34 melhores poemas de amor romântico para ele e para ela
Podemos viver na era digital, onde tudo parece demasiado rápido e confuso, mas quando se trata de amor, o bom e velho poemas de amor para ele ou ela funcionará sempre como um encanto!
Tornam o seu dia mais alegre e o seu coração mais quente.
Um poema de amor é um dos gestos mais bonitos que se pode fazer para alguém que amas , so don’t miss the opportunity to surprise him or her and make them feel special!
You see, taking care of your beloved is a challenging job (and there isn’t a special formula for it).
Mas pode ter a certeza de que nunca poderá dar-lhes demasiada atenção e que nunca poderá ser demasiado criativo.
If you’ve already given them flowers or chocolate, or bought them something unique, you might consider doing something different this time.
Hmm… maybe sending them or writing on a piece of paper a nice, heartwarming love poem that will make their heart beat faster?
Quebre o ciclo da era moderna e mergulhe num belo mar de amor romântico poems for him and her! (And don’t forget to make the world a better place by sharing it with others!)
POEMAS DE AMOR PARA ELE
‘My Love’ by Kerri L. Copeland
Deste-me luz
Nos meus dias mais negros.
Mostraste-me amor
De muitas maneiras.
There’s no way at all
Eu podia ter o que tenho
If I hadn’t realized
That it’s always been you.
Obrigado por
A vida que vivemos.
Obrigado por
Tudo o que dás.
O seu tempo, o seu dinheiro,
A vossa lealdade eterna;
tenho de vos dizer
You’re not getting rid of me!
Tu equilibras-me.
Mantém-me estável.
Sem ti,
I wouldn’t be able
Para me manter vivo
Quando o dia parece demasiado longo.
Acontece que és tu
Que me ajuda a manter-me forte.
Desde que me ames,
I promise I’ll stay.
I’ll love you forever…
Happy Valentine’s Day!
‘I Know You’ by Katie
Quando te conheci,
Sentia-me como se te conhecesse desde sempre,
contar-vos os meus segredos
and what I didn’t want ever.
Tu ouviste-me.
I bet you thought I’d never end.
Quem diria
nos tornaríamos mais do que apenas amigos?
Durante um período de tempo
Fiquei a conhecer o teu verdadeiro eu.
Um rapaz, tão carinhoso e gentil,
com um coração tão verdadeiro.
You’ve survived your life
com a dor e a solidão ao teu lado.
I told you I’d never leave
devido à sentimentos Tenho-o cá dentro.
Eu conheço-te
como ninguém que eu já tenha conhecido,
e às vezes pergunto-me
what I’d do if you were gone?
Por isso, decidi
o tempo responde a tudo.
Se for para ser,
o tempo vai remover a parede.
Adoro a forma como estamos juntos.
Consegues sempre fazer-me sorrir.
Será que alguma vez será mesmo para sempre?
Acho que vou ter de esperar um pouco.
O tempo revelará o que está para vir,
mas lembrem-se sempre
o que eu disse.
Conhecer-vos mudou a minha vida,
e gosto muito de ti.
Os sentimentos que sinto por ti,
Nunca me vou deixar ir.
Lembra-te sempre de mim
e eu também o farei.
Penso sempre em
eu e tu.
‘Love So Amazing’ by Elaine Chetty
O meu amor por ti é como o mar revolto,
Tão poderoso e profundo que será para sempre.
Através de tempestadevento e chuva forte,
Resistirá a todas as dores.
Os nossos corações são tão puros e o amor tão doce.
Amo-te mais a cada batida do coração!
‘My Confession’ by Mmakoma Kamogelo
O meu amor por ti é incontrolável.
Os meus sentimentos por ti são imparáveis.
Can’t go a day without thinking about you.
Without you, I’m not complete.
Contigo, o meu coração encontra o seu ritmo.
O meu coração está cheio de alegria por causa do vosso amor.
