5 "defectos" que en realidad te hacen más adorable
Estoy segura de que no hay ninguna chica que no se haya sentido insegura por algún defecto (¡o tres!), ¿verdad?
Como humanos, todos nacemos imperfectos (aunque lo suficientemente perfectos para la persona adecuada) y, por lo tanto, luchar por una existencia sin defectos parece realmente inútil.
If you didn’t have your little ‘flaws’, you would never learn your lessons along the way.
If not for your ‘flaws’,’ you would be just like any other person out there.
And what’s so appealing about blending in with the crowd?
Wouldn’t you rather proudly diferenciarse del resto y ser tú mismo, único y genial?
Wouldn’t you rather OWN your ‘flaws’ and be confident in your own skin, while everyone else is trying to be a replica of an already existing individual?
Cada imperfección que sientes que tienes es lo que te hace ser TÚ.
Cada arruga, cada reacción exagerada y todos tus defectos de comportamiento son los que te hacen tan increíble.
Y lo mejor es que la mayoría de las cosas que tú ves como defectos, otras personas las encuentran entrañables y bonitas.
It’s true, I promise!
I’ve asked a ton of people, as I have been extremely insecure about a gazillion things and I feel so relieved to be able to say this and actually mean it.
There are 5 ‘flaws’ you have that actually make you lovable!
Apuesto a que nunca esperaste oír eso, ¿verdad?
Check it out and hopefully, you’ll find the beauty in every little imperfection that has bothered you for a long time.
It’s not that bad, I promise!
He aquí algunas adorables imperfecciones que son una razón más para te quiero.
1. El hecho de que te avergüenzas muy fácilmente
No hay que sentirse mal por ello.
It means you’re humble and down to earth. It shows you’re not full of yourself and you’re not condescending.
And let’s face it, the world is FULL of people with those traits, so isn’t it actually awesome to be the opposite?
Being in a situation that makes you feel embarrassed (even though it’s not as bad as you think it is) makes you seem more approachable, reliable and generous.
Deja una impresión muy agradable en la gente y da una imagen muy bonita de ti.
Así que deja de preocuparte y hazte cargo.
2. The way your dimples look when you can’t stop laughing
I know so many people who don’t like their dimples but I really can’t figure out why?
It’s such a cute thing to see!
I promise you, everyone I’ve asked has said the same thing.
When you can’t stop laughing which causes your dimples to really stand out, it’s a really sweet thing to see.
Don’t try to make yourself not laugh simply because you feel insecure about those dimples.
It’s a fact that people LOVE them and the more you let go and laugh freely, the cuter you look.
En lugar de forzar esa sonrisa a disminuir, ¡déjala brillar y sé tú mismo!
3. Su personalidad sin filtro
Esto es algo con lo que personalmente solía luchar, pero ya no.
¿Quiere saber por qué?
Because I’ve realized that the only way to connect with people and find my favorite humans is by sharing what I want with whomever I want and not caring what anyone thinks about it!
How else are you supposed to find a mutual interest with a perfect stranger when you’re stuck in a room with them for whatever reason?
Don’t feel bad about being a chatterbox!
En realidad, a la gente le ENCANTA esto porque les quita presión.
Tu capacidad para hablar con cualquiera de cualquier cosa te hace parecer accesible y adorable, así que no vuelvas a cuestionarlo.
4. Ser torpe
Girl… if I had a middle name, it would be ‘klutz’!
¡Lo juro por Dios!
Give me a tray and I’ll accidentally knock it over.
Ask me to hold your beer and I’ll probably spill it.
I’ve come to embrace the fact that I’m simply not the person to be in charge of anything breakable.
¿Pero adivina qué más?
Esta extravagante cualidad mía es un tema de conversación REALMENTE divertido.
When I start sharing about my little clumsy ‘adventures’ there isn’t a dry eye in the house from crying with laughter!
It’s what makes me human and instead of fighting it, I’ve embraced it.
If you’re a klutz like myself, find the fun side of it.
Sé capaz de reírte de ti mismo.
It’s not an actual flaw, it’s simply a funny part of you that makes for a great topic of conversation and people are naturally drawn to those they can relate to!
5. Su honestidad brutal
Nunca pidas perdón por ser real y nunca dejes que nadie te haga sentir mal por ello.
En un mundo lleno de manipuladores tóxicos and deceitful jerks, it’s refreshing to meet a person who will always tell you how it is!
Seguro que a tus amigos les ENCANTA oír tu refrescante sinceridad.
I bet it makes them feel like there’s at least one person out there who will tell them they are about to do something really shitty and face them with the facts.
It’s not a flaw, it’s actually an admirable trait!
Don’t let people make you feel otherwise.
If somebody can’t handle your truth, it means they don’t deserve it and that’s it.
Te garantizo que los que tienes cerca te están muy agradecidos por tenerte cerca.
