A Tragédia de Vê-lo Apaixonar-se por Si
When you are in love, you are consumed by that feeling, and it is all you can think about. Even when you don’t want to, you still find yourself daydreaming about him.
O amor é uma coisa engraçada. You don’t really think you need it, but when you have it.. it consumes every fiber of your being, and you don’t know how you could’ve ever been without it. Your heart needs to feel his in order to keep beating. It’s like fuel that is making your whole body function properly.
When you’ve lived without love for so long, you kind of get used to it, so much so that it feels like you can do this by yourself. You are perfectly fine being your own fuel and igniting your own spark. Até àquele dia.
Until the day you meet that special someone who makes you question how you ever could’ve thought of doing this solo. Now, it seems unimaginable. Now, you have ele, and the thought of ever living without him feels like knives…
When he isn’t near, you yearn for his touch. Even if he had just left, you covet his closeness. All you want is his lips touching yours, and his body intertwined with yours. You love his scent more than anything, and when he isn’t there, you lie in his bed, feeling like he’s there and longing for his return… Life is so good it feels like a dream.
The universe has finally granted you with something so precious, and everyday feels like a fairytale that you get to relive every single morning when you wake up next to his face. The thought of it ending makes you physically sick and gets your gut churning…
A PERDA DELE COMEÇA GRADUALMENTE.
One day, everything seems perfect…until suddenly, like changing seasons…a chilly breeze runs all over you and indicates an imminent change.
When you wake up that day, everything seems normal at first glance, but then you look at him. You don’t feel the instant warmth he exudes when your eyes meet, and he doesn’t kiss you like every other morning.
You feel uneasy, but you tell yourself it’s all your imagination. Everything is okay.
You feel like there is this weird wall between you all of a sudden, and he doesn’t look at you the way he usually does. Something is missing, but you can’t (or won’t) quite figure it out.
You brush it off. It’s just your mind playing tricks on you.
HÁ UM VAZIO NO VOSSO CORAÇÃO.
You are starting to feel hollow. Your heart feels like it’s losing the most important thing it needs to keep beating.
Whatever you do, you do it half-heartedly. You no longer feel like the main actor in the story of your life. You don’t feel in control any longer.
A maior parte do tempo, está à beira das lágrimas. O vazio segue-o para onde quer que vá e não há como escapar-lhe. Tens vergonha do quanto anseiam pelo seu amor. Precisa de se sentir próxima dele, mas ele parece estar a fugir…
O processo é muito lento. As tuas feridas estão a ficar mais profundas a cada dia que passa, e o vazio no teu coração começa a doer fisicamente.
ELE ESTÁ A FUGIR.
Agora, pode realmente sentir a perda gradual do seu amor. Ele já não está interessado em si. It’s almost palpable how much it hurts.
The sweet gentle kisses when he sees you are gone. The constant search for your hand to hold is gone. The tender embrace that leaves you so full of love and gratitude is gone. Any signs of affection that he used to display toward you are gone and forgotten…
Tenta ter amor por vocês os dois. Tenta mostrar-lhe afeto beijando-lhe os lábios duas vezes mais. Seguras a mão dele desesperadamente, esperando que o seu aperto seja suficientemente forte para te mostrar que ele ainda se preocupa...
Está a fazer tudo o que está ao seu alcance para que ele veja como está desesperada pelo seu toque.
SENTE-SE COMPLETAMENTE SEM ESPERANÇA.
You are beating yourself up, wondering how you could’ve salvaged this. What could you possibly have done to not let him slip away from you completely?
Sente-se sem valor. Deve haver algo de errado contigo. Como é que ele se tornou tão distante e esquivo se tudo o que fizeste foi dar-lhe o teu coração numa bandeja de prata?
As lágrimas descem pelo teu rosto miserável enquanto tentas aceitar o facto de que não há mais nada que possas fazer. Finalmente, apercebes-te que realmente acabou e que o teu coração não se vai sentir melhor num futuro próximo.
Aquele que acreditavas ser o teu para sempre desapareceu lentamente da sua vida, tornando-a o mais difícil possível com cada golpe subtil.
A IDEIA DE VOLTAR A SER SOLTEIRO FAZ-NOS ESTREMECER.
A ideia de voltar a passar por todos aqueles encontros do Tinder assusta-o. Ter de abrir to somebody again, after having your great love slip away so recently seems unbearable…
De repente, é atirada de novo para o mundo dos solteiros. Em vez de o ter à sua espera debaixo de um cobertor no sofá todas as noites, chega a casa e depara-se com um apartamento vazio. Não consegue imaginar voltar a estar sozinha depois de ter vivido este amor profundo.
Voltamos à nossa vida antiga. As tuas velhas rotinas. Telefona às suas raparigas. Desabafas. Começa a aperceber-se de que, afinal, há esperança para si. Tens pessoas na tua vida que vão fazer com que esta mudança repentina seja o mais fácil possível.
Não vai ficar bem tão cedo. Mas com o tempo, e rodeado por aqueles que ama, começará a voltar a ser o que era.
And when you do, you are not going to let yourself dwell in the past of what could’ve been. No. You are going to be grateful for the beautiful love story you had, but one that had to come to its end.
Sabes que se ele fosse a pessoa certa para ti, nunca te teria escapado tão facilmente.
Por isso, continua a viver. Continuamos a trabalhar em nós próprios e deixamo-nos abrir à possibilidade de um novo amor. Tudo pode acontecer quando se tem alguma fé em si próprio. E quando menos se espera, algo de belo acontece.
Mereces aquela grande história de amor que não tem fim à vista. Seja paciente e deixe-se curar. Coisas incríveis tendem a acontecer quando estamos menos preparados para elas. Nem todos os amores vão doer tanto.
Deixa-te voltar a ser feliz e abre o teu coração a coisas novas. Quando acreditas, coisas mágicas podem acontecer.