You are my strength, and without you I’m weak.
Antes de entrares na minha vida, eu era
Sem esperança, solitário, triste.
Quando apareceste, eu sabia que tinhas sido enviado para mim.
Estás sempre aqui para me animar.
O teu sorriso torna-me tímido,
E, por vezes, pergunto-me onde estiveste durante todo este tempo,
But I’m just glad that I managed to get you in my life…
ENCHEIS O MEU CORAÇÃO DE ALEGRIA!
‘I Love You’ by Shannon
You look at me as if I’m the only girl around.
Fazes-me sentir importante e nunca me deixas ficar mal.
You’ve shown me how to live,
Como sorrir, o que dizer.
You’ve shown me what it’s worth
Amar alguém todos os dias.
Por isso, este poema é para ti
For everything you’ve done,
E espero que agora compreendas
That baby, you’re the one!
Eu amo-te!
‘You’re The Only One’ by Lairra Shane Dongon
Tu és a estrela que ilumina a noite,
Tu és o sol que ilumina a minha vida.
Tu és o meu cavaleiro e a minha armadura brilhante
O meu único e exclusivo protetor.
És o melhor apoiante
O meu primeiro e único amante
Tu és a razão do meu sorriso
And you’re the reason why I cry
You’re my clown when I’m sad
O remédio quando me sinto mal.
Amo-te da terra à galáxia
And I’m always here when you need me.
You are like a soldier, that makes me feel you’re always there
E quando desapareces, o meu coração enche-se de medo.
‘Someone Like You’ by Jessica Sings
Eu sonhava com alguém como tu,
Para me abraçar com força e me acompanhar até ao fim,
Amar os meus olhos e amar o meu sorriso,
And when I’m scared, stay with me awhile,
But now I’ve got you I don’t know what to do,
It’s amazing this feeling I have for you,
Quando olho para ti, o meu coração derrete-se no chão,
Todos os dias te amo mais e mais,
When life gets me down you’re always there,
Um bom coração como o teu é muito raro,
You’re my world you’re my universe my star,
nunca mudaria nada do que tu és,
Todas as minhas preocupações e problemas desaparecem,
Quando me tens nos teus braços, não tenho medo,
The only fear I have that’s true,
é viver a minha vida sem alguém como tu.
‘Key To My Heart’ by Bridgett Smith
Ele tem a chave do meu coração e nada nos pode separar
Eu sabia que o ia amar desde o início
He’s my first and my last
Ninguém ocupará o seu lugar, nunca
Porque ele ama-me em todos os sentidos
E ama-me nas minhas dificuldades
Ele tem a chave do meu coração
E se alguma vez o perder
I’ll replace it for you cause I know you won’t misuse it
É o proprietário da câmara principal
Que controla os meus sentimentos e emoções
Ele mantém-nos seguros e orgulhosos
And every-time I have a chance I say “I love you out loud”
‘Heart In My Hands’ by Katiynd Jenkins
Se disseste que tinhas frio
Envolveria os meus braços à tua volta.
Se me dissesses que tinhas sede, dava-te o azul do oceano.
Dar-te-ia tudo: a lua, as estrelas, o pôr do sol também.
Este coração que tenho nas mãos estendo-o a ti.
‘Come A Little Closer’ by Chloe
Aproxima-te um pouco mais
Querida, aproxima-te um pouco mais,
deixa-me sussurrar ao teu ouvido.
Deixem-me dizer-vos isto suavemente,
Para que mais ninguém o ouça.
O que tenho a dizer é privado,
e fica só entre nós dois;
só quero que saibas o quanto,
Adoro as coisas que fazes
‘No One Like You’ by Taleah
Ninguém me ama como tu
I’ve never felt like this
tu agradas-me de tantas maneiras
com uma palavra, uma carícia, um beijo
Ninguém me compreende como tu
vê-me no fundo
optas por ignorar os meus defeitos
as que tento esconder.
