5 feridas emocionais do seu passado que o impedem de seguir em frente

Cada desgosto, cada amizade falhada e todos os seus infortúnios na vida moldaram-na de alguma forma na mulher que é hoje.

Cada cicatriz que ganhaste tornou-te um pouco mais resistente. Cada dor lição de amor tornou-o um pouco mais reservado e cada desilusão tornou-o um pouco mais fechado.

You didn’t want it. You didn’t expect it. But one thing after another has led you to become a different person than you used to be.

O tipo de pessoa que perdeu o brilho que outrora possuía e cujo entusiasmo pela vida está a desaparecer lentamente.

Algumas feridas curam-se e ficam no passado, mas há outras que, de alguma forma, permanecem sempre no fundo e impedem-nos de seguir em frente.

Those emotional wounds are far too scarring not to leave a lasting mark on you. And as much as you try to pretend they’re not there and that you’re okay, they keep reminding you otherwise.

Some life experiences are just too damaging to kid yourself into thinking they wouldn’t still have an effect on your life.

Podemos tentar fugir e podemos tentar negá-lo, mas há coisas que nos vão sempre apanhar.

Aqui estão 5 feridas emocionais do seu passado que estão a fazer com que seja difícil ver a luz ao fundo do túnel.

As much as you wish they weren’t there, you know they are the reason you just can’t seem to move forward with that beaming smile you once had.

1. Ser humilhado por alguém de quem se gosta

Ser humilhado, privada ou publicamente, por uma pessoa que nos é tão querida é um dos comprimidos mais difíceis de engolir.

Ter a sua dignidade retirada e ser transformado num objeto de degradação é extremamente difícil de processar e ultrapassar.

Quando uma pessoa que amávamos profundamente nos tirava isso, tornava-nos difícil confiar em alguém depois dela. 

Fizeram-te sentir em baixo, sem valor e irrelevante. Recuperar-se disso vai ser um trabalho árduo.

This emotional wound is forever engraved in you and it will always make your eyes tear up when you’re randomly reminded of it.

2. Ficar desiludido com a pessoa que tinha num pedestal

These days, it’s hard letting people in. It’s hard letting somebody occupy a huge chunk of your heart, letting them settle in comfortably in your mind and in a sua alma, esperando que nunca desejem sair daquele lugar.

Até que o façam. Até decidirem que o teu coração já não é suficientemente bom. Até decidirem que já não és o que eles querem.

Eles vão-se embora e só nos resta uma mente desiludida que se pergunta porque é que isso teve de acontecer.

Why weren’t you enough? Why did the person you let so close to you end up being the worst thing for you?

Como é que isto acontece sempre contigo e como é que podes continuar a confiar em alguém?

3. Ser enganado

Deixaste-o entrar na tua vida e tudo o que pediste foi uma coisa. Fidelidade.

Tudo o que esperava era ser respeitado e não ser feito de parvo. E, no entanto, de alguma forma, isso acabou por acontecer.

Ele procurou a companhia de outra mulher e tu nunca compreenderás porquê. Nunca saberás o que o levou a dormir com uma rapariga qualquer quando tu estavas ali, disposta a dar-lhe tudo o que ele quisesse de ti. 

And now, you expect the same thing from anyone who enters your life. You don’t want to be a skeptic but that’s what he made you into.

You don’t want to expect the next guy to do the worst thing but you do. That scar will always be there and you are finding it hard to shake it off.

4. Ter alguém que amamos indiferente a nós

A indiferença é o pior sentimento que existe. Não se é aceite e não se é ignorado.

You are simply not even considered. It’s like you’re such a waste of time that you’re not worth being noticed.

And that hurts more than being ignored. Because when you’re ignored, at least your presence is noticed.

É uma opção and you are in the mix. But when somebody you care for is indifferent to you, it feels like you’re merely a shadow of a person.

A fly on the wall that is clearly there but nobody can see it. Or worse yet… nobody wants to see it.

It hurts and you’d rather be alone than risk feeling this void ever again. Being hurt at least makes you feel algo. Isto faz-nos sentir invisíveis.

5. Perder um ente querido

It goes without saying that losing a loved one is the hardest thing to deal with. It wasn’t something that was meant to hurt you. It wasn’t planned.

And it wasn’t about YOU. It was the worst thing you ever experienced and it hit you like a thousand blows to your chest.

It just happened, they left this earth and your life suddenly turned gray and your soul became numb. You didn’t know how to deal with it. You couldn’t comprehend the pain that was overcoming every fiber of your being.

Ficou inconsolável, devastado e incapaz de compreender porquê. 

Incapaz de aceitar que eles se foram. Incapaz de aceitar que já não podia sentir a sua presença física na sua vida.

The one you would’ve given your life for… lost theirs. And now… nothing is the same and nothing will ever be the same again.