10 momentos em que você vai perceber que se esquivou de uma bala (em termos de relacionamento)
Por vezes, uma separação é uma uma bênção disfarçada. Once it’s over, you are broken and in so much pain that you don’t see the upsides of it all.
Existe o outro lado da separação. O lado em que se tem uma epifania e se percebe que se evitou uma bala no momento em que a relação acabou.
Time gives you answers as to why it didn’t work out and these are the moments in which you will realize it was best it didn’t.
When he texts you and wants to ‘hang out’ even though he has a girlfriend

Se receberes uma mensagem como esta, vais ficar contente por já não estarem juntos, porque ele é claramente a escória da terra.
Basically, he is going behind his girlfriend’s back and betraying her by contacting you.
Provavelmente, ele estaria a fazer-lhe o mesmo se tivessem ficado juntos.
Quando ele faz a outra mulher o mesmo que lhe fez a si

Of course, you won’t be happy about somebody else’s misery.
Mas vai aperceber-se de que ele nunca vai mudar, mesmo que lhe tenha dado um milhão de oportunidades para tentar fazer as coisas bem.
Sentir-se-á aliviado por tudo ter ficado para trás e por tudo ter terminado. Sentir-se-á grato por tudo ter terminado.
Quando ele trai a mulher com quem a traiu

Similar to the previous point but this time you don’t feel sorry for anybody involved.
Está a aperceber-se de que o karma está a exercer os seus encantos.
You won’t be able to help the instant joy that will consume you but it also won’t matter much to you at this point because this is just one more confirmation that you are better off without him.
Quando reparar que os seus amigos estão realmente aliviados por a sua relação ter terminado

Confia nos teus amigos, pelo menos naqueles que sabes que têm os teus melhores interesses no coração.
There is a good reason why you noticed relief on their faces and why you heard, “You deserve better than him,” so many times.
Don’t think for a second that they are not happy about your sorrow, they are just happy because they see the bigger picture.
They didn’t have emotions as strong as yours for that man and they saw him for who he really was.
Quando perceberes que ele nunca te soube apreciar

Um dia acordarás e tudo fará sentido.
Perceberás que ele te tomou a ti e a tudo o que fizeste por ele como garantidos.
There is more to life and love than being at somebody’s beck and call, especially if that somebody gives nothing back.
Quando se aperceber que as suas finanças estão a melhorar

Se esteve com alguém que gostava de gastar muito e que gostava de gastar o seu dinheiro mais do que o dele, a sua carteira vai agradecer.
You will realize that you were dating a leech who didn’t just emotionally suck you dry but financially as well.
Se ele mostrar sinais de comportamento violento

Anyone who shows signs of aggressive behavior doesn’t deserve a place in your life.
Não importa se ele foi agressivo consigo antes ou depois do fim da relação, não estar com ele é o melhor lugar para estar.
Nunca justifique este tipo de comportamento abusivo e nunca reconsidere a sua decisão de deixar uma pessoa com este tipo de comportamento.
Quando se percebe que se pode finalmente respirar

If you’ve been with somebody who was emocionalmente abusivoSe o seu filho não for ciumento ou controlador, começará a sentir como se um enorme fardo lhe tivesse sido tirado do peito.
Este tipo de relações pode sufocá-lo, arruinar a sua autoestima, esgotá-lo emocionalmente e fazê-lo sentir-se preso.
Por isso, não há dúvida de que se livrou de uma bala no momento em que a relação acabou.
Quando te aperceberes que és muito mais feliz sem ele

Por vezes, agarrarmo-nos a alguém que não é a pessoa certa para nós causa mais danos do que deixá-lo ir.
Once you heal from a break-up and form the life you are proud of without him, you won’t be able to grasp what you were holding on to so tightly in the first place.
Não há mais montanhas-russas emocionais, lágrimas, mensagens de texto sem resposta ou promessas não cumpridas.
Agora tens a calma interior, a alegria de te fazeres feliz e ninguém que mexa com a tua cabeça ou com o teu coração.
When he wants you back but it’s already too late

Os ex-namorados têm o péssimo hábito de regresso when it’s already too late.
Assim, é provável que ele se aperceba do seu valor e do que tinha e perdeu quando estiver feliz e apaixonada por outra pessoa ou pela sua vida sem ele.

