate, non c'è bisogno di giustificarsi.

Vivete la vostra vita nel modo che vi è più congeniale e fatevi una vita di cui sarete orgogliosi. 

Quando si rimane soli, si dovrebbe avere la sensazione di aver fatto tutto il possibile per fare tutte le cose che si sono sempre volute fare.

Credetemi, quando vi sentite bene e sentite la pace dentro di voi, non c'è niente che possa farvi sentire meglio di questo.

7. Le vostre decisioni

All of us will eventually have to face some important decisions. Some of the time, we will make the right choices, and some of the time we won’t.

Ma va benissimo così, perché anche se commettete un errore, saprete di averlo commesso voi e non qualcun altro al posto vostro.

Sarete in grado di perdonare voi stessi per le scelte sbagliate, ma non so se sarete in grado di perdonare gli altri per le scelte sbagliate che hanno fatto per voi. 

That’s why you are allowed to make decisions that maybe won’t sound logical to others, but if you feel good making them, just bring it on.

È la vostra vita e avete tutto il diritto di fare ciò che vi rende felici. 

8. Il vostro peso

È una cosa molto intima, and you shouldn’t even try to explain to people the way you look.

Maybe you would like to be skinnier or to put on some weight, but you can’t because you have health problems.

Maybe you are a mom, and those kilos which you gained during the pregnancy just won’t come off.

Forse siete stressati e mangiate troppo per sentirvi meglio. 

We all have problems we are dealing with in our 4 walls, and you shouldn’t even try to justify yourself and explain to others why you look the way you look.

That is simply not their business, and they don’t have any right to ask you anything about that.

9. Il vostro orientamento sessuale 

Nobody has any right to judge you for your sexual orientation, and you don’t have to explain your choices and decisions.

Se siete etero, va bene, così come va bene essere gay o bisessuali. Siamo tutti umani e possiamo sperimentare finché non troviamo qualcosa che funziona per noi. 

Maybe others will try to find out more about your romantic relationships, but if you don’t feel comfortable talking about them, you don’t have to.

Si tratta di una cosa privata, e dovreste parlarne solo con le persone con cui vi sentite a vostro agio. 

10. Il modo in cui trascorre il tempo libero 

Non bisogna mai cercare di giustificare il motivo per cui si passa il tempo libero con certe persone e non con altre.

It just shows that maybe you feel more comfortable with someone you’ve known for a long time rather than spending time with someone you haven’t known for very long. 

But it is up to you how much time you will spend with whom, and you don’t have to explain it to anyone.

Non sto dicendo che dovreste stare sempre con le stesse persone, ma che dovreste cambiare quando siete pronti voi e non quando lo sono gli altri.