5 "defeitos" que na verdade te tornam mais adorável
Tenho a certeza de que não há nenhuma rapariga por aí que não tenha sido insegura em relação a um defeito (ou três!), não é verdade?
Como seres humanos, nascemos todos imperfeitos (mas suficientemente perfeitos para a pessoa certa) e, por isso, lutar por uma existência sem falhas parece realmente inútil.
If you didn’t have your little ‘flaws’, you would never learn your lessons along the way.
If not for your ‘flaws’,’ you would be just like any other person out there.
And what’s so appealing about blending in with the crowd?
Wouldn’t you rather proudly destacar-se dos outros e ser o seu "eu" único e durão?
Wouldn’t you rather OWN your ‘flaws’ and be confident in your own skin, while everyone else is trying to be a replica of an already existing individual?
Cada imperfeição que sente que tem é o que faz de si VOCÊ.
Cada ruga, cada reação exagerada e todas as suas falhas de comportamento são o que o torna tão incrível.
E o melhor é que a maior parte das coisas que vemos como defeitos, outras pessoas acham-nas cativantes e bonitas!
It’s true, I promise!
I’ve asked a ton of people, as I have been extremely insecure about a gazillion things and I feel so relieved to be able to say this and actually mean it.
There are 5 ‘flaws’ you have that actually make you lovable!
Aposto que não estavas à espera de ouvir isso, certo?
Check it out and hopefully, you’ll find the beauty in every little imperfection that has bothered you for a long time.
It’s not that bad, I promise!
Aqui estão algumas imperfeições adoráveis que são mais uma razão para amo-te.
1. O facto de te embaraçares muito facilmente
Não é preciso sentir-se mal por isso!
It means you’re humble and down to earth. It shows you’re not full of yourself and you’re not condescending.
And let’s face it, the world is FULL of people with those traits, so isn’t it actually awesome to be the opposite?
Being in a situation that makes you feel embarrassed (even though it’s not as bad as you think it is) makes you seem more approachable, reliable and generous.
Deixa uma impressão muito agradável nas pessoas e dá uma imagem bonita de si.
Por isso, deixe de se preocupar com isto e assuma-o!
2. The way your dimples look when you can’t stop laughing
I know so many people who don’t like their dimples but I really can’t figure out why?
It’s such a cute thing to see!
I promise you, everyone I’ve asked has said the same thing.
When you can’t stop laughing which causes your dimples to really stand out, it’s a really sweet thing to see.
Don’t try to make yourself not laugh simply because you feel insecure about those dimples.
It’s a fact that people LOVE them and the more you let go and laugh freely, the cuter you look.
Em vez de forçar esse sorriso a diminuir, deixe-o brilhar e seja você mesmo!
3. A sua personalidade sem filtros
Esta é uma questão com que eu costumava debater-me, mas já não o faço.
Quer saber porquê?
Because I’ve realized that the only way to connect with people and find my favorite humans is by sharing what I want with whomever I want and not caring what anyone thinks about it!
How else are you supposed to find a mutual interest with a perfect stranger when you’re stuck in a room with them for whatever reason?
Don’t feel bad about being a chatterbox!
Na realidade, as pessoas ADORAM isto porque lhes retira a pressão!
A sua capacidade de falar com qualquer pessoa sobre qualquer assunto faz com que pareça acessível e adorável, por isso nunca mais o questione.
4. Ser desastrado
Girl… if I had a middle name, it would be ‘klutz’!
Juro por Deus!
Give me a tray and I’ll accidentally knock it over.
Ask me to hold your beer and I’ll probably spill it.
I’ve come to embrace the fact that I’m simply not the person to be in charge of anything breakable.
Mas adivinha que mais?
Esta minha qualidade peculiar é um início de conversa MUITO divertido.
When I start sharing about my little clumsy ‘adventures’ there isn’t a dry eye in the house from crying with laughter!
It’s what makes me human and instead of fighting it, I’ve embraced it.
If you’re a klutz like myself, find the fun side of it.
Ser capaz de se rir de si próprio.
It’s not an actual flaw, it’s simply a funny part of you that makes for a great topic of conversation and people are naturally drawn to those they can relate to!
5. A tua honestidade brutal
Nunca se desculpem por serem verdadeiros e nunca deixem que ninguém vos faça sentir mal por isso.
Num mundo cheio de manipuladores tóxicos and deceitful jerks, it’s refreshing to meet a person who will always tell you how it is!
Aposto que os teus amigos adoram ouvir a tua honestidade refrescante.
I bet it makes them feel like there’s at least one person out there who will tell them they are about to do something really shitty and face them with the facts.
It’s not a flaw, it’s actually an admirable trait!
Don’t let people make you feel otherwise.
If somebody can’t handle your truth, it means they don’t deserve it and that’s it.
Garanto que aqueles que te são próximos estão extremamente gratos por te terem por perto.