Ninguém me satisfaz como tu
quando os nossos corpos se entrelaçam
dás-me tanto com o teu toque terno
you’re amazing and you’re mine.
Ninguém me ama como tu
satisfazes todas as minhas necessidades
e é por isso que a minha querida
I’ll follow wherever you lead.
‘You’re My Everything’ by Jetem Westbrook
Fico feliz só de estar ao teu lado.
All these feelings I just can’t hide.
You’ll always be in my heart.
Can’t bear the pain when we are apart.
Ninguém é tão especial como tu para mim.
Espero que estejam a começar a ver
O quanto eu gosto de ti,
E todos os meus sentimentos serão sempre verdadeiros.
I can’t describe how much I care,
But when you need me, I’ll be there
Para enxugar as lágrimas quando se está triste,
Para te fazer feliz quando estás zangado.
Todas estas coisas posso realmente fazer.
Just remember I’m thinking of you!
‘What I Love About You’ by Nidhi Kaul
O brilho nos teus olhos,
O calor da tua pele,
O teu hálito no meu pescoço
Isso abala-me por dentro.
O toque da tua mão,
O cheiro do teu cabelo,
A malícia no teu sorriso,
Essa força no teu olhar.
O teu beijo nos meus lábios,
O teu corpo perto do meu,
O toque do teu toque,
faz com que tudo pareça bem.
A compaixão no teu toque,
O poder na tua cara,
O bater do teu coração,
Para que o nosso abraço nunca termine.
A beleza do teu beijo,
E essa magia no teu toque.
É por todas estas razões e outras mais
Why I love you so much…
‘You Mean The World To Me’ by Karly
Tu significas o mundo para mim.
Nunca haverá nada entre nós.
Independentemente do que alguém diga ou faça,
Estarás sempre no meu coração,
Para todo o sempre.
O seu lugar nunca será substituído.
Tu tens a chave do meu coração,
E tem-no feito desde que nos conhecemos.
Amar-te-ei para sempre,
E não importa o quanto lutemos,
Vai correr tudo bem.
Como eu disse, amar-te-ei para sempre,
Não importa o que aconteça.
‘Perfect In My Eyes’ by Jenna
Adoro a forma como cuidas de mim.
Adoro a forma como me fazes sentir segura quando me envolves nos teus braços.
Adoro a forma como me proteges.
I love the way you’ll always be there for me.
So many things I love about you, it’s hard to name them all.
Adoro a forma como falas comigo.
Adoro a forma como me beijas.
Adoro a forma como olhas para mim.
Adoro os teus olhos.
Adoro o teu sorriso.
Adoro a tua voz.
Gosto de tudo em ti.
You’re perfect in my eyes.
‘Reason’ by Elizabeth Cantrell
O que sinto por ti
dificilmente pode ser descrito,
o que é ainda mais difícil
é o facto de ser difícil de esconder.
You’re everything to me
e isso não pode ser alterado,
e se não estiver de acordo
you’d have to be deranged.
A única coisa de que me arrependo
não lhe está a dizer antes,
mas tinha medo que quisesses
para serem amigos e nada mais.
I’m glad that we’re together now.
I couldn’t feel more alive.
You’re the only reason,
I’m so happy and um esforço.
You’re my reason for living.
A minha única razão para brilhar,
e a única razão para isso,
é porque tu és meu.
‘I’ll Go Anywhere With You’ by Caitlin J. Monroe
Let’s run away.
I don’t care where.
It doesn’t really matter,
As long as you’re there.
Havai, Canadá ou Disney Land,
They’re fine with me
If you’re holding my hand.
You’re the one person
I’d want by my side.
Just say you’ll go with me
Then, where, we’ll decide.
Where shall we go when it’s just us two?
I’ll go anywhere at all,
As long as it’s with you.
‘I Love The Way’ by Margo
I love the way you tell me that I’m beautiful,
e a forma como me fazes rir como mais ninguém.
