8 fases da relação de ricochete e dicas sobre como lidar com cada uma delas

O fim de uma relação duradoura e seguir em frente is always difficult and challenging, whether you are the one who ended it or the one who’s been left behind.

De qualquer forma, por vezes, a coisa mais fácil a fazer é simplesmente saltar para uma nova relação.

Embora esta pareça ser a forma mais adequada de lidar com o seu coração partido, uma relação de ricochete pode trazer-lhe mais aspectos negativos do que possa pensar.

Antes de decidires entrar neste tipo de relação, tens de pôr o teu egoísmo de lado e pensar no tipo de pessoa que podes estar a enganar.

The same way you don’t want to be some guy’s rapariga de recuperação, this potential boyfriend of yours doesn’t want to be just your rebound partner who you’ll use to get over your ex.

Mas se optar por entrar numa relação de ricochete na mesma, aqui estão 8 etapas que pode esperar nela.

1. Luto

Depois de terminar uma relação duradoura, a primeira fase é sempre o luto. Cada pessoa sofre o luto de forma diferente.

É claro que, no início, pode ser possível negar que a separação tenha acontecido, mas isso também faz parte do processo de luto.

But no matter how fast you run from it, sooner or later, you’ll have to face the fact that your relationship is over.

Quando a situação se abate sobre si, pode pensar que a sua vida chegou ao fim.

Não vê qualquer significado e tudo o que faz é esperar que o seu ex volte.

Lembra-se de todas as coisas boas que aconteceram entre vocês e de todas as memórias felizes que partilharam.

No início, pensamos que nunca conseguiremos seguir em frente com a nossa vida e que nunca conseguiremos esquecer esse homem.

Chora até adormecer, à espera que ele lhe ligue, dizendo-lhe ele quer-te de volta desesperadamente.

Mas, com o tempo, vemos que a vida continua, com ou sem ele na nossa vida.

As pessoas estão sempre a dizer que a sua separação não é assim tão importante and that it’s about time to get back on your feet and slowly, you start to regain your strength.

Soon, you come to the realization that this pain can’t last forever and that it’s about time you turn to the future.

2. De volta ao mercado de encontros

Quando a fase inicial de luto finalmente termina, sente-se pronto para voltar ao mercado dos encontros.

Before this, you don’t think you could ever look at some other man besides your ex-boyfriend.

Mas, com o passar do tempo, vê-se que isso não é tão verdade como se pensava.

No início, sempre que se envolve numa conversa inofensiva com outro homem, sente que está a trair o seu ex-namorado e que o está a enganar.

Mas, com o tempo, começamos a sentir-nos lisonjeados quando um homem nos olha como mulheres ou nos elogia.

Passado algum tempo, regressa ao mercado dos encontros, sentindo-se pronto para conhecer novas pessoas e até para iniciar uma nova relação.

Esforça-se ao máximo para encontrar alguém, seja com a ajuda dos seus amigos, das redes sociais ou de qualquer outra forma. Este é um sinal de que está a começar lentamente a abrace a sua vida de solteiro.

You want a different experience from your past and you are sure you won’t repeat the same mistakes again.

Agora, já sabe que tipos de homens deve evitar e por quem se sente atraída.

But just because you got back on the dating market and you are ready to start dating someone new, it doesn’t have to mean that you’ll enter into a relationship with all of the guys you meet.

É claro que deve dar a alguns homens a oportunidade de a conhecerem melhor e de se apresentarem da melhor forma possível, mas deve manter sempre os seus padrões elevados.

3. Nova relação

Once you get back on the dating market, you meet all types of guys. Some of them you really like and some of them you simply don’t like as much.

Mas, de entre todos eles, só um se destacará.

This is a guy you’ll find physically attractive but also someone whose personality you will like.

Sempre que o vês, sentes borboletas e começas a pensar se estás apaixonada e, quando dás por ti, estás completamente apaixonada por ele.

You are sure you’ve forgotten all about your previous break-up and heartbreak and you are positive you are pronto para uma nova relação.

De repente, sente-se como se o seu ex-namorado fizesse parte do passado ou como se nunca tivesse existido.

Coloca todas as suas esperanças na sua nova relação, esperando que este homem cure todas as suas feridas e cicatrizes emocionais.

Although you may have some doubts about if it is too soon for you to enter into a new relationship and if you’ve properly healed from your heartbreak, you choose to ignore this little voice inside of you and proceed with this new relationship.

Even when you are alone with your thoughts and your ex comes to mind, you think that the best way to forget what’s left of him inside you is to try being with someone else.

When you find yourself in this situation, the most important thing to do is to ask yourself whether you really want to be with this new guy you’ve met or you just want to be with anyone who comes your way, because you are dying to have a new relationship.

4. A fase de lua de mel

Se decidir dar este nova relação uma oportunidade, apesar de tudo o que foi escrito acima, pode esperar que seja quase perfeito no início.

