Não vai acontecer de um dia para o outro, mas vai sarar

Sei que se tivesses um desejo neste momento, seria que toda esta dor acabasse.

You would wish for it to stop right now, at this moment, because it’s becoming unbearable. And even though you keep telling yourself it’s not the end of the world, as hearts break, people leave, and things happen, you know healing won’t happen overnight—it will take time.

I know it will take a lot more time than you think because I have been there. I have been where you are now. Crying myself to sleep. Crying on public transportation on my way to work, hoping nobody will see me. Crying when I would see something that reminded me of my ex. Crying behind the smile. Crying until one day I couldn’t cry anymore.

As minhas lágrimas secaram sozinhas ao fim de algum tempo. Limparam a minha alma. E sabes que mais? Depois de ter chorado o suficiente, as coisas tornaram-se mais fáceis. Estava longe de estar curada, mas estava um passo mais perto. Por isso, acredite em mim quando digo que também vai ficar.

Durante muito tempo, todos os meus pensamentos giravam à volta dele.

Continuei a verificar o meu telemóvel, à espera de ver o seu texto. I kept thinking he would walk in any minute now or I would see him walking past me on the street. It was almost like I wouldn’t face reality and I just kept waiting for him to come back.

Mas ele nunca apareceu. Então, a certa altura, deixei de esperar.

I know it’s probably better that he didn’t come back. We were mismatched from the start. Still, I loved him like we fit perfectly together.

Éramos dois opostos completos que nunca se viam. E era muito difícil concordar com ele em qualquer coisa, quando ele era o Sr. Sabe Tudo. Ele tinha tudo planeado. Queria que eu vivesse a minha vida segundo as suas regras, porque ele sabia o que era melhor para mim.

Ele era tão bom com as palavras que conseguia distorcer tudo para o beneficiar. E sempre que discutíamos, eu era sempre a culpada e ele não tinha feito nada de mal.

Só comecei a aperceber-me disto e de muitas outras coisas depois de ele já não estar ao meu lado.

I guess sometimes you are too close to somebody and he is blocking your view. He is preventing you from seeing reality. He is preventing you from seeing how wrong and toxic he actually is for you and that things aren’t working.

The thing is, when a relationship ends, we go back in our mind to those happy moments. To moments of pure joy. We act like those bad, exhausting and sad ones don’t exist and that’s what’s holding us back. That’s what makes us wait for someone who was never the right one for us.

Ao fazer isso, tornamos o nosso processo de cura muito mais difícil. Temos uma imagem ideal do nosso ex na nossa cabeça quando, na realidade, ele está longe disso. E assim que deixamos de o idealizar, subimos mais um degrau na nossa escalada para a recuperação.

E a cada passo que dermos, começaremos a sentir-nos um pouco melhor. Cada pequeno passo em frente significa que ele está a sair gradualmente do nosso sistema. Significa que estamos finalmente a começar a tomar conta de nós próprios, para variar.

Significa que estamos a avançar sem sequer nos apercebermos disso. Significa que estamos finalmente a recuperar a nossa vida.

Recuperei a minha vida. Descobri quem sou sem ele. I deixou de estar obcecado sobre o que poderia ter sido e aceitei as coisas como elas são. Deixei a mágoa entrar para me poder curar. Fiz as pazes com o facto de ele ter de ser alguém temporário na minha vida. Ele serviu como uma lição que eu tive que aprender da maneira mais difícil.

Não consegui ver tudo o que poderia ser porque estava a olhar para trás. Cresci com a minha experiência. Transformou-me na mulher que sou hoje. Sou melhor e mais forte do que a minha dor e do que tudo o que costumava impedir-me de ser feliz. Agora sou feliz. Feliz comigo mesma, com a minha vida e com o novo homem da minha vida.

So don’t force yourself to heal. It’s a process that takes time and it happens gradually. Levanta-te. Chora. Trabalhar. Sorrir. Viver. Respirar. Dê esses pequenos passos em frente.

Até que um dia, chegas ao teu destino. Até que um dia, acordas e ele já não faz parte de ti. Até que um dia, te curas. Até que um dia, a felicidade é tudo o que consegues ver.