Adoro a forma como afasta o cabelo dos meus olhos,
e depois beija-me na cara.
Adoro a forma como me levas ao parque
e põe as tuas mãos à volta da minha cintura enquanto vemos o pôr do sol juntos e sentimos a brisa do oceano.
I love the way you’d sing to me at random moments,
e olham para mim e sorriem.
Adoro a forma como deixas o cheiro da tua colónia na minha roupa depois de nos abraçarmos
Adoro a forma como me enviavas as minhas flores preferidas
along with an ” I LOVE YOU” card.
Adoro a forma como dizes o que pensas e me contas as tuas opiniões.
I love the way you’re not afraid to cry and show your feelings.
I love the way you call me in the middle of the day just to say ” I LOVE YOU”
e dizer o quanto sentes a minha falta.
Adoro a forma como falas de mim aos teus amigos e sorris quando o fazes.
Adoro a forma como sussurras ao meu ouvido, a forma como a tua voz soa tão perto de mim.
it feels like I’m dreaming.
I love the way you do all of these and the fact that you’re not ashamed to do it.
Adoro a forma como me tratas,
and I’m glad to be yours…
‘For Her’ by Jamie Emm
Os teus lábios tão macios e vermelhos,
o pensamento de te beijar está preso na minha cabeça.
A tua beleza é tão brilhante e quente,
brilhando através da tempestade mais escura.
Os teus olhos brilham como estrelas no céu noturno.
Quando olho para eles, sinto-me como se estivesse a voar alto.
O meu amor por ti é puro e verdadeiro.
Nunca deixo de pensar em ti.
The sound of your voice saying, “I love you,” makes my heart pound,
because I know my one and only I’ve truly found.
Prometo amar-te em todos os momentos de sempre,
e quando tudo o resto se desmoronar, nunca o farei.
Eu sou a vossa armadura para vos proteger do mal,
como tu és para mim, um amuleto da sorte.
Porque tu és o meu coração, a minha alma.
Querida, tu és o meu mundo.
‘So Happy And So Proud’ by Scott Sabatini
Os pensamentos sobre ti rodeiam-me.
You’re the beating of my heart.
O amor que me dás define-me.
A minha vida já não é escura.
Dás a tua mão com tanta doçura.
I am lost if you’re away.
Apanhou-me completamente.
Aprecio-te noite e dia.
Sem a tua respiração, não posso viver.
Preciso dos teus lábios nos meus.
Nothing at all I wouldn’t give.
I’ll take nothing and be fine.
For in your arms I’m always home,
Tão feliz e tão orgulhosa.
Never a day you’ll feel alone,
And I’ll yell it oh so loud.
Amo-te com todo o meu coração.
‘Our Love’ by John P. Read
L is for ‘laughter’ we had along the way.
O is for ‘optimism’ you gave me every day.
V is for ‘value’ of being my best friend.
E is for ‘eternity,’ a love that has no end.
‘Until You Came’ by James Toles
Até tu entrares no meu mundo,
não havia nada para além de escuridão e tristeza.
O meu mundo estava a perder as nuvens e o sol,
e também as estrelas e a lua.
Nunca acreditei em magia,
mas tu apareceste do nada.
Pensei que só me sentiria sozinha na vida,
but now I’m a complete a pair.
Tu fazes de mim quem eu sou neste momento,
moldar-me em todos os sentidos.
There’s not a precious moment,
onde não vos quero contar o meu dia inteiro.
A paixão entre nós é forte,
feroz para aqueles que vêem.
Os sentimentos que são partilhados entre nós.
Eu para ti e tu para mim.
‘Hopelessly In Love’ by Keith Hank
Antes de te conhecer,
I felt that I couldn’t love anyone,
Que ninguém seria capaz de preencher o vazio no meu coração,
Mas tudo isso mudou quando te conheci.
Depois apercebi-me que estava sempre a pensar em ti.
