¿Es posible que algunas personas estén destinadas a dar más amor del que jamás recibirán?

Being on the verge of my thirties has got me thinking. You know how it rolls: you sit down one night, you have a panic attack and you wonder if you’ll have enough time to do all the things on your lista de cosas que hacer antes de morir.

Now, I sound like I’m about to turn 80 at least. But, this is a big deal as well – your thirtieth birthday is not just a milestone – it is also an important turning point.

Having this in mind, you recapitulate everything you’ve done so far; you put each one of your accomplishments and failures on a scale and you wait to see which side will be heavier.

That’s exactly what I tried doing. Después de analizar mis amistades, mis relaciones familiares y mi carrera, llegó la parte que más miedo me daba: mi vida amorosa.

I’ve been running from these thoughts for a while now, but there has come a time for me to admit the bitter truth: en comparación con otros aspectos de mi vida, mis relaciones sentimentales son (y cada una de ellas ha sido) un gran desastre.

This is not a phase that will go away. In fact, it’s not that I’m heartbroken as we speak.

Sin embargo, el hecho es que mi vida amorosa nunca fue como me la imaginaba. For as long as I can remember, I’ve been unhappy in love.

This doesn’t mean that I never had a serious, relación comprometida. Tuve mi ración de novios a los que amé y que me correspondieron.

“So, how come you’ve always been unhappy?”, you must ask. ¿Cómo es que todas tus relaciones han fracasado?

Estas preguntas me inquietaron durante un tiempo, pero finalmente obtuve las respuestas.

¿Soy demasiado exigente? No. Al diablo con ello; la mayor parte del tiempo, parecía que no tenía normas en absoluto.

¿Estoy buscando demasiado? Sí. Pero espera, ¿cómo es posible esperar demasiado y no tener normas al mismo tiempo?

Well, you see – the only thing I asked for in all of my relationships was love.

Hi, everyone, I’m addicted to someone loving me and I do require too much love from the other person. And, there has come a point for my addiction to be healed.

Verás, durante todos estos años, culpé a mis parejas de no preocuparse nunca lo suficiente por mí. De una forma u otra, I’ve been el que más amaba en todas mis relaciones.

No, I’m imagining things – I was really the one making most of the sacrifices, the one putting in more effort, and the one carrying all the weight.

En consecuencia, yo acababa siendo el que se la jugaba y el que se quedaba atrás.

Parece un patrón, ¿verdad? Entonces, ¿de quién es la culpa?

Desde hace años, Pensaba que ninguno de mis ex tenía la capacidad de quererme como me merecía. Me sentía emocionalmente desatendida y les consideraba culpables de mi insatisfacción.

Pero entonces me di cuenta: Comparaba la cantidad de amor que recibía con la cantidad que daba. Todo este tiempo, pensaba que mi forma de amar era la única correcta.

If a guy loves me any less – it’s apparent that he doesn’t love me at all.

Cada una de mis relaciones era más o menos igual: en cuanto me di cuenta, puse todo mi empeño en cambiar la situación.

Estaba haciendo todo lo posible para que estos hombres se preocuparan más por mí. Estaba sutilmente mendigando atención and affection, and I kept falling into despair every time I didn’t receive it.

After some time, things would break apart. Sometimes, the men next to me couldn’t handle the pressure of being constantly accused of indifference.

On some other occasions, I ended things because I couldn’t stand feeling so unloved.

Entonces, me di cuenta de que I was born to give more love than I’ll ever receive. That is my fatal flaw that will eventually be the cause of my emotional downfall.

I don’t know if I have a greater capacity for love than most people; if I consciously choose men who are unable to give their hearts out or if I secretly enjoy my role.

Pero, la verdad es que cada vez ocurre lo mismo: Dejo entrar a los hombres en todo mi corazón sin reservarme ninguna parte.

Lo que sí sé es que cometo un gran error cada vez que intento forzar a un chico a que me quiera más. En lugar de eso, debería esforzarme en hacer que yo le quiera menos.

You see, you can’t control the way others treat you. You can’t force anyone into loving you more nor can you push them into reciprocating your feelings.

La única persona sobre la que tienes pleno control eres tú.

You can’t force a guy to text you more often, but you can start texting him less frequently.

You can’t make a guy make sacrifices in your relationship, but you can stop taking all the weight on your shoulders. You know what they say: “If you can’t beat them, join them”.

The examples are endless, but you get the point. No, you shouldn’t do it as part of your hidden agenda to make him fall for you harder.

You’re doing it to take your dignity back and to heal your own broken ego.

Or, you can just leave and wait for a man who will give you the same amount of love he’s getting from you.

Sin embargo, antes de tomar esta decisión, por favor, dime lo siguiente: ¿Amas demasiado? Yo sé que sí.

Por último, ¿es esta cantidad de amor y devoción que le das a tu pareja buena para tu salud mental?

¿Es sano querer a alguien más de lo que te quieres a ti mismo? Creo que ambos conocemos estas respuestas.