É assim que se vai embora, mesmo quando é a última coisa que se quer fazer
Estala os dedos e acorda do sonho louco.
That’s the first thing you need to do. Stop living in delusion and stop hoping he will finally pay attention that you exist and that you love him.
Deixar de correr para ele. Pára de fazer planos de acordo com ele. Pára de planear a tua vida em sincronia com a dele, porque ele nunca faria o mesmo por ti.
Além disso, ele esmagar-te-ia só para se sentir feliz, e provavelmente já fez algo assim antes.
You’re just denying it because you’re refusing to accept the truth. The truth is too painful for you to face.
Não perguntem porquê!
Não há uma razão específica para isso. Não há previsão de quando vai parar ou de que Deus está a castigar-te for something bad you’ve done.
Por vezes, a vida dá-nos uma mão de merda e temos de lidar com ela. Por vezes, não há razão para algo ter acontecido, simplesmente aconteceu.
Instead of wrapping your mind around why this misfortune happened to you, ask yourself why you can’t forgive and forget.
Ask yourself why you can’t ou move on with your life, burying the memory of devastating love deep in your past.
Encarar a verdade!
Even you know deep inside that the man who broke your heart wasn’t the right man for you from the moment you met him.
Até tu tiveste o pressentimento de que as coisas se iam desmoronar mais tarde, mas ignoraste-o porque era tentador.
Essa relação era diferente e nova. Ele deu-te a atenção que sempre sonhaste ter.
Eras alguém que importava pela primeira vez em muito tempo. Foi isso que te fez perder o rumo.
Foi isso que manchou os seus olhos e desfocou a sua visão clara do futuro.
Podias ter tomado uma decisão melhor, mas a questão é: terias aprendido a mesma lição?
Tudo acontece por uma razão. O seu desgosto aconteceu por uma razão, a sua luta para tomar a decisão certa está a acontecer por uma razão.
Sometimes what we’re going through is totally unrelated to the present, it’s unimportant for what is happening right now but it’s of crucial importance for what’s coming next.
Make the first step—it’s just like ripping off a Band-Aid.
Sure, it’s the most painful and the most difficult step to take. But it’s the most liberating one. You simply have to cut yourself off from him without thinking about it twice.
Tens de apagar todas as mensagens que ele te enviou. Apagá-lo de todas as redes sociais. Na verdade, apaga tudo o que te faz lembrar dele.
E as palavras dele que estão a ressoar na sua mente?
Também se pode livrar deles. Podes livrar-te deles muito facilmente. Faz-te entender que as palavras dele nunca significaram nada.
Nada do que ele te disse era verdade, nem vinha do coração.
Era um monte de mentiras, um monte de promessas vazias disse para te levar para a cama ou para conseguir o que quer que fosse que ele precisava de ti naquele momento.
It’s merciless to think this way but I’m afraid it’s the cold and harsh truth.
The sooner you realize you were just a casualty to him and never nothing bigger than that, the sooner you’ll be able to rip yourself from him and move on with your life the way you deserve it.
O penso rápido só pode arder depois de o tirar.
The aftershock is coming! Don’t fool yourself into thinking you’ve done it on the first try. It’s never that easy.
You’ll be like a junkie without your drug for too long. You’ll want the dose, you’ll want the fix because you need it.
Nesses momentos, faríamos qualquer coisa só para o ver e tocar de novo. Nesses momentos, daríamos tudo por tudo e perderíamos toda a nossa dignidade só para o abraçar mais uma vez e o sentir à nossa volta.
Fight it with everything you have because that feeling doesn’t last. It’s just a moment of weakness followed by…
Lembrar-se da sua vida antes dele.
Lembra-se de que a vida não é sobre ele.
Lembra-se de quem era antes de o conhecer e compara-o com o que é hoje. São duas pessoas muito diferentes e sei que odeias a que és agora.
No entanto, para voltar a ser a mulher confiante e feliz que já foi, tem de o abandonar e a todas as recordações que tem dele.
Lembre-se dos planos que tinha antes de o conhecer. Lembre-se dos objectivos e sonhos que queria alcançar, mas que foram adiados quando o conheceu.
You can do all of that now. You’re free to do whatever you want now.
A única coisa que tem de fazer é dar esse passo em frente para o futuro que merece.
O resto é com o destino.
You’re not going to be alone for the rest of your life but you don’t have to worry about it either. Karma brings presents at just the right time. And you’re in for a big surprise.
Everyone who has suffered and didn’t deserve it will be rewarded sooner or later. You’re up next, trust me.
God will reward you because you’re honest.
You haven’t done anything wrong. This time, you are just a victim of a cruel reality. Deixar o resto para Deus.
Deus fará com que tenhas a tua justiça.
Whatever happens to the man you loved, don’t sweat it.
Don’t even think about it. Even if he apologizes to you and begs you to come back, even if he changes or if you never hear from him again, don’t think about it.
Deus conduzi-lo-á pelo caminho que deve seguir.
No final, não saber o que vai acontecer é sempre mais divertido.
