Quero tudo ou nada
Caro, a quem quer que seja,
Before we start anything I just want you to know that I want it all or nothing at all. Don’t even bother to date me if you won’t give all in. Don’t promise me eternal love if you are going to hit on every girl that you meet.
Don’t promise me that you will be here for the better or worse if you are not capable of doing that. And above all, don’t say you love me if you don’t mean it.
Sou uma rapariga que já passou por muita merda na sua vida. Sei como é que é estar numa relação com um homem que trata toda a gente melhor do que eu. Habituei-me a sair com idiotas que fingiam que me amavam só para me chatear. Eu sei o que é amar alguém quase tanto que chega a doer, enquanto tudo o que recebes dele é indiferença.
Por tudo isto, peço-vos que não me façam de parvo.
Ama-me ou deixar-me but don’t treat me like shit.
Agora que já passei por tantas coisas, finalmente sei o que quero. Quero um amor tão profundo que o oceano teria inveja dele. Quero o amor que me faz sentir em casa. Quero um homem que esteja profunda e loucamente apaixonado por mim, sem limitações. Simplesmente, quero tudo ou nada.
Sei que sou uma confusão e se achas que é demasiado para ti, podes ir embora quando quiseres.
Tudo o que eu quero é que sejas sincero comigo. Se me tratares bem, eu farei o mesmo por ti, mas se eu vir que se está a tornar tóxico ou se tentares mudar-me, juro que te deixo.
I have been too nice for too long toward people who didn’t deserve my kindness. And I’ve had enough now. I don’t want history to repeat. I don’t want to be a broken-hearted girl anymore.
I want to be happy while I am in love. You know, love doesn’t need to be complicated if we don’t make it like that. All you have to do is to love with your entire heart. As simple as that.
Desta vez, quero que tudo seja diferente.
Sem dor. Sem lágrimas. Sem erros. Sem mentiras. Finalmente quero experimentar esse tipo de amor sobre o qual as pessoas escrevem livros.
Só quero que saibas que farei o meu melhor para o conseguir, por isso, se me amas, por favor, faz o mesmo. Prometo que estarei sempre ao teu lado nos teus momentos de tristeza, mas também nos momentos de maior felicidade.
Quero o tipo de amor que me fará arrepiar de cada vez que te vir, mesmo que vivamos juntos e passemos muito tempo juntos. Quero que percas o fôlego sempre que eu apareça, mas só porque sentes algo por mim, não porque eu o queira.
Quero amor e felicidade que desafiem todas as coisas feias da vida.
Eu sei que haverá sempre alguns obstáculos no caminho, mas vamos resolvê-los juntos. Se confiares em mim e te preocupares o suficiente comigo, tal como eu me preocupo contigo, podemos conquistar o mundo juntos. Só preciso que te decidas. Preciso que me aceites com todas as minhas imperfeições, porque elas tornam-me perfeita à minha maneira.
Quero que saibas que algumas coisas não são impossíveis se te esforçares. Se quiseres fazer esta viagem de vida comigo, guardo-te um lugar no meu futuro.
No final, lembrar-te-ei mais uma vez que sou uma rapariga que quer tudo ou nada. Por isso, querida, peço-te que não te apaixones por mim se não fores para ficar!
Ver também: Em vez de me deixares ir, queria que lutasses por mim
