Está a forçar a sua relação a durar? 12 maneiras de saber

Porque é que continuamos a acreditar num "felizes para sempre" mesmo quando tudo à nossa volta está a desmoronar-se?

Porque é que continuamos a pensar que as pessoas vão mudar, que as coisas vão ser resolvidas e que tudo vai acabar por se resolver?

Estamos a agarrar-nos firmemente a essa ideia de amor, mesmo quando o amor se foi. Continuamos à espera de um milagre porque não há mais nada a fazer. Já tentámos tudo.

We gave our best. We fought with all we had. But it wasn’t enough. It will never be enough because love can’t be forced. There is no need to change ourself to find or keep love.

Não há necessidade de ir mais além para fazer com que duas pessoas se encaixem. Não há necessidade porque quando o amor é realMesmo as peças mais imperfeitas encaixam na perfeição.

Love shouldn’t be so difficult. Sure, it requires work but it also requires two people who would do anything for each other.

Duas pessoas que fazem com que amar um ao outro seja fácil, mesmo quando tudo o resto é difícil.

Apesar de sabermos tudo isso lá no fundo, queremos tanto que as coisas funcionem que ficamos, embora já devêssemos ter saído há muito tempo.

As nossas emoções e desejos toldam-nos a visão e não conseguimos ver com clareza.

That’s why it’s time you open your eyes and ask yourself if you are forcing your relationship and you can find the answer in these signs:

1. Estão a tentar mudar um ao outro

If you are trying to mold a person to fit your expectations, it’s never going to happen.

Ou se aceitam um ao outro pelo que são ou simplesmente enfrentam o facto de não serem compatíveis.

As pessoas mudam, mas só quando querem ou sentem necessidade de o fazer.

Se der por si a pensar que se ao menos fizessem isto ou aquilo, tudo seria perfeito, tem um problema que é muito maior do que pensa.

2. Passar tempo juntos parece uma obrigação

“We haven’t hung out in a long while so we should tonight,” isn’t the kind of love story you wanted to be in.

Se sente que passar tempo com a pessoa com quem está é o seu dever e não o seu prazer, está a ir por água abaixo.

Deve desejar passar algum tempo a sós com o seu parceiro, mesmo que estejam juntos há muito tempo.

There is a big difference between “we have to” and “we want to” spend time together.

3. O silêncio é ensurdecedor

You forgot how to communicate. You don’t talk to each other anymore, not really.

Só se fala de coisas do quotidiano. Não há mais conversas profundas ou aquelas que mostram que ainda te preocupas.

There are no sweet words, only silence. You used to make an effort to show affection in the past and it was ignored. That’s the reason you stopped trying.

4. You know how to push each other’s buttons

To continue with bad communication skills, pushing each other’s buttons is one more major issue.

You can’t tolerate anything anymore and every little thing annoys you. Your talking turned into bickering, arguing and sarcastic remarks.

If you really think long and hard, you won’t be able to recall the last time you had a decent conversation.

5. Interroga-se se o amor deve ser realmente um sacrifício

Making compromises is an integral part of any relationship. But making them doesn’t mean changing your essence to please somebody else.

It doesn’t mean bending over backward and sacrificing your happiness to make somebody else happy and content.

Making compromises means meeting each other halfway. It means bending a little every now and then to make the person you love happy. It doesn’t involve self-sacrifice.

6. Está sempre a dizer a toda a gente que o seu parceiro é fantástico

Ao dizer a toda a gente à sua volta, incluindo nas redes sociais, que o seu parceiro é bom, encantador ou amoroso, está a tentar convencer-se de que tudo isso é verdade.

You want to make yourself believe that things couldn’t be better, when deep down you know that’s far from the truth.

Está a concentrar-se em pôr um exterior perfeito, apesar de o interior da sua relação estar podre.

7. Dá por si a pensar nas suas relações anteriores

Está a pensar em todas as coisas que o seu ex fez bem e tem saudades disso.

Está a pensar em tudo o que ele fez de errado e repara que o mesmo padrão se repete na forma do seu novo parceiro.

This is not a sign that you need to get back together with your ex. It’s just a big warning sign that something is not right in your current relationship.

8. Está inconscientemente a perguntar o que mais existe por aí

Cheating is the last thing on your mind and you wouldn’t even dream of doing it.

But every time you hear somebody who is usually your type being on the market again you can’t help but be a tiny bit happy.

O seu olhar tem o hábito de se desviar sempre que alguém atraente se cruza no seu caminho.

Dá por si a pensar como seria a sua vida se estivesse com outra pessoa.

9. Pensa nos bons velhos tempos

Tal como nos dois sinais anteriores, está a fugir à realidade e não está a viver no aqui e agora.

Your mind goes to the beginning of your relationship where everything was good, where you couldn’t wait to see your partner and spend time with him.

Ter boas recordações do passado é uma coisa valiosa, mas confiar nelas para passar o dia mais facilmente é algo que deve preocupar-nos.

10. Está a atribuir toda a culpa a si próprio

Está constantemente a tentar perceber o que fez de errado. Preocupa-se com o facto de pedir demasiado e de estar a ser duro com o seu parceiro.

It’s easier to blame yourself and lower your standards than face that your relationship just isn’t functioning and it really doesn’t matter whose fault it is.

11. Tem pavor de estar sozinho

Quando pensa na potencial separação, tudo o que teme é ficar sozinho e não continuar a sua vida sem essa pessoa.

Is it really worth it to stay in a relationship that is not functioning or with a partner you are not happy with solely because you don’t want to be alone? Of course not. You are just making things worse for the both of you.

12. O sexo está quase fora de questão

Your sex life is an integral part of the relationship. It’s what sets apart friendship from a relationship.

Se algo estiver a faltar nessa área, isso é definitivamente um indicador de que as coisas não estão bem.

Sex doesn’t have to be as often as when you first started but it has to exist and it has to exist often.

Se perdeu a química e a atração que outrora partilhava com o seu parceiro, será difícil recuperá-la.