6 situações em que é mais do que correto pôr-se a si próprio em primeiro lugar

Desde que se lembra, estava sempre a pôr os outros em primeiro lugar. Pensava que essa era a única coisa correcta a fazer e que qualquer outra coisa seria egoísta.

Mas estou aqui para vos dizer que há uma grande diferença entre ser egoísta e dar prioridade a si próprio de tempos a tempos.

Há situações em que colocar-se em primeiro lugar is the only option you have and when it’s more than OK to do it. Here are 6 of them.

1. When you feel like you’ve had enough

There are times when we all feel like we are overwhelmed and that we can’t take it anymore. And although you may feel that this is a sign of weakness, this is a perfectly normal thing to feel.

You don’t know what it is but you just feel like you’ve had enough of everything. And this is one of the situations where é preciso pôr-se em primeiro lugar.

What you need to do is to give yourself a break and leave everything you are doing and move away from everyone who is burdening you. Sometimes, other people’s problems simply become too much for you.

It is always OK to step aside and to put yourself first whenever you’re feeling like this.

2. Quando é a pessoa que precisa de ajuda

Se é um empático sensível, está sempre presente para os outros. Toma conta deles, ouve-os e nunca está demasiado ocupado para os ajudar com todos os seus problemas e questões.

Mas há alturas em que somos nós que precisamos de ajuda. Normalmente, nestas situações, não há ninguém à sua volta para o ajudar.

É nesta altura que se deve colocar a si próprio em primeiro lugar, porque é o único que se pode ajudar a si próprio.

You may think it’s selfish to put your own problems before everyone else’s but actually this is the only natural thing to do.

3. Quando se está perto de pessoas tóxicas

Por vezes, as pessoas mais próximas de nós são as mais tóxicas. E isso é uma das coisas mais difíceis de aceitar na vida.

Estas são as pessoas que significam tudo para si e as pessoas que estiveram na sua vida desde que se lembra.

But,that doesn’t mean they are good for you. So, whenever you feel that someone brings negativity to your life, deep down you know you need to cut this person out of your life. But you feel guilty for even considering it.

E eu estou aqui para lhe dizer que cortar as pessoas tóxicas da sua vida é exatamente o que precisa de fazer, por mais difícil que pareça.

Esta é uma das coisas que tem de fazer por si, porque estas são as pessoas que só o vão deixar com cicatrizes emocionais e isso é a última coisa que quer ou precisa.

4. Quando se está a fazer demasiado esforço

Há alturas em que sentimos que somos os únicos a dedicar todo o esforço a uma relação com alguém.

This doesn’t only include romantic relationships but also friendships and family relations. You see that you are the only one fighting for the other person and the only one who gives a damn.

Whenever you feel like this, it’s time to put yourself first. It’s time to stop trying so hard around someone who doesn’t match your efforts and who doesn’t love you the way you love them. And there is nothing selfish in that.

5. When you are trying to save someone who doesn’t want to be saved

É alguém que vê o lado bom de cada pessoa que encontra. Pensa que algumas pessoas só precisam de ser amadas para se tornarem melhores.

You want to fix everyone who’s been broken in the past and you want to heal everyone who’s been hurt. You think of yourself as this superwoman who can save everyone.

But sometimes, there are people who don’t want to be saved, despite all of your efforts. And that is a situation in which you have to give up on those people, as much as it hurts.

Because you won’t change them or save them, you’ll only be destroyed by their negativity and that is the last thing you need.

6. When you are with someone who doesn’t deserve you

We’ve all been in a situation in which we try hard around someone who doesn’t deserve us, when we stay with someone who brings us pain, who takes us for granted and who will never see our true value.

Mas, por alguma razão, continuamos a escolher essa pessoa em vez de nós próprios. E eu estou aqui para vos dizer para pararem de fazer isso. Há alturas em que é preciso escolha você mesmo over everyone else, if you want what’s best for you.

I know you probably think of this as selfish, but trust me—when you do it, you’ll realize that it was the best decision you’ve ever made.