É por isso que ela se apega tão facilmente, apesar de ser forte

Ela não é uma idiota. Ela definitivamente não é superficial. Ela apaixonou-se por ti porque não conseguiu evitar.

She didn’t fall for you because of your incredible eyes or godlike posture. She’s not that kind of girl.

Ela afeiçoou-se porque viu algo em si. Ela viu o vosso futuro juntos. Ela teve um vislumbre do que é ser verdadeiramente feliz.

Esta rapariga é forte porque aprendeu a lição. Ela já foi ferida antes, mas saiu vencedora. Levou tempo a curar-se. Ela passou por aquela fase de chorar muito e sobreviveu à fase de não querer sair da cama. Ela fez tudo isso.

Now, she is strong and she knows what she wants, but she can’t run away from her feelings.

She knows she will run into a number of idiots. She knows she can’t avoid that. She is aware that the world is full of rotten and evil people and that she might run into one of them. But despite that, she didn’t lose faith in people.

That’s why she gets attached so easily. She hopes that you are the one who is worth her love. She believes in you. She believes that you are a good person with a sincere heart.

Ela espera que essa pessoa seja você.

She hopes that the boy who opened the door for her and who texted her every morning is the boy who will not break her heart. She hopes he treats her kind because he genuinely likes her. She hopes he’s not only doing it to get into her pants.

Muitos homens têm medo das mulheres que querem entrar imediatamente numa relação. You shouldn’t be scared of them. You should look at it from a different perspective. You should try to realize that it’s just that the girl likes you so much. You should realize that she cares for you and she trusts you.

If the two of you don’t work out, she will get hurt, too. Her heart is at stake as well.

Bear in mind that she didn’t choose to fall for you so easily. The thing is that when she sees you, she gets a glimpse into your future together. She genuinely thinks that the two of you will work. That’s why she rushes—she doesn’t want to waste any more time.

This may appear as clingy, but it’s not. It’s genuine love. It’s the way she is. She can’t help it.

Ela afeiçoou-se tão facilmente porque lhe davas atenção como ninguém. Ela afeiçoou-se por causa do teu beijo na testa dela. Apegou-se porque lhe seguraste a mão com tanta força e olhaste para os seus olhos como se ela fosse a única mulher à face da terra.

Ela quer sentir-te. Ela sentiu-o. Ela apaixonou-se.

Ela apega-se tão facilmente because she knows one day she will find someone who will be there for her always. She will find someone who will make her forget about all of her ‘mistakes’, her attempts before him at finding the one.