You’re funny and sweet.
Fazes-me rir e sorrir.
Tiras toda a minha raiva e tristeza.
Fico fraco quando falo contigo.
Depois comecei a escrever poemas sobre ti.
Agora apercebi-me que estou perdidamente apaixonado por ti.
‘My Everything’ by Emarah H
Porque é que és tão bonita?
Porque é que me deixas sem fôlego?
Como é que tive tanta sorte?
Como é que és perfeito em todos os aspectos?
Your laugh should be illegal because it’s too cute.
Nunca quero passar um minuto sem ti.
A forma como me beijas deixa-me sem fôlego.
Ver-vos é a melhor parte do meu dia.
És tão especial,
And I’m glad that I can say you are mine,
Because when I’m with you I feel extraordinary
A toda a hora.
‘A Toast To Forever’ by Josh Mertens
You’re the one I can’t live without
Este facto é verdadeiro, não tenho dúvidas
Adoro a forma como sorris para mim
I love the way together we’re free
Pode ser estranho e ligeiramente louco
Mas tudo isto não significa nada para mim
Porque tu és quem tu és
E consigo ver a tua beleza
Interior e exterior
O que me deixou perplexo
Quando todos os dias te vejo
Até lá, não posso esperar
Para saber o que vamos passar
Estão nas mãos do destino
A primeira vez que te vi
Eu sabia que tinha de roubar o teu coração
I hope that it’s mine forever
E que nunca nos separemos.
Tu és a pessoa que eu mais amo
E a este facto proponho um brinde;
Que possamos envelhecer e continuar a divertir-nos
Because I love you and my heart you’ve won.
‘My Angel, My Girlfriend’ by Rick Morley
Algumas pessoas acreditam que existe um,
Aquele que vos indica o caminho para o sol.
Uma pessoa que eles acreditam que os torna completos,
aquele que apoia quando é derrotado.
Tu és o meu anjo, o meu único,
My forever love, so we’ll never be lonely.
You’ve brought to my life all your love and care.
Fez-me ver quando me apercebi de como é raro
É para encontrar o seu anjo, ou o anjo da vida deles,
Através de vós e dos meus filhos, cuja vida começou.
What you’ve done, you’ve illuminated my soul.
It’s you and o teu amor que me tornou completo.
A sensação do teu amor, o teu toque suave e carícia,
We’re tight, so close; your heart beats in my chest.
Tudo o que sempre sentimos faltar antes.
Embora te ame hoje, amanhã será mais.
O nosso amor é vida, somos a árvore mais forte,
Que crescerá sempre para sempre, como tu e eu.
Abriste o meu coração e guardaste-o com tanto carinho.
És o meu anjo e tê-lo-ás sempre por perto.
Viste os meus altos e baixos.
Tu és o meu anjo; só preciso que saibas.
Entraste na minha vida através de um raio de sol acima,
E quando partirmos, partiremos juntos no amor.
O meu amor por ti tornou-se a minha razão de ser.
I hope one day you’ll find your angel in me.
‘You’ by Bryce Jennings
It’s that look in your eye.
It’s the smile on your face
Isso faz com que o tempo passe a correr,And I know I’m in a better place.
It’s the memories of you I have
Isso fazer qualquer céu cinzento torna-se azul
E faz-me saber estes sentimentos que tenho
São verdadeiras.
Perder-me nos meus sonhos
Com a simples imagem de ti.
It’s hard to imagine; it seems
Um futuro perdido, um futuro sem ti.
Por isso, deixo os meus braços abertos,
And I’ll wish and may pray,
Olhos concentrados e esperançosos
Para o teu abraço só mais um dia.
‘When I Am With Her’ by Richard Giron
Quando estou sem ela,
the sun doesn’t shine as brightly.
Quando estou sem ela,
as nuvens são escuras e ameaçadoras.
Quando estou sem ela,
the birds don’t sing as sweetly.
