Finalmente aceitei o facto de que continuarei sempre um pouco quebrado

I’ve always considered myself to be a mulher forte. Era assim mesmo quando eu era criança. Simplesmente nunca estive preparado para permitir que tudo o que é negativo na vida tivesse um grande impacto em mim.

Os outros também pensavam assim a meu respeito. Todos à minha volta achavam que eu era uma das pessoas mais fortes que conheciam e admiravam-me por essa qualidade.

E tenho de admitir que me perguntava como é que as pessoas podiam ser tão sensíveis. Como podiam deixar que tudo e todos lhes afectassem o coração e a mente?

Até me tornar igual a eles.

Até que um homem que me partiu o coração e que me quebrou completamente entrou na minha vida.

Of course, he didn’t do all of this overnight. It took him a lot of time, patience and energy to break my spirit and to defeat me completely. But eventually, this guy ruined me.

He didn’t just break my heart. He changed the person I used to be and he made me an insecure, vulnerable little girl.

Este tipo arruinou a minha vontade de ser eu própria e a minha vontade de viver. Ele destruiu todas as minhas esperanças e destruiu a minha autoimagem.

But that wasn’t what hurt me the most.

Eu estava completamente consciente do que estava a acontecer mesmo quando ele fazia parte da minha vida e percebi tudo ainda melhor quando ele me deixou.

And that realization, that I’ve allowed someone to get to me that much, was the most painful thing I’ve ever experienced. I couldn’t believe some random guy managed to get under my skin and into my head that much. I couldn’t believe anyone, especially a man who didn’t deserve me, could change the essence of who I was.

E, acima de tudo—I couldn’t believe I was the one who let it happen.

For a long time, I’ve blamed myself for being too weak and for allowing this man to break me.

This simply wasn’t me. I wasn’t the kind of woman who would allow a man to manipulate her, to emotionally abuse her and to make her depressed and insecure.

Pelo menos, era o que eu pensava.

E com o tempo, o meu amor por este homem foi desaparecendo. A minha dor por tudo o que ele me tinha feito e por ele se ter afastado de mim também começou a desaparecer.

O meu coração partido estava prestes a sarar.

Mas havia uma coisa que me impedia de me curar completamente.

Já passou muito tempo, mas nunca consegui aceitar o facto de alguém ter conseguido quebrar-me. E deixar que isso me acontecesse perseguiu-me durante anos.

I’ve lost all of my self-esteem and I allowed my pain to completely define me. I thought that every man would treat me the same because I was obviously not strong enough to defend my heart.

E depois apercebi-me—não havia nada de errado com o facto de me ter magoado. E a culpa nunca foi minha. Quando nos magoamos, a pessoa que nos causou essa dor é sempre a única a carregar toda a responsabilidade.

So, I’ve changed. And yes, I’ve been broken. And it is possible that I will forever have the scars of the damage this guy did to me.

Mas é assim que eu sou agora.

I am not saying these emotional wounds should define me in any sense. I am just trying to say that they’ve obviously become a part of me and that I needed to accept them as such.

Estou a dizer que as coisas por que passei e as minhas coração partido são uma parte de mim. E isso é algo que eu precisava de aceitar.

A man broke me. That doesn’t mean I am weak. It only means I had a big heart that let the wrong person in.

Mas não o vou apagar se fingir que nada disto aconteceu.

And I certainly won’t heal if I try to run away from all the pain that has haunted me, because that would mean I am weak.

Em vez disso, serei suficientemente forte para enfrentar as minhas fraquezas.E o mais importante—Serei suficientemente forte para aceitar o facto de que nunca voltarei a ser a pessoa que era antes. Ficarei sempre um pouco quebrado e isso é mais do que bom.