Às vezes, Deus tira um homem da sua vida para mantê-lo seguro

É como se quase te pudesse ver aí, sentado no teu quarto, a contar mais uma noite sem dormir.

As lágrimas correm-lhe pelas faces e os pensamentos negativos dominam-no por completo.

For as long as you can remember, you’ve been a believer with a firm faith.

Ensinaram-te que ser bom acaba por compensar, que colhes o que semeias e que há uma justiça geral neste mundo.

No entanto, tudo mudou quando conheceste este homem.

Tudo o que passou com ele abalou a sua fé e fê-la sentir-se traída e enganada.

Esta experiência fê-lo questionar tudo aquilo em que acreditava até então e fê-lo duvidar de todas as suas crenças.

Desde o primeiro dia, fez tudo de acordo com as regras nesta relação; esteve sempre presente para o seu ex, mas deu-lhe espaço suficiente, you were his lover and a friend, you acted mature, you weren’t selfish and you never failed to show him how much you cared.

Deste-lhe todo o teu ser e esforçaste-te por te tornares a melhor namorada que ele poderia ter.

Na verdade, toda a gente o via; todos à sua volta reparavam que era louca por ele e que o seu amor era incondicional.

Everyone except him. At least, that is exactly how he treated you—like you weren’t good enough for him and as if he didn’t give a damn about you, to say at least.

A verdade é que passaste por um inferno com esse homem, que pensavas ser o homem dos teus sonhos, mas que acabou por ser o teu pior pesadelo.

Ele continuou a partir o teu coração e a destruir a tua vida, sem nunca pensar nas consequências dos seus actos.

Now, after everything that has happened, you can’t help but wonder why.

Como é que tiveste de passar por toda aquela dor, quando era a última coisa que merecias dele?

You can’t believe that this douchebag paid you back in this manner, after everything you did for him.

Que ele nunca apreciou os vossos sacrifícios e que esmagou o teu coração num milhão de pedaços, sem sequer pensar duas vezes.

Então, onde está essa justiça divina em que passaste toda a tua vida a acreditar?

Onde está essa justiça cósmica?

You wonder why this guy couldn’t have stayed by your side, after all the love he received from you.

Embora seja algo que raramente admite, a verdade é que a sua fé já não é tão forte como antes.

You can’t believe that awful things happen to good people, without any reasons whatsoever, and you wonder why God had to take away the biggest love of your life from you just like that.

Well, let me tell you this: He did it for a reason, which you probably can’t comprehend now.

De facto, como sempre, Deus agiu a teu favor e para o teu bem.

Quando este homem se afastou de ti, tu foste salva dele.

Deus retirou-o da sua vida para o proteger.

Por conseguinte, em vez de se zangar, agradeça porque evitou uma bala quando ele se foi embora.

Deus poupou-te a uma vida inteira de miséria sem fim e de dor emocional quando o afastou de ti.

So, don’t lose your faith. You see—karma really does exist.

De facto, quando Deus o libertou desse homem, recompensou-o por algo de bom que fez no passado.

When He took him away from you, He gave you one of the best gifts you could get—a chance of a happier future.

Além disso, este homem não era certamente o amor da sua vida.

Em vez disso, não passou de uma lição importante que serviu o seu objetivo.

He was there to teach you the difference between the men who deserve you and the ones you shouldn’t even look at.

To show you what love is not, how a relationship shouldn’t look and what the things you can never settle for are.

This man was there to prepare you for everything good that’s coming.

To help build the woman you’re destined to be and the woman who will be ready for her true match in heaven.

So please, work on regaining your faith, even if there are some things you don’t understand now.

Nunca questionar God’s plan and trust me—one day, everything will be crystal clear.