Quando queremos muito que algo dê certo, torna-se quase impossível ver a realidade e o panorama geral.

Therefore, when you first start dating this new guy you’ve just met, he’ll appear to be everything you ever wished for.

You don’t see him for what he truly is and you don’t notice any of his flaws and imperfections.

A razão pela qual isto acontece é que todos nós usamos óculos cor-de-rosa na fase inicial de uma relação.

Besides, we all tend to present ourselves in the best way possible when we meet a new person and it’s the same with you and this guy.

Ambos querem que a outra pessoa goste de si tanto quanto possível, por isso é normal que ambos se apresentem da melhor forma possível.

Quando se encontra nesta fase de relação de ricochete, a coisa mais importante a reter é que as coisas provavelmente não são tão perfeitas como parecem.

Vê este homem como a sua salvação e vê esta nova relação como o fim da sua miséria, por isso, inconscientemente, vê tudo melhor do que realmente é.

5. Quer continuar de onde parou

After the honeymoon stage passes, this is when you finally become fully aware that you are in a new relationship. But sometimes, you can’t seem to understand this completely.

Tinha alguns hábitos na sua relação anterior e quer trazê-los para a nova relação.

Se for esse o caso, isso significa que só quer continuar de onde parou.

Your ex was a part of your life for years and you’d gotten used to having a man in your life.

You’d gotten used to being someone’s girlfriend and you just want to continue living your life as if nothing has happened.

Mas o que obviamente se esquece é que se trata de um novo homem e de uma nova relação com as suas próprias regras.

You can’t expect for it to be as serious from the start as your past relationship was.

Se quiser que isto seja mais do que um relação de ricochete and if you want things to work out, you need to make an effort to look at this guy you’ve met as a separate individual and you need to try and make new memories with him.

This is one of the hardest things for anyone in a rebound relationship to figure out but it’s something that has to be done.

6. A fase de comparação

You’ve been with one man for a long time, so it is perfectly natural for you to see him in every other guy you meet.

This doesn’t have to mean that you are searching for him everywhere you go, it just means that he set some standards in your life and it is normal for you to compare every other man with him.

In this stage, you’ll search for clues of your ex in your new boyfriend.

You’ll like the things about him that remind you of your ex-boyfriend and you’ll be annoyed by some of his negative qualities that your ex also had.

Se pensar nisto casualmente, não há nada com que se deva preocupar.

Mas se se aperceber que está nesta relação porque este homem lhe faz lembrar o seu ex ou se der por si a imaginar que este homem é o seu ex, tem um problema.

Neste caso, é certo que haven’t gotten over your ex e que, definitivamente, não estás pronto para uma nova relação.

A verdade é que é bastante improvável que espere que esta relação se torne em algo mais do que uma simples recuperação.

7. Questionamento

Depois de um período mais longo na sua nova relação e à medida que aprende a aceitar o facto de que há alguém novo na sua vida, é possível que os seus antigos traumas voltem à sua memória.

Isto significa que começa a lembrar-se de tudo o que é mau da sua relação anterior e de toda a dor que sentiu quando as coisas acabaram entre si e o seu ex.

Por isso, espera que todas estas coisas voltem a acontecer na sua nova relação.

No matter how great this new guy is, you simply can’t believe that his intentions for you are sincere.

Tem grandes questões de confiança e espera que ele lhe cause dor, tal como o seu ex fez.

Tudo isto desperta em si todas as suas inseguranças, o que o leva a questionar a sua nova relação.

You wonder if you’ve really gotten over your ex and if this new man is the right guy for you.

Esta fase da relação de ricochete pode assustá-lo, mas na verdade significa que os seus pensamentos estão a ir na direção certa.

Significa que está consciente da sua nova relação e que está a questionar a sua decisão.

This is the time when you’ll figure out whether this relationship is something you need in your life or if you haven’t gotten over your heartbreak just yet.

8. A solução final

After you’ve given yourself a chance to think everything through regarding your new relationship, you can see this new guy in your life clearly for the first time.

Além disso, também pode ver o estado da relação de forma realista e se isso é algo de que precisa neste momento.

You’ve taken your rose-tinted glasses off and you see all of this guy’s flaws and imperfections, as well as his virtues. Now, you have to decide if you really like him for who he is.

A fase da lua de mel já passou há muito tempo e é nesta altura que deve decidir o que quer da vida e deste homem.

You need to be introspective and decide if you’ve really gotten over your ex and if you are ready to invest yourself into this new relationship.

It’s time to be honest toward yourself and toward this man you are dating.

Neste caso, é preciso decidir se se trata apenas de uma relação de ricochete ou se vale a pena lutar por ela.

If you realize that you aren’t ready to open yourself to someone new and that you aren’t over your ex yet, this is the time when you need to afastar-se deste novo tipo, sem o pressionar mais.