5 cosas dolorosas con las que sólo pueden identificarse quienes han perdido a un ser querido
“There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief… and unspeakable love.” – Washington Irving
A lo largo de la vida, conocerás a un montón de personas que afectarán y posiblemente cambiarán tu vida en más de un sentido.
There will be those you will come across, who you give a place in your life, think the world of… and end up disappointing you and teaching you a valuable lesson.
Y habrá personas que conocerás por casualidad y con las que establecerás una profunda conexión casi al instante, y que resultarán ser algunas de las mejores personas de tu vida.
Esas personas son las que hacen que merezca la pena vivir.
Be it a romantic partner, close friend, or family member, having somebody you share incredible closeness with and who is an integral part of your life is the most precious thing one can hope to have in one’s lifetime.
And the thing about life is… you never really know when the last time you’ll speak to your best friend is going to be.
You never know when the last time you’ll kiss your partner is going to be.
And you never know when the last time you’ll call your mother is going to be.
But one day, it’s going to be that final day… and you won’t even know.
Te golpea como mil cuchillos que te atraviesan el estómago y te deja un enorme agujero que te abruma cada vez que intentas respirar.
Perder un amado es algo dolorosamente difícil de describir. La gente no puede comprender esta pérdida a menos que hayan pasado por ella ellos mismos.
El hueco que queda en tu vida tras perder a alguien que era tan importante para ti es imposible de llenar o explicar.
It’s just there and it slowly kills you on the inside, leaving you gasping for air.
Se siente como perder un miembro y tener que aprender a adaptarse a la vida sin él, pero siempre pudiendo sentir la pérdida casi palpable.
That is something you never really get used to, but you are forced to learn to live without, no matter how hard it is, because, whether you like it or not… life goes on.
He aquí 5 cosas dolorosas con las que sólo pueden identificarse y comprender quienes han perdido a un ser querido.
1. Hay una abrumadora sensación de pesar que te invade por las cosas más pequeñas
Independientemente de cómo hayas dejado las cosas con esa persona, después de perderla empezarás a sentir remordimientos por las cosas más insignificantes.
Te arrepentirás de no haberles apreciado lo suficiente, aunque probablemente les hayas apreciado mucho.
Pero la pérdida te hará cuestionarlo todo.
Te arrepentirás de no haber dedicado más tiempo a esa persona en el pasado y, por muy a menudo que la hayas visto, de repente te parecerá que no ha sido suficiente.
2. Intentas mantener la compostura, pero rompes a llorar con sólo pensar en ellos
You will feel like you’re finally doing okay, even for just a few hours as you go about your day.
Intentarás mantener la compostura, pero en el momento en que esa persona se cruza por tu mente, los ojos se te llenan de lágrimas y, de repente, sientes la pérdida más que nunca.
Se le recordará que esa persona ya no está aquí.
You can’t pick up the phone and call them, you can’t have a catch-up coffee date with them, and you can’t bitch about Janet from work with them.
It’s over, they’re gone… and you will break down in tears, quietly enduring the enormous pain that is overcoming you.
3. Ahora revives los preciosos recuerdos que compartisteis una vez
Los mantendrás vivos en tu mente y en tu corazón reviviendo los recuerdos más preciados que compartisteis en muchas ocasiones.
Pensarás mucho en las aventuras que vivisteis, en las cosas embarazosas que pasasteis juntos y en los momentos profundos y personales que compartisteis y que ahora valoras más que nunca.
Intentarás mantener la compostura por ellos, y nunca más tomarás nada ni a nadie por sentado.
4. No matter how long it’s been, you carry the pain wherever you go
El tiempo puede ayudar a sobrellevar la pérdida, pero en ningún caso ayuda a superarla por completo y a curarse del todo.
Con el paso del tiempo, podrá empezar a funcionar como antes.
There will be days where you won’t shed a single tear, and those will be the days you live for.
Pero nunca podrás olvidarlas y no pensar en ellas.
La cosa más insignificante te recordará a esa persona, y será como si la hubieras perdido ayer mismo.
5. Eres capaz de empatizar con personas que atraviesan una pérdida similar a un nivel más profundo que antes.
Ahora que has experimentado esta enorme pérdida, sentirás las cosas a un nivel mucho más profundo.
Apreciarás mucho más las cosas y te llevarás bien con todos los que te rodean.
Quienes estén atravesando cualquier tipo de pérdida contarán con tu total comprensión y apoyo, y podrás saber exactamente cómo se siente esa persona sin que diga ni una palabra.
Tanto el amor como el dolor serán algo que ahora serás capaz de comprender mucho más íntimamente, y todo lo que hagas y digas a partir de ahora procederá de un lugar de máxima bondad y compasión.