Quando estou sem ela,
as paredes fecham-se sobre mim.
Quando estou sem ela,
Nas profundezas do meu inferno, sussurrar o seu nome sustenta-me.
Mas quando estou com ela,
ela levanta-me.
Quando estou com ela,
Tenho a força para mover montanhas.
Quando estou com ela,
Posso resistir a tudo.
Quando estou com ela,
o seu sorriso aquece-me a alma.
Quando estou com ela,
os anjos cantam o seu nome.
Quando estou com ela,
Apaixono-me de novo.
‘The Love For Sarina’ by Michael Navarro
O meu amor por ti é tão profundo,
É-me difícil até dormir.
Sempre que vejo o teu olho,
Tudo o que me apetece é chorar.
Quando toco na tua linda pele,
Fico tão nervosa por dentro.
You’re hug and lips is what I miss,
Mas do que sinto mais falta é do teu beijo.
Sabendo que nos vamos separar,
Como isto me está a partir o coração.
You’re all I want as you can see,
O amor de ti é tudo o que preciso.
Desejo tanto não partir,
Eu sei que isto é algo de que precisas.
Escrevo este poema para o meu amor,
Amo-te do fundo do meu coração
Eu amo-te Sarina…
‘A Love Song’ by Karl Fuchs
Deixa-me cantar-te uma canção de amor
Sobre o que sinto no meu coração;
Butterflies can’t find nectar
Whenever we’re apart.
You’re a flower in bloom.
No escuro, na escuridão,
It’s you who brightens my day.
De quantas maneiras preciso de ti?
Todos os dias, de todas as formas, aconteça o que acontecer.
Relacionadas: 17 poemas sobre crescer com os quais todos se podem identificar
‘A Dream Fulfilled’ by Karl Fuchs
Como é que alguém pode saber?
Os doces sonhos que eu sonhava quando era jovem,
Poderia florescer, concentrar-se e crescer,
Until now they’d turn up as a truth.
Uma verdade cheia de bênçãos e maravilhas,
Uma verdade cheia de amor e de carinho,
Uma verdade com uma voz alta como um trovão,
Uma verdade com uma mensagem que vale a pena partilhar.
Para ti, meu amor, preencheu todos os meus sonhos,
De um vida Pensei que nunca poderia ser.
Now with you at my side, I’m contented;
For my dreaming came true, don’t you see?
Nunca desisti dos meus sonhos,
Eu persisti porque sabia,
Uma espera porque vale a pena esperar pelo amor verdadeiro,
Now you’re here, and my dreams have come true.
‘Someone Inside Me’ by Luis Brillantes
Há uma pessoa dentro de mim
who’s deeply in love with you
uma pessoa que navegaria em qualquer mar
tudo isso ele faria, só por ti
He’s not afraid of anything
completamente nada
porque por ti ele vencerá todos os seus medos
para vos salvar de todas essas lágrimas
Essa pessoa que eu quero trazer à tona um dia
para que eu possa finalmente dizer
estas três palavras que guardo dentro de mim
que tem estado a tentar libertar-se
Sei que há-de chegar o momento
quando finalmente vos puder dizer
estas três palavras maravilhosas que são
Eu amo-te
‘I Think Of You’ by Karl Fuchs
Quando penso em ti, tu enches a minha mente;
There’s no more thinking room I find.
I’ve never had such thoughts before;
I’m lost in you, whom I adore.
Não penso mais em coisas mundanas,
Como os prazeres comuns que a vida traz.
I just think of you, and I’m filled with dreams;
Manter o teu amor preenche todos os meus esquemas.
‘I Love You’ by Pedro Devora
Adoro a forma como te queixas e olhas
Faz-me saber o quanto te preocupas
Adoro a forma como andas, como um homem
Não é muito sexy, mas é muito divertido.
Amo-te tal como és
Sem pretensões, mesmo à distância
Eu amo-te porque tu também me amas
Tal como eu faço.
