5 coisas dolorosas com as quais só quem perdeu um ente querido pode se identificar
“There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief… and unspeakable love.” – Washington Irving
Ao longo da vida, irá conhecer uma infinidade de pessoas que irão afetar e possivelmente mudar a sua vida de várias formas.
There will be those you will come across, who you give a place in your life, think the world of… and end up disappointing you and teaching you a valuable lesson.
E haverá aqueles que conhecerá por acaso e com os quais estabelecerá uma ligação profunda quase instantaneamente, que se revelarão algumas das melhores pessoas da sua vida.
São essas pessoas que fazem com que a vida valha a pena.
Be it a romantic partner, close friend, or family member, having somebody you share incredible closeness with and who is an integral part of your life is the most precious thing one can hope to have in one’s lifetime.
And the thing about life is… you never really know when the last time you’ll speak to your best friend is going to be.
You never know when the last time you’ll kiss your partner is going to be.
And you never know when the last time you’ll call your mother is going to be.
But one day, it’s going to be that final day… and you won’t even know.
Atinge-nos como se fossem mil facas no estômago e deixa-nos com um buraco aberto que nos esmaga sempre que tentamos respirar.
Perder um ente querido é algo que é dolorosamente difícil de descrever. As pessoas não conseguem compreender esta perda a não ser que tenham passado por ela elas próprias.
O buraco que fica na nossa vida depois de perdermos alguém que era tão importante para nós é impossível de preencher ou explicar.
It’s just there and it slowly kills you on the inside, leaving you gasping for air.
É como perder um membro e ter de aprender a adaptar-se à vida sem ele, mas sempre capaz de sentir a perda quase palpável.
That is something you never really get used to, but you are forced to learn to live without, no matter how hard it is, because, whether you like it or not… life goes on.
Aqui estão 5 coisas dolorosas que só aqueles que perderam um ente querido podem realmente relacionar e compreender.
1. Há um sentimento de arrependimento avassalador que o domina em relação às mais pequenas coisas
Independentemente da forma como deixou as coisas com essa pessoa, depois de a perder, começará a arrepender-se das mais pequenas coisas.
Arrepender-se-á de não lhes ter dado o devido valor, mesmo que provavelmente lhes tenha dado muito valor.
Mas a perda vai fazer-nos questionar tudo.
Vai arrepender-se de não ter arranjado mais tempo para estar com essa pessoa no passado e, independentemente da frequência com que a viu, de repente, vai sentir que não foi suficiente.
2. Tenta manter a calma, mas desfaz-se em lágrimas só de pensar neles
You will feel like you’re finally doing okay, even for just a few hours as you go about your day.
Tentarás manter-te calmo, mas no momento em que essa pessoa te passa pela cabeça, os teus olhos enchem-se de lágrimas e, de repente, sentes a perda mais do que nunca.
Ser-lhe-á recordado que essa pessoa já não está cá.
You can’t pick up the phone and call them, you can’t have a catch-up coffee date with them, and you can’t bitch about Janet from work with them.
It’s over, they’re gone… and you will break down in tears, quietly enduring the enormous pain that is overcoming you.
3. Revive agora as memórias preciosas que partilharam em tempos
Mantê-los-á vivos na sua mente e no seu coração, revivendo as memórias mais preciosas que partilharam em muitas ocasiões.
Vai pensar muito nas aventuras que viveram, nas coisas embaraçosas que passaram juntos e nos momentos profundos e pessoais que partilharam e que agora valoriza mais do que nunca.
Tentarás manter-te firme por eles, e nunca mais aceitarás nada nem ninguém para ser concedido.
4. No matter how long it’s been, you carry the pain wherever you go
O tempo pode ajudar a lidar com a perda, mas não ajuda de forma alguma a ultrapassá-la completamente e a curar-se totalmente.
Com o passar do tempo, poderá começar a funcionar como dantes.
There will be days where you won’t shed a single tear, and those will be the days you live for.
Mas nunca conseguirás esquecer e não pensar neles.
A mais pequena coisa lembrar-nos-á essa pessoa e será como se a tivéssemos perdido ontem.
5. É capaz de empatizar com pessoas que estão a passar por uma perda semelhante a um nível mais profundo do que antes
Agora que passou por esta enorme perda, vai sentir as coisas a um nível muito mais profundo.
Apreciará muito mais as coisas e será mais simpático com todos os que o rodeiam.
Aqueles que estão a passar por qualquer tipo de perda terão a sua total compreensão e apoio, e poderá saber exatamente como essa pessoa se sente sem que ela diga uma palavra.
Tanto o amor como a dor serão algo que agora são capazes de compreender muito mais intimamente, e tudo o que fizerem e disserem a partir de agora virá de um lugar de extrema bondade e compaixão.

