È possibile che alcune persone siano destinate a dare più amore di quanto ne riceveranno mai?

Being on the verge of my thirties has got me thinking. You know how it rolls: you sit down one night, you have a panic attack and you wonder if you’ll have enough time to do all the things on your elenco delle cose da fare.

Now, I sound like I’m about to turn 80 at least. But, this is a big deal as well – your thirtieth birthday is not just a milestone – it is also an important turning point.

Having this in mind, you recapitulate everything you’ve done so far; you put each one of your accomplishments and failures on a scale and you wait to see which side will be heavier.

That’s exactly what I tried doing. Dopo aver analizzato le mie amicizie, le relazioni familiari e la mia carriera, è arrivata la parte più spaventosa: la mia vita sentimentale.

I’ve been running from these thoughts for a while now, but there has come a time for me to admit the bitter truth: rispetto ad altri aspetti della mia vita, le mie relazioni sentimentali sono (e ognuna di esse è stata) un grande, grosso disastro.

This is not a phase that will go away. In fact, it’s not that I’m heartbroken as we speak.

Tuttavia, il fatto è che la mia vita sentimentale non è mai stata come l'avevo immaginata. For as long as I can remember, I’ve been unhappy in love.

This doesn’t mean that I never had a serious, relazione impegnata. Ho avuto la mia parte di fidanzati che ho amato e che mi hanno ricambiato.

“So, how come you’ve always been unhappy?”, you must ask. Come mai tutte le sue relazioni sono fallite?

Queste domande mi hanno tormentato per un po', ma alla fine ho avuto le risposte.

I miei standard sono troppo elevati? No, non lo sono. Al diavolo; la maggior parte delle volte sembrava che non avessi alcuno standard.

Sto cercando troppo? Si. Ma aspettate: come è possibile pretendere troppo e allo stesso tempo non avere standard?

Well, you see – the only thing I asked for in all of my relationships was love.

Hi, everyone, I’m addicted to someone loving me and I do require too much love from the other person. And, there has come a point for my addiction to be healed.

Vedete, per tutti questi anni ho incolpato i miei partner di non essersi mai presi abbastanza cura di me. In un modo o nell'altro, I’ve been colui che ha amato di più in tutte le mie relazioni.

No, I’m imagining things – I was really the one making most of the sacrifices, the one putting in more effort, and the one carrying all the weight.

Di conseguenza, continuavo a essere quello che veniva preso in giro e lasciato indietro.

Sembra uno schema, vero? Quindi, di chi è la colpa?

Per anni, Pensavo che nessuno dei miei ex fosse in grado di amarmi come meritavo.. Mi sentivo emotivamente trascurata e li consideravo colpevoli della mia insoddisfazione.

Ma poi ho capito: Confrontavo la quantità di amore che ricevevo con quella che davo. Per tutto questo tempo ho pensato che il mio modo di amare fosse l'unico modo giusto.

If a guy loves me any less – it’s apparent that he doesn’t love me at all.

Tutte le mie relazioni erano più o meno uguali: non appena me ne sono resa conto, ho messo tutto il mio impegno per cambiare la situazione.

Stavo facendo tutto ciò che era in mio potere per far sì che questi uomini si interessassero di più a me. Ero sottilmente mendicando attenzione and affection, and I kept falling into despair every time I didn’t receive it.

After some time, things would break apart. Sometimes, the men next to me couldn’t handle the pressure of being constantly accused of indifference.

On some other occasions, I ended things because I couldn’t stand feeling so unloved.

Poi, mi sono reso conto che I was born to give more love than I’ll ever receive. That is my fatal flaw that will eventually be the cause of my emotional downfall.

I don’t know if I have a greater capacity for love than most people; if I consciously choose men who are unable to give their hearts out or if I secretly enjoy my role.

Ma la verità è che ogni volta succede la stessa cosa: Lascio entrare gli uomini in tutto il mio cuore senza tenerne alcuna parte solo per me.

Quello che so è che commetto un errore enorme ogni volta che cerco di costringere un ragazzo ad amarmi di più. Invece, dovrei sforzarmi di amarlo di meno.

You see, you can’t control the way others treat you. You can’t force anyone into loving you more nor can you push them into reciprocating your feelings.

L'unica persona su cui avete il controllo completo siete voi.

You can’t force a guy to text you more often, but you can start texting him less frequently.

You can’t make a guy make sacrifices in your relationship, but you can stop taking all the weight on your shoulders. You know what they say: “If you can’t beat them, join them”.

The examples are endless, but you get the point. No, you shouldn’t do it as part of your hidden agenda to make him fall for you harder.

You’re doing it to take your dignity back and to heal your own broken ego.

Or, you can just leave and wait for a man who will give you the same amount of love he’s getting from you.

Tuttavia, prima di prendere questa decisione, vi prego di dirmi questo: Ami troppo? So che è così.

Infine, la quantità di amore e devozione che date al vostro partner fa bene alla vostra salute mentale?

È salutare amare qualcuno più di quanto si ami se stessi? Credo che entrambi conosciamo queste risposte.