Não mereces um homem que te faça sentir sozinha numa relação

Sentir-se sozinho de vez em quando acontece a todos nós e não há nada de trágico nisso.

Mas uma coisa é sabermos que estamos sozinhos e outra completamente diferente é estarmos numa relação em que o nosso parceiro nos faz sentir sozinhos.

Porque não há nada mais doloroso do que estarmos juntos mas sentirmo-nos sós.

You feel like you don’t have a parceiro de vida e sente-se mais sozinha ao lado dele do que quando era solteira.

Because being lonely doesn’t necessarily mean that you are physically alone—you can be surrounded by people but feel like no one genuinely cares about you and like your absence would make no difference.

E é exatamente assim que a vossa relação vos faz sentir.

Sente-se como se fosse a única pessoa que se preocupa, a única que está a tentar, a única que se esforça e a única que luta para que as coisas funcionem.

So you can’t help but wonder if you are also the only one who loves in this relationship?

Well, let me tell you one thing—this is not how things should be and this is not what a real, healthy relationship should look like or make you feel.

You shouldn’t feel this void and emptiness you are experiencing.

You shouldn’t be craving your partner’s affection, love and attention and you shouldn’t feel this miserable or unwanted.

Não é isso que merece, porque uma relação amorosa nunca deve tornar a sua vida mais difícil e nunca deve torná-lo menos feliz.

Porque se o fizer, então qual é o objetivo?

You don’t deserve to be anyone’s backup plan or rede de segurança. You don’t deserve to be the person this guy calls only when he needs a shoulder to cry on and someone to listen to him.

A pessoa a quem ele recorre quando está a passar por uma fase difícil e quando a sua vida está uma confusão.

You don’t deserve to be with someone who won’t be clear about his feelings for you. With someone who can’t commit and who doesn’t give you any type of certainty.

You don’t deserve to be in a relationship in which you feel like you are begging or forcing the other side to be with you.

Onde se sente como se fosse apenas conveniente para ele neste exato momento e nada mais.

You don’t deserve a relationship in which you have to ask for your partner’s undivided attention. In which you feel unloved and like a burden to the other person.

Uma relação em que é emocionalmente negligenciada e em que tem de correr atrás dele para que lhe dê o que precisa.

You don’t deserve to be in a relationship in which your boyfriend treats you like he could turn his back on you any moment now.

In a relationship in which you can’t even make short-term future plans because you simply don’t know how long he’ll stick around.

You don’t deserve a guy who isn’t ready to put any effort ou alguém que nos trata bem só quando lhe apetece.

A guy who doesn’t give a shit about the fact that your relationship is going downhill and who isn’t ready to lift a finger to make things better.

A guy who doesn’t mind having you by his side now but wouldn’t be much affected or bothered if he lost you.

Em vez disso, mereces um homem verdadeiro com quem possas contar nos dias bons e maus. Um homem que estará lá para ti quando mais precisares dele.

Um homem em quem se pode confiar e um homem que te protegerá sempre. Um homem que será a tua rocha e o teu porto seguro.

Merece um homem maduro que saberá o que é uma relação saudável e que dará o seu melhor para que as coisas funcionem.

Um homem que te ame e te trate como deves ser amada e tratada.

You are entitled to much more and better than what you’re getting now.

So please, look the truth in the face and understand that it’s time for you to stop settling for less and worse than you deserve.