Por fin he aceptado el hecho de que siempre estaré un poco roto

I’ve always considered myself to be a mujer fuerte. Era así incluso cuando era pequeño. Simplemente nunca estuve preparado para permitir que todo lo negativo de la vida tuviera un gran impacto en mí.

Los demás también pensaban así de mí. Todos los que me rodeaban pensaban que era una de las personas más fuertes que conocían y me admiraban por esta cualidad.

Y tengo que admitir que me preguntaba cómo podía la gente ser tan sensible. ¿Cómo podían dejar que todo y todos afectaran a su corazón y a su mente?

Hasta que me convertí en lo mismo que ellos.

Hasta que un hombre que me rompió el corazón y que me rompió por completo entró en mi vida.

Of course, he didn’t do all of this overnight. It took him a lot of time, patience and energy to break my spirit and to defeat me completely. But eventually, this guy ruined me.

He didn’t just break my heart. He changed the person I used to be and he made me an insecure, vulnerable little girl.

Este tipo arruinó mis ganas de ser yo misma y mis ganas de vivir. Derribó todas mis esperanzas y destruyó la imagen que tenía de mí misma.

But that wasn’t what hurt me the most.

Fui completamente consciente de lo que ocurría incluso mientras él formaba parte de mi vida y me di cuenta de todo aún mejor cuando me dejó.

And that realization, that I’ve allowed someone to get to me that much, was the most painful thing I’ve ever experienced. I couldn’t believe some random guy managed to get under my skin and into my head that much. I couldn’t believe anyone, especially a man who didn’t deserve me, could change the essence of who I was.

Y sobre todo—I couldn’t believe I was the one who let it happen.

For a long time, I’ve blamed myself for being too weak and for allowing this man to break me.

This simply wasn’t me. I wasn’t the kind of woman who would allow a man to manipulate her, to emotionally abuse her and to make her depressed and insecure.

Al menos, eso era lo que yo pensaba.

Y con el tiempo, mi amor por este hombre desapareció. Mi dolor por todas las cosas que me había hecho y por haberse alejado de mí también empezaba a desaparecer.

Mi corazón roto estaba a punto de curarse.

Pero había algo que me impedía curarme del todo.

Ha pasado mucho tiempo, pero nunca pude aceptar el hecho de que alguien consiguiera doblegarme. Y permitir que eso me ocurriera me atormentó durante años.

I’ve lost all of my self-esteem and I allowed my pain to completely define me. I thought that every man would treat me the same because I was obviously not strong enough to defend my heart.

Y entonces me di cuenta—no había nada malo en el hecho de que me hirieran. Y nunca fue culpa mía. Cuando te hieren, la persona que te causó ese dolor es siempre la única que carga con toda la responsabilidad.

So, I’ve changed. And yes, I’ve been broken. And it is possible that I will forever have the scars of the damage this guy did to me.

Pero eso es lo que soy ahora.

I am not saying these emotional wounds should define me in any sense. I am just trying to say that they’ve obviously become a part of me and that I needed to accept them as such.

Estoy diciendo que las cosas por las que pasé y mi corazón roto son parte de mí. Y eso es algo que necesitaba aceptar.

A man broke me. That doesn’t mean I am weak. It only means I had a big heart that let the wrong person in.

Pero no voy a borrarlo si hago como si nada de esto hubiera pasado.

And I certainly won’t heal if I try to run away from all the pain that has haunted me, because that would mean I am weak.

En cambio, seré lo suficientemente fuerte como para afrontar mi quebrantamiento.Y lo más importante—Seré lo suficientemente fuerte para aceptar el hecho de que nunca seré la persona que solía ser. Siempre estaré un poco rota y eso está más que bien.