É possível que algumas pessoas estejam destinadas a dar mais amor do que alguma vez receberão?

Being on the verge of my thirties has got me thinking. You know how it rolls: you sit down one night, you have a panic attack and you wonder if you’ll have enough time to do all the things on your lista de desejos.

Now, I sound like I’m about to turn 80 at least. But, this is a big deal as well – your thirtieth birthday is not just a milestone – it is also an important turning point.

Having this in mind, you recapitulate everything you’ve done so far; you put each one of your accomplishments and failures on a scale and you wait to see which side will be heavier.

That’s exactly what I tried doing. Depois de analisar as minhas amizades, relações familiares e a minha carreira, chegou a parte assustadora: a minha vida amorosa.

I’ve been running from these thoughts for a while now, but there has come a time for me to admit the bitter truth: Em comparação com outros aspectos da minha vida, as minhas relações românticas são (e cada uma delas tem sido) um grande desastre.

This is not a phase that will go away. In fact, it’s not that I’m heartbroken as we speak.

No entanto, o facto é que a minha vida amorosa nunca foi como eu a imaginava. For as long as I can remember, I’ve been unhappy in love.

This doesn’t mean that I never had a serious, relação de compromisso. Tive a minha quota-parte de namorados que amei e que me amaram de volta.

“So, how come you’ve always been unhappy?”, you must ask. Porque é que todas as tuas relações falharam?

Estas perguntas incomodaram-me durante algum tempo, mas finalmente obtive as respostas.

Os meus padrões são demasiado elevados? Não. Que se lixe; na maior parte das vezes, parecia que eu não tinha padrões nenhuns.

Estarei a procurar demasiado? Sim. Mas espera; como é que é possível esperar demasiado e, ao mesmo tempo, não ter padrões?

Well, you see – the only thing I asked for in all of my relationships was love.

Hi, everyone, I’m addicted to someone loving me and I do require too much love from the other person. And, there has come a point for my addiction to be healed.

Durante todos estes anos, culpei os meus parceiros por nunca se preocuparem suficientemente comigo. Desta forma ou de outra, I’ve been aquele que mais amou em todas as minhas relações.

No, I’m imagining things – I was really the one making most of the sacrifices, the one putting in more effort, and the one carrying all the weight.

Consequentemente, acabava sempre por ser eu a ser enganada e deixada para trás.

Parece um padrão, certo? Então, quem é o culpado aqui?

Durante anos, Pensava que nenhum dos meus ex tinha a capacidade de me amar da forma que eu merecia. Sentia-me emocionalmente negligenciada e considerava-os culpados pela minha insatisfação.

Mas depois apercebi-me: Estava a comparar a quantidade de amor que estava a receber com a quantidade que estava a dar. Durante todo este tempo, pensei que a minha forma de amar era a única correcta.

If a guy loves me any less – it’s apparent that he doesn’t love me at all.

Cada uma das minhas relações era praticamente a mesma: assim que me apercebi disso, esforcei-me por mudar a situação.

Estava a fazer tudo o que estava ao meu alcance para que estes homens gostassem mais de mim. Eu estava subtilmente implorando por atenção and affection, and I kept falling into despair every time I didn’t receive it.

After some time, things would break apart. Sometimes, the men next to me couldn’t handle the pressure of being constantly accused of indifference.

On some other occasions, I ended things because I couldn’t stand feeling so unloved.

Depois, apercebi-me que I was born to give more love than I’ll ever receive. That is my fatal flaw that will eventually be the cause of my emotional downfall.

I don’t know if I have a greater capacity for love than most people; if I consciously choose men who are unable to give their hearts out or if I secretly enjoy my role.

Mas, a verdade é que acontece sempre a mesma coisa: Deixo os homens entrarem em todo o meu coração sem guardar nenhuma parte dele só para mim.

O que eu sei é que cometo um grande erro sempre que tento forçar um rapaz a gostar mais de mim. Em vez disso, devia esforçar-me por me obrigar a gostar menos dele.

You see, you can’t control the way others treat you. You can’t force anyone into loving you more nor can you push them into reciprocating your feelings.

A única pessoa sobre a qual tem controlo total é você mesmo.

You can’t force a guy to text you more often, but you can start texting him less frequently.

You can’t make a guy make sacrifices in your relationship, but you can stop taking all the weight on your shoulders. You know what they say: “If you can’t beat them, join them”.

The examples are endless, but you get the point. No, you shouldn’t do it as part of your hidden agenda to make him fall for you harder.

You’re doing it to take your dignity back and to heal your own broken ego.

Or, you can just leave and wait for a man who will give you the same amount of love he’s getting from you.

No entanto, antes de tomares esta decisão, diz-me o seguinte: Amas demasiado? Eu sei que sim.

Por último, será que esta quantidade de amor e devoção que dá ao seu parceiro é boa para a sua saúde mental?

É saudável amar alguém mais do que a si próprio? Penso que ambos sabemos as respostas.