A forma como se vê uma pessoa nem sempre é quem ela é na realidade

Sim, eu sei o que te está a passar pela cabeça neste momento: "Claro que as pessoas nem sempre são quem nós pensamos que são. Toda a gente tem uma perceção limitada".

Mas, atenção. Já alguma vez lhe aconteceu perder um amigo por causa de algo que ele fez e que pensava ser impossível de fazer?

Have you ever spent a bunch of precious time of your life in a relationship that deep down you knew wasn’t going right? You create a certain image of a person in your head and refuse to change it.

People show us who they are, we just don’t want to believe it. We don’t want to accept the harsh truth about someone we hold dear.

We don’t want to know our loved one or our friend isn’t as good of a person as we imagine them to be.

Todos nós somos vítimas da nossa própria mente e do nosso ego, que nos fazem acreditar que tudo o que percebemos como verdadeiro é absolutamente verdadeiro.

São precisos anos, muitos anos, para conhecer realmente uma pessoa.

Por vezes, encontramo-nos num determinado momento da nossa vida em que precisamos de bondade. Conhecemos uma pessoa e precisamos que ela seja boa e, de repente, ela é.

Precisamos de um homem para ser a nossa alma gémea e fazemos com que acreditemos que ele o é. Precisamos de ter um verdadeiro amigo e a pessoa mais conveniente na nossa vida torna-se apenas isso na nossa mente.

We recognize in people the things we’re desperately searching for.

Sometimes, we see people as we are, not as they are, because that’s the only way we know.

People don’t have to persuade us to see them a certain way. We choose how we see them anyway.

That’s why those among us who are the best possible people they can be get easily deceived. They get hurt by people because they suppose everyone is as good as they are.

Infelizmente, nem toda a gente o tratará da mesma forma que você os trata. There are some times when there’s so much more to know that isn’t tied to our direct experiences with them.

Some people are so much more or so much less than we give them credit for. We create our image of a person based on the experiences we’ve had with them.

Luckily, or sadly, depending on your point of view, the experiences they share with us aren’t their only experiences in life. This is why it takes so much time to know someone.

Temos de passar muito tempo com eles para contar todas as nossas histórias e ter a oportunidade de viver muitas experiências diferentes em conjunto.

It’s the only way to truly get to know someone.

Don’t trust your opinion of someone if you have just met them. Yes, there are instincts and there is intuition but before you follow them, ask yourself if your ‘intuition’ is telling you what you want to hear. Because our mind works in wondrous ways.

Por vezes, vemos uma pessoa como algo que ela pode ser e não como algo que ela realmente é.

Muitas vezes, na vida, vemos as pessoas através deste prisma do seu potencial e das suas possibilidades. Para sermos brutais, muito poucas pessoas atingem todo o seu potencial.

Let’s say you’re in a relationship. Your boyfriend has some wonderful traits but also many flaws which, in the future, he can correct if he’d only try to.

You just know he has it in him to be the most gentle, loving guy there is. The truth is, you’re looking at him through your ‘unachieved potential’ goggles and chances are he’s never ever going to change.

A parte mais maravilhosa de tudo isto é que, por vezes, as pessoas podem surpreender-nos com o quão fantásticas são.

You might have met those people when they were at their lowest or maybe you were at your lowest and didn’t see things clearly.

Yes, some people in your life are going to prove themselves to be so amazing that you won’t believe it. You’ll wonder how you didn’t see them as those lovely persons before.

That’s just it, we’re not always able to create a completely true image of someone in our mind.

Rodeie-se de pessoas que o façam sentir bem, pessoas que sejam honestas e amáveis e espere o melhor.

The truth is, we’re all on this crazy ride together and the best we can do is love each other and hope things work out